見笑於人 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànxiàoyúrén]
見笑於人
英文
be laughed at-
Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits
她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。Bird song and flowers became something that i would stop to appreciate, often with a childlike grin. this spring, i am filled with an ever increasing amazement as i detect in the trees a luminescent quality that i would have previously believed undetectable with the human eye. when one begins to see the true nature of things, even the ordinary and mundane become beautiful
看見兒子滿足的笑容，我的眼淚奪眶而出，多年來我與兒子兩人一起生活，因工作關系經常離開他，自印心后，他不但不再抱怨，而且更加體諒我，現在更多了師父媽媽的愛，令我們母子每時每刻都沈浸於師父媽媽的愛海里，謝謝您！He is not laughed at that laughs at himself first
[諺]先自嘲的人，不會見笑於人。Then she remembered that she had asked her fathers permission to go into a dressing - room to rearrange her dress, that ellen had followed her, had talked to her, laughing, of her brothers passion, and that in the little divan - room she had been met again by anatole ; that ellen had somehow vanished, they were left alone, and anatole taking her by the hand, had said in a tender voice
然後她想到，她請她家父允許她去更衣室整理一下連衣裙，海倫跟在她身後，一邊發笑，一邊向她談到他哥哥的愛情，之後在一間擺著沙發的休息室里又遇見阿納托利，海倫溜到什麼地方去了，於是他們倆個人留在那裡，阿納托利緊握她的手，用那溫柔的嗓音說：And with regard to the resentment of his family, or the indignation of the world, if the former were excited by his marrying me, it would not give me one moment s concern - and the world in general would have too much sense to join in the scorn.
要是他跟我結了婚，他家裡人就厭惡他，那我毫不在乎至於說天下人都會生他的氣，我認為世界上多的是知義明理的人，不見得個個都會恥笑他。 」They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。Duncan was a rather short, broad, dark - skinned, taciturn hamlet of a fellow with straight black hair and a weird celtic conceit of himself. his art was all tubes and valves and spirals and strange colours, ultra - modern, yet with a certain power, even a certain purity of form and tone : only mellors thought it cruel and repellent. he did not venture to say so, for duncan was almost insane on the point of his art : it was a personal cult, a personal religion with him
他約定四人在他家裡晚餐，旦肯是哈姆萊特一流人物，有點矮而胖，膚色暗黑，寡言笑，頭發是黑而不卷，他有一種凱爾特人的古怪的虛榮心，他的作品只是些管條瓣形螺形線和奇異的顏色的混合物是超現代的，可是也有某種氣魄，甚至某種純粹的形式與格調，渤梅樂士覺得這種藝術是殘酷的，令人厭惡的，他不敢說出來，因為旦肯對於他的藝術的主見差不多是病態的。In just four days they recorded a suite of lost soul gems and a cover of the white stripes " fell in love with a girl " renamed " fell in love with a boy " with hip - hop heavyweights the roots. the result was her debut album, the soul sessions, which came out on september 16th, 2003 to the delight of critics and to the horror or britney and her candy - pop cohorts
白人17歲唱靈魂樂有個性的小女生， 1987年4月11日出生於英國走紅於美國的喬絲史東，初見她那甜美略帶靦腆的陽光笑容，和及肩飄逸的金色長發，實在很難讓人和她那有力豐富滿縈靈魂樂感的powerful嗓音聯想在一起。Joscelyn eve stoker was born on april 11th, 1987, in the pastoral country of dover, england. she spent her teen years in the rural town of devon, where she bought her first album, aretha franklin s greatest hits, which inspired her to become a singer. at the age of 14, she auditioned for a popular bbc show, star for a night
白人17歲唱靈魂樂有個性的小女生， 1987年4月11日出生於英國走紅於美國的喬絲史東，初見她那甜美略帶靦腆的陽光笑容，和及肩飄逸的金色長發，實在很難讓人和她那有力豐富滿縈靈魂樂感的powerful嗓音聯想在一起。I did not think highly of it ; i thought it was within everyones capability to discuss educational issues, so i gave it a go. i spoke of the weighty schoolbags, meaning it as an allusion to the pressure imposed by our education system on the students. but my remarks lacked substance and proved only to be a poor imitation
我嘗試模仿過很多議員，不過，請大家不要太認真，當作廢語聽聽就好了，請大家不要見笑第一個是張文光議員，最初覺得張文光議員口才了得，出口成文，說過的話，第二天就成為新聞，我覺得他沒有甚麼了不起，討論教育問題人人都懂得，於是我又討論一下。She stood apart from moral interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt ; no more smile with the household joy, nor mourn with the kindred sorrow ; or, should it succeed in manifesting its forbidden sympathy, awakening only terror and horrible repugnance
對於人們感興趣的道德問題，她避之猶恐不及，卻又不能不關心，恰似一個幽靈重返故宅，但又無法讓家入看見或感到，不能和家中的親人們共笑同悲即使得以表現出為人禁止的同情，也只能喚起別人的恐懼與厭惡。Due to the chilly weather, people at the center could be seen wearing happy yogi winter clothes and happy yogi loving hats designed by master. everyone wore a happy smile and wished others the very best for the first spring of the new millennium
由於天氣十分寒冷，到處可見穿著師父設計的happy yogi冬裝戴著happy yogi帽子的同修們在道場內穿梭，每個人臉上都掛著笑容，互相慶賀千禧春天的來臨。分享友人