見過世面 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànguòshìmiàn]
見過世面 英文
have seen much of life; have seen the world; have experienced life
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 過世 : die
  1. There was still half an hour left in which to drive to the station, buy the last weeklies at the bookstall with the air of seasoned travelers.

    還有半小時的光景，供他們坐車到火車站，擺出見過世面的旅客的樣子，在車站的書攤上買幾份近期周刊。
  2. John paul ii met with the carmelite nun on three occasions : on may 13, 1982, and on the same day in 1991 and 2000, the vatican information service recalled

    約翰保羅二世與這位卡梅爾派修女見過三次面： 1982年5月13日， 1991年和2000年的同樣時間，梵帝岡信息服務處回憶。
  3. The funeral was presided over by cardinal bertone, archbishop of genoa, who on several occasions had met with sister lucia, the last time in 2003, when the carmelite gave him her walking stick so that he could give it to john paul ii

    葬禮由熱那亞紅衣主教伯頓主持，有幾次場合與露西婭修女見過面，最後一次是在2003年，卡梅爾派的僧侶把她步行用的節杖送給他，這樣他就可以交給教宗約翰保羅二世。
  4. He was from constantinople, twelve miles away - so he had travelled, and seen the world - these very eyes had looked upon the county court - house - which was said to have a tin roof

    他是離這兒十二哩遠的康士坦丁堡鎮人因此他是出過遠門見過世面的人他那雙眼睛曾見過縣上的法庭據說那所房子的屋頂是用錫皮做的。
  5. You could tell that at once by his travelled air, his well-cut tweed suit and fearless accent.

    這是一目了然了，只要看他那見過世面的神態，剪裁合身的花呢衣服，以及肆無忌憚的聲調，便清楚了。
  6. They say that men who have seen the world, thereby became quite at ease in manner, quite self-possessed in company.

    據說，凡是見過世面的人，態度就會顯得相當悠閑自在，在眾人面前也表現得相當沉著冷靜。
  7. You are a sophisticate.

    你是見過世面的人。
  8. He liked to open to a mind unacquainted with the world glimpses of its scenes and ways.

    他喜歡向一個沒見過世面的心靈透露一點世界上的情景和風氣。
  9. Greater than his adventure in the world of thought was his love - adventure. the world itself was not so amazing because of the atoms and molecules that composed it according to the propulsions of irresistible force ; what made it amazing was the fact that ruth lived in it

    他的愛情探險要比他在思想世界的探險來得偉大，且並不因構成它的原子分子由不可抗拒的力量推動而化合從而顯得神奇叫世界顯得神奇的是它上面活著個露絲，她是他所見過的。
  10. He knows about everythinga man of the world.

    他什麼都懂他是見過世面的。
  11. Euphemia, of course, spoke like a child, and had no experience.

    當然，尤菲米雅說的是孩子話，也沒見過世面。
  12. An awful country samurai, bragging about home and famlly

    真是個沒見過世面的鄉下武士就知道吹噓自己的故鄉和家人
  13. Sufiah is by no means a young student going out in the world for the first time. she is a child who is fulfilling her parents wishes

    蘇菲雅並不是那種沒見過世面的年輕學生，她正逐步達到父母對她的期望。
  14. He can never wear them with the distinction i did, all eyes fixed on me in admiration ; but again i am sure he will do his utmost not to appear a mere gauche provincial dog

    過往大家總會帶著贊嘆的眼光看著我穿戴這些東西，雖然?穿戴起來絕對無法像我那般帥氣出眾，但我深信?一定會竭盡所能地不要表現得僅像個笨拙、沒見過世面的狗。
  15. Of course, i quickly tried to look normal - - without looking like i was trying to look normal just because there was something going on that i was too much of an unsophisticated hick to witness without my mouth gaping open

    當然，我很快就讓自己調整到正常狀態而且還努力不讓別人看出我是在刻意讓自己看起來好像什麼都沒發生過，只是出於這么一種心理在目睹這些事情發生的時候，我可不能像一個沒見過世面的鄉下人一樣張大嘴巴。
  16. It is needless to say that passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth, and that his countenance was that of the greenest booby imaginable. unhappily for his master, as well as himself, his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go

    路路通一看到這種新奇的宗教儀式，不用說會睜大眼睛，豎起耳朵，把舞蹈看個飽，把音樂聽個夠他的表情和他那副尊容也不用說會象人們可能想象出的那種最沒見過世面的傻瓜。
  17. He began to feel that he was a man of the world.

    他漸漸覺得自己是個見過世面的人了。
  18. She had known great things and great people, but she had never played a great part.

    她經過風雨、見過世面，但是她從未扮演過重大的角色。
  19. He ' s always acting the experienced man have see everything

    他總是演那個見過世面的經驗豐富的人。
  20. Dave : same here. she ' s got to be 1 ) worldly. i can ' t stand people who aren ' t well - traveled

    戴夫：我也一樣。她必須見過世面。我不能忍受沒什麼旅行經驗的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書