西港城 的英文怎麼說

Shop 239, level ii, the westwood, 8 belcher s street, hong kong

-香港西環卑路乍街8號西寶城商場2樓239號鋪

The edwardian western market was re - opened in late 1991 and crammed with fabric shops and stores selling handicrafts

愛德華七世風格的西港城於1991年末重新對外開放。建築物內遍布是布匹店與手工藝品專賣店。

Western market with a unique edwardian architectural style is located between des voeux road and connaught road central and was completed in 1906

西港城採用愛德華式建築設計，於1906年落成，位處德輔道中與干諾道中之間。

The western market, an edwardian - style building originally called the harbour office, was built in 1906 and later became a food market before closing in 1988

西港城是一幢愛德華式古典建築，建於1906年，原為船政署舊址，后改建為舊上環街市。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Relying on the superiority of fangcheng port as one of the national pivotal ports, she dedicates herself to serve all ship owners, operators and ship charterers, mainly engaging in clearing the inward / outward formalities of vessels, arranging stowage, operation of loading / unloading of cargo, providing salvage connection, assisting maritime affairs, issuing b / l on behalf of owners, etc

公司依託廣西防城港作為國家樞紐港的優勢，致力於為廣大船東服務，主要辦理船舶的進出港、貨物配積載、貨物裝卸、聯系海上救助、協助處理海商海事、代簽提單等業務。

Old site of the western market south block sheung wan complex

舊上環街市北座（西港城）

The western market located in the sheung wan business area, was the north block of the market buildings built in 1906 in edwardian style. the building was converted into a traditional trade, arts and crafts centre by land development corporation in 1991

位於上環商業區的西港城，前身是舊上環街市的北座大樓，建於1906年，採用了愛德華式的建築風格。 1991年，土地發展公司把大樓修葺，改建成充滿文化特色的傳統行業及工藝品中心。

Guangxi fangchenggang golden bridge international logistics co., ltd. is an international freight forwarding agency approved by the ministry of commerce of china, undertaking mainly international ocean / land / air transportation agency business of import and export goods, including cargo canvass, shipment consign, hold booking, containers operations, customs clearance, inspection application, insurance, etc

廣西防城港金橋國際物流有限公司是國家商務部批準的國際貨物運輸代理企業，主要承辦海運、陸運、空運進出口貨物的國際運輸代理業務，包括攬貨、托運、訂艙、集裝箱拼裝拆箱、報關、報檢、保險等相關業務。

Shop no. 113, level i, east point city, 8 chung wa road, tseung kwan o, sai kung, n. t

目黑壽司新界西貢將軍澳重華路8號東港城第1層113號鋪

Area based around the existing and emerging dining and entertainment districts of lan kwai fong and soho, the fringe club and sheung wan civic centre, the private art and antique galleries, shops and markets and the western market

以現有及發展中的餐飲及娛樂區為基礎，包括蘭桂坊及蘇豪區、藝穗會和上環文娛中心、私人藝術及古董展覽館、商店、市場及西港城。

In 1991, the market was stylishly refurbished and now features a variety of retail outlets. the market is open 10am - 7pm daily

經過大規模修建后，昔日的上環街市已於1991年修葺改建為西港城購物中心。

Erected in 1906, this red - brick - on - a - granite - base building boasts a granite arch and corner towers of " bandaged " brickwork and was refurbished in 1991. various retail outlets accompany the grand stage, the 70s - style dining venue well suited for theme dining and ballroom dancing

於1906年落成的西港城，以花崗石作地基並以紅磚石砌成，其花崗石拱門以及四邊角樓紅白相間的磚石，成為一大建築特色。

Shop 18, g f, the western market, 323 des voeux road, central, hong kong

香港德輔道中323號西港城g18鋪

Assembly place : western market at sheung wan entrance facing des voeux road central

集合地點:上環西港城（面向德輔道中的入口）

Sheung wan mtr exit b, turn right, walk about three minutes. western market sheung wan fong

乘地鐵到上環站，取道b出口，右轉步行約3分鐘往西港城。

Two years later, it was declared a historical monument, renovated and then re - opened as the western market in 1991

街市於1988年關閉，兩年後被列為香港法定古跡，並於1991年改建為西港城。

The traditional design and its historic value provide a good environment for shops selling chinese handicrafts and fabrics, and also make western market a declared monument

這座設計獨特和具有歷史價值的樓宇，為售賣中國手工藝品和服飾的商戶提供了一個良好的環境，亦令西港城獲政府列為法定古跡。

It was the site of the former sheung wan market, it is a european edwardian - style building. interesting exquisites available here include soldier figurines, bus models, fabrics and chinese rustic snacks

舊日的上環街市搖身一變成為今日的西港城，愛德華式建築與旁邊剛由通風口改建而成的浮雕鐘樓互相輝映，極富歐陸風情。

Mtr to sheung wan station exit b or c. walk 5 - 10 minutes along des voeux road central and western market is on the left. or ride the tram towards kennedy town and get off at the market opposite the shun tak centre

地鐵上環站b或c出口，沿德輔道中步行5至10分鐘至西港城或搭乘往堅尼地城的電車至信德中心對面。