規定人數 的英文怎麼說

中文拼音 [guīdìngrénshǔ]
規定人數 英文
complement
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 規定 : stipulateprovide
  1. For protective female worker healthy, law set the labor range that female worker prohibits be engaged in, unit of choose and employ persons must not arrange female worker to be engaged in the following these law prohibit the labor that female worker is engaged in : ( 1 ) course of study of mine well dirty ; ( 2 ) silvan industry cutting, put in arris and banish exercise ' s charge ; ( 3 ) " physical labor intensity classifications " the 4th class in the standard the exercise of physical labor intensity ; ( 4 ) the assembly of bldg. scaffold and remove operation, and the altitude wiring of electric power, telegraphic industry works ; ( 5 ) load continuously ( point to load the frequency is in 6 times hourly above ) load every time more than 20 kilograms, discontinuous load load every time more than 25 kilograms exercise

    為了保護女職工的身體健康，法律規定了女職工禁止從事的勞動范圍，用人單位不得安排女職工從事以下這些法律禁止女職工從事的勞動： （ 1 ）礦山井下作業； （ 2 ）森林業伐木、歸楞及流放作業； （ 3 ） 《體力勞動強度分級》標準中第四級體力勞動強度的作業； （ 4 ）建築業腳手架的組裝和拆除作業，以及電力、電信行業的高處架線作業； （ 5 ）連續負重（指每小時負重次數在6次以上）每次負重超過20公斤，間斷負重每次負重超過25公斤的作業。
  2. The bylaws prescribed that membership should be limited

    細則規定成員人數應予限制。
  3. Most states had modified the common law rules in favor of the injured workers.

    大多數州已對習慣法的規定作了有利於受傷工人的修改。
  4. The concrete numbers, job classifications and monthly wages of the above personnel ( hereinafter referred to as party a ' s personnel ) are specified in annex hereto which shall constitute an integral part of this contract

    上述人員（以下簡稱甲方人員）的具體人數、分工和月工資在合同的附件中規定，此附件是本合同的組成部分。
  5. I believe there are few at present who do not disapprove of this provision.

    筆者相信，目前不反對這條規定的人為數甚少。
  6. According to the regulation of insurance law, insurant or beneficiary beneficiary can appoint several factitious beneficiary beneficiary

    根據保險法的規定，被保險人或者受益人可以指定數人為受益人。
  7. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  8. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  9. Some oxidation action is necessary for support of a healthy life. however excessive production of activated oxygen is damaging and destructive to our body. excess activated oxygen, often also termed as " free radicals " or " violent oxygen ", will start to destroy healthy cells in any organs and parts of our body

    活性氧並不是指人類呼吸的氧，活性氧是由人體內產生出來殺滅病原，它也被稱為過激氧，在規定的數量范圍內，它有殺除病原菌的作用，但是過多的活性氧會產生過強的酸化作用。
  10. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  11. Basis " the whole nation year section and fete have a holiday method " regulation, the festival that minority is used to, by the local people government of area of each minority inhabit a region, according to each this nation habit, the regulation puts false date

    根據《全國年節及紀念日放假辦法》的規定，少數民族習慣的節日，由各少數民族聚居地區的地方人民政府，按照各該民族習慣，規定放假日期。
  12. The application of the numerical principles of poetry, songs and dances, presented in this paper, perfectly illustrate that poetry, songs and dances have their clearly defined basis and aesthetic meaning

    本文所介紹的詩歌、歌曲和舞蹈的數字原則的應用，極好地說明了它們有著明確規定的數字人類學根據以及美學意義。
  13. We must bring our militia battalion up to strength

    我們必須充實民兵營，使之達到規定人數。
  14. Up to strength

    達到規定人數的
  15. If the number of members who have signed up for a meeting is less than five, other members approached by the secretariat should make an effort to attend the meeting to ensure that the minimum attendance is met

    倘報名參加某次會議的議員不足5人，則秘書處聯絡的其他議員應設法抽空出席該次會議，以確保達到會議的最低規定人數。
  16. Provided that such an adjourned meeting should be held within 10 days of its adjournment and a notice to that effect shall be posted or delivered to each member by the secretary within twenty - four hours, and if at the adjourned meeting a quorum is not present within one hour from the time appointed for the meeting, the members present shall form a quorum

    （ 2 ）凡屬社員請求而召開之特別大會，在規定開會時間一小時后，出席社員不足法人數時，則作為取消，其他會議則應予押后，惟須在十日內舉行，並由本社秘書于廿四小時內以書面面交或郵寄通知各社員。如在押后會議規定開會時間一小時后，出席該會議之社員仍不足法定人數時，則以該出席人數為法定人數。
  17. The issues which might be addressed at " stage two " include the operation and composition of the town planning board ( such as membership of the board, quorum of meeting and declaration of interest by members ) as well as the designation of " special design area " and " environmentally sensitive area " on statutory town plans

    可能在"第二階段"審議的事項，包括城市規劃委員會的運作及組成（例如城規會委員人數、會議法定人數及委員申報利益事宜） ，以及在法定規劃圖則上指定"特別設計區"及"環境易受影響地區"的問題。
  18. While acknowledging the council s concern about the quorum requirement, the director of administration advised, in september 2005, that the legislative intent for setting out the specific quorum and composition in legislation was to ensure a major attendance of council members at its formal meetings and with a stipulated balanced representation of views at the council discussions

    行政署長獲悉本局對於法定人數要求的關注，於二零零五年九月指出，制訂法定人數及其組成的立法目的，旨在確保本局能有大部份成員出席正式會議，並在討論事項時具有各方面的代表意見。行政署長進一步指出，本局的法定人數規定並非只局限本局。
  19. Article 19. when the supervising and inspecting authorities are exercising supervision over and carrying out inspection of acts of unfair competition, the operators under investigation, interested parties and witnesses shall truthfully provide them with relevant data or information

    5大會應制定其本身的議事規則，其中包括特別會議的召集法定人數的要求及在不違反本條約規定的前提下作出各種決定所需的多數。
  20. If, at the expiration of this period, the number of countries having thus expressed their vote or abstention attains the number of countries which was lacking for attaining the quorum in the session itself, such decisions shall take effect provided that at the same time the required majority still obtains

    如該期間屆滿時，這些表示是否贊成或棄權的國家數目，達到會議本身開會的法定人數所缺少的國家數目，只要同時也取得了規定的多數票，這些決議即可生效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書