西風波 的英文怎麼說

中文拼音 [xīfēngbō]
西風波 英文
westerly wave
  • 西 : west
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 波 : Ⅰ名詞1 （波浪） wave 2 [物理學] （振動傳播的過程） wave 3 （意外變化） an unexpected turn of even...
  • 風波 : disturbance; wind wave; a storm in a teacup
  1. Police said the chief engineer aboard the ship reported that it was carrying some 85, 000 liters of fuel, and not 13, 000 as earlier reported by ansa

    另據報道，在義大利西北部港市斯培西亞，風暴使一艘散裝貨輪撞上了防波堤，船身被撞開口造成數千升燃料泄漏。
  2. " the late seventeenth and eighteenth century is the great period of camp : pope, congreve, walpole, but not swift ;. . the rococo churches of munich ; pergolesi

    「十七世紀後半葉和十八世紀造作盛極一時，蒲柏、康格里夫、沃波爾、但沒有斯威夫特； … …慕尼黑的洛可可風格的教堂；帕爾格萊西。
  3. The enterprising artist has collected the best joropo works for traditional harp and bandola from the andes and the llanos, the great plains of the orinoco and amazon basins, creating a new repertoire full of delightful hints of the spanish baroque harpsichord

    來自哥倫比亞的卡德隆精研荷羅波joropo樂派，她擷取了這種源自安第斯山脈奧里諾科河及亞馬遜河盆地最優秀的豎琴及班多拉琴樂章，改寫為充滿西班牙巴羅克式古鋼琴風格的樂曲。
  4. West wind tore into the waves and its paddles strained as darkness fell over the impartial sea.

    「西風」沖進波濤，劃手們聚精會神，無情的大海上夜幕已經垂下。
  5. Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, fanned by gentlest zephyrs tho quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of neptune s blue domain, mid mossy banks, played on by the glorious sunlight or neath the shadows cast o er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest. what about that, simon ? he asked over the fringe of his newspaper

    「再則，請注意那打著漩渦蜿蜒曲折地嘩嘩淌去的淚淚溪流與攔住去路的巖石搏鬥，在習習西風輕拂下，沖向海神所支配的波濤洶涌的蔚藍領國;沿途，水面上蕩漾著燦爛的陽光，兩邊的堤岸爬滿青苔，森林中的巨樹那架成拱形的繁葉48 ，將蔭影投射于溪流那憂郁多思的胸脯上。
  6. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  7. On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows

    左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。
  8. The seventh decade of this century went out in loud outrageous fashion as quiksilver let loose with echo beach prints which included polka dots, triangles and checkerboards

    隨著quiksilver發布echo沙灘圖案包括波爾卡圓點三角形和西洋跳棋盤后引發的風靡一時的時尚潮流，本世紀七十年代宣告結束。
  9. A rising westerly wind was whipping up a moderate sea.

    西風逐漸加緊，平靜的海面上起了波浪。
  10. Based on the epwp and wpwp in conjunction with abnormal north and west wind, a new possible iii mechanism is provided for the evolution of the 1997 / 1998 el nino. to be specific, the warm kelvin wave propagating to east excited by the abnormal west wind can suppress the cold upwelling flow in the eastern pacific, which, in turn, is favorable to the eastern pacific sst increase ; abnormal west wind can make the warm water of the wpwp east edge extend to east, which is conductive directly to eastern pacific sst increase ; the abnormal west wind propagating to east can make the sea surface warm water near two equatorial laterals converge to the equator by ekman drifting, which, in rum, strengthens the downwelling flow near the equator, leading to eastern pacific sst increase

    將東、西太平洋暖池及異常北風、西風一併結合起來考慮，提出1997 1998elnino事件發生、發展的一種新的可能機制：異常西風激發東傳的暖kelvin波對東太平洋的冷上翻流有抑制作用，從而有利於東太平洋海表溫度增加；異常西風驅動西太平洋暖池東端暖水向東伸展直接有利於東太平洋海表溫度增加；東傳的異常西風可以通過埃克曼漂流效應將赤道兩側的海表暖水向赤道輻合從而加強了赤道附近的下沉流，也有利於東太平洋赤道附近海表溫度增加。
  11. Data used in this work are north pacific ssta, 160 stations precipitation of china, and ncep reanalysis data. main results are as follow : ( 1 ) it is found that a apparent transition of north pacific ssta in later 1970 ' s : eastern and middle - equatorial pacific ssta turns from cold to warm with area extending, and mid - latitude pacific ( west wind drift zone ) turns from warm to cold. during this transition of ssta, different characters also appear in el nino and la nina : before 1976, la nina happens more frequently, and its duration is longer, el nino zone develops from negative ssta in the early stage ; after 1976, el nino happens a little bit frequent and longer with more intensity than before, el nino zone develops from positive ssta in the early stage ; the course of ssta variation has an enso cycle of 2 - 6 years, annual oscillation of 8 - 9 years, and decadal variation of about 22 years

    本文採用1950 - 1999年北太平洋海表溫度（ sst ） 、中國160站夏季降水和ncep再分析的歐亞500hpa高度場等資料，利用eof 、 svd 、小波分析、合成分析和相關分析等方法，在分析北太平洋海溫時空分佈特徵的基礎上，著重探討了海溫異常及其年代際變化對我國東部降水的影響，並對降水、高度場和海溫三者之間的關系進行了分析，以試圖尋找三者異常之間可能的聯系，主要結論如下： （ 1 ） 1976年前後，北太平洋海溫經歷了一次明顯的轉變，赤道中、東太平洋厄爾尼諾海區由冷轉暖，暖水范圍增大，中緯度西風漂流區海溫由暖轉冷；在這樣的年代際背景下，厄爾尼諾、拉尼娜事件在不同的時期也有不同的特徵：在76年前，拉尼娜事件發生頻率高，持續時間長，事件起始於負海溫距平；而76年後，則是厄爾尼諾事件發生頻率略高，持續時間長，強度增大，事件起始於正海溫距平。
  12. He also recently found himself accused of causing dressing - room unrest due to a close personal relationship with owner roman abramovich

    因為他與球隊老闆羅馬。阿布拉莫維奇的私交，他也是最近切爾西更衣室風波的原因。
  13. Indeed, as we have seen with chelsea ' s current political wranglings, much can change in seven days

    實際上，如大家所見，切爾西現階段政治風波， 7天時間里什麼都可能發生。
  14. Director sydney pollack knows how to raise the level of dread in " the interpreter.

    導演西尼?帕羅克知道如何在《翻譯風波》中增強恐懼感。
  15. In his new film, the interpreter a finely tuned example of the genre pollack does n ' t disappoint

    翻譯風波驚悚片的傑作拍驚悚片，西尼。
  16. Jon obi mikel, the 18 year - old nigerian midfielder embroiled in a transfer dispute between chelsea and man united was named young african player of the year

    18歲的奈及利亞中場米克爾，雖捲入切爾西和曼聯轉會風波，也獲得了本年度非洲足球新秀。
  17. As 22 january 1999 was a fine day, the signal returns captured by the terminal doppler weather radar tdwr were too weak and the westerlies were too shallow for any windshear event to be detected using tdwr data

    由於一九九九年一月二十二日天氣晴朗，機場多普勒天氣雷達tdwr收集到的回波訊號相當微弱，而且西風也太淺薄，以致未能根據tdwr數據探測到風切變現象。
  18. As 22 january 1999 was a fine day, the signal returns captured by the terminal doppler weather radar tdwr were too weak and the westerlies were too shallow for any windshear event to be detected using tdwr data. a windshear alert had been issued following receipt of aircraft report

    由於一九九九年一月二十二日天氣晴朗，機場多普勒天氣雷達（ tdwr ）收集到的回波訊號相當微弱，而且西風也太淺薄，以致未能根據tdwr數據探測到風切變現象。
  19. As 22 january 1999 was a fine day, the signal returns captured by the terminal doppler weather radar ( tdwr ) were too weak and the westerlies were too shallow for any windshear event to be detected using tdwr data. a windshear alert had been issued following receipt of aircraft report

    由於一九九九年一月二十二日天氣晴朗，機場多普勒天氣雷達（ tdwr ）收集到的回波訊號相當微弱，而且西風也太淺薄，以致未能根據tdwr數據探測到風切變現象。
  20. From 500 - hpa geopotential height maps, one can depict important weather systems on the large scale, e. g. subtropical ridge or long - wave troughs in the westerlies

    從500百帕斯卡的位勢高度圖，可清楚檢視大尺度的重要天氣系統，例如西風長波槽或副熱帶高壓脊等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書