規定任務 的英文怎麼說
中文拼音 [guīdìngrènwù]
規定任務
英文
established roles-
If the task assignor does not exercise this right of his within the time limits as per paragraph 4, the right to apply moves to the author of the variety
若任務指派人未在前第4項規定的期限內行使這權利，申請權即移轉給該品種的原創人。This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions
本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。Balzac consciously set himself the task of writing " the natural history " of this society
巴爾扎克有意識地給自己規定了為這個社會寫「自然史」的任務。According to the regulation of insurance law, any units or the qualificatory condition that the individual pursues insurance representative business must having finance to supervise management department to set, obtain finance to supervise what management department issues to manage license of insurance representative business, to industrial and commercial administration mechanism is dealt with register, receive business patent, and capture puts bail to perhaps be cast defend professional liability insurance
根據保險法的規定，任何單位或者個人從事保險代理業務必須具備金融監督治理部門規定的資格條件，並取得金融監督治理部門頒發的經營保險代理業務許可證，向工商行政治理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。The ri constitution and bylaws provide specific duties to be carried out by the governor
國際扶輪章程及細則內，對總監應執行的特定任務有詳加規定。If something happens and the asa troops have to pass through the territory ( including territory airs and waters ) of an asco member country to fulfill their tasks in accordance with this treaty, the latter must provide them with a right of urgent passage, not bound by the stipulation in above section
如遇亞安軍為執行本條約規定任務須通過成員國領土（包括領海和領空）之特殊情況時，各成員國應為其提供緊急過境權，不受上款規定之限制。Article 165 where, in violation of this law, the debtor refuses to present written explanations on its property situation, lists of obligatory duties and rights and other relevant financial reports or presents false ones, the
第一百六十五條違反本法規定，債務人拒不向人民法院提交或者提交不真實的財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關財務報告的，人民法院可以對直接責任人員處以二千元以上一萬元以下的罰款。Determine if tasks are starting and finishing according to plan
確定任務是否按照規劃開始或完成To determine if tasks are starting and finishing according to plan
如果要確定任務是否按照規劃開始和完成：I had had no communication by letter or message with the outer world : school - rules, school - duties, school - habits and notions, and voices, and faces, and phrases, and costumes, and preferences, and antipathies - such was what i knew of existence
我與外部世界既沒有書信往來，也不通消息。學校的規定任務習慣觀念音容語言服飾好惡，就是我所知道的生活內容。而如今我覺得這很不夠。This has created difficulty in that, under the current code, any automatic discharge from bankruptcy may not be reflected in the records of a consumer credit reference agency in relation to the individual in question
由此引致的困難是根據守則目前的規定，任何自動獲解除破產的資料未必會在信貸資料服務機構所持有的有關人士的記錄中反映出來。You agree that, by registration of your chosen domain name, even when such domain name is available at time you registered, such registration does not confer immunity from objection to either the registration or use of your domain name
（ e ）陪審團的裁決和異議一般應依據服務提供方補充條例的指導規定。任何的異議應附隨多數決議。如果陪審團判定爭議不在本政策的章節4 （ a ）范圍內，它就應該這樣說明。Reliability, which is the most important index to measure the stability of sg - iii, is closely related to the system shot success ratio, maintenance and support costs. it indicates the ability of sg - iii to keep working or to perform its required function
可靠性作為神光iii裝置穩定運行的最重要的衡量指標，直接關繫到其打靶成功率、運行維修和保障費用，表徵了裝置在使用過程中保持正常工作狀態或完成規定任務的能力。When you enter start and finish dates for tasks, you force those tasks to begin and end no earlier than the dates you have entered
如果輸入任務的開始日期和完成日期時，則是強制規定任務的開始日期或完成日期不得早於輸入的日期。It can be defined as : the ability to accomplish the required task under the given condition in the given time. for an unrepairable system, reliability is an important index
網路可靠度可以被定義為網路在規定的時間內在規定條件下完成規定任務的能力，對于不可修的網路而言，可靠度是其重要的性能指標。The inland revenue ordinance imposes heavy penalties on any person who without reasonable excuse
稅務條例規定任何人如無合理辯解而違犯下列事項會被重罰Is carried out under the terms of the audit ordinance, which provides for the appointment, tenure of office, duties and powers of the director of audit, for the submission of annual
是根據《核數條例》的條文執行。條文規定審計署署長的任命、任期、職責及權力，並規定庫務署署長須將各項周年Except in the event of breach of confidentiality, in no event shall either party be liable for any damages, including loss of data, lost profits, cost of cover or other special, incidental, consequential, direct or indirect damages arising from the use of the products, or provision of, or failure to provide, support, however caused and whether based on agreement, tort ( including negligence ) or any other theory of liability
除非違反了保密規定，任何一方在任何情況下，對因使用產品、或提供或未提供支持，無論何種原因，亦無論基於協議、侵權（包括過失）或其他責任理論而引起的損害，包括數據丟失、利潤損失、服務費用或其他特殊的、附帶的、後果性的、直接的或間接的損害均不負賠償責任。Representation of the formal ization of tasks can be standardized by ontology, which is helpful to the analysis of tasks, and to the explicit definition of the roles of learners and systems in instructional process and the tasks of intelligent instructional process
通過ontology可以規范任務的形式化表達，有助於任務的解析，便於明確定義教學過程中學習者和系統的角色及智能教學過程的任務。Space path planning have to decide a safe collision - free path when the robot perform certain task in entity space
空間路徑規劃是，當機器人在實體空間里完成一定任務時，必須確定一條安全的無碰撞的穿行路徑。分享友人