規范條約 的英文怎麼說

中文拼音 [guīfàntiáoyāo]
規范條約 英文
normative treaties
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 條約 : convention; treaty; pact
  1. However, as a result of numerous steps in operation, large obstacles of project condition, and disunion in present design regularities, control blasting technology is hardly techno - communicated, and the study progeny is hardly applied to other project practice

    由於爆破工程施工繁瑣零亂，受工程具體條件的制約大，再加上目前爆破設計規范不統一，控制爆破設計難以進行技術交流，研究成果也很難推廣應用到其它爆破工程施工中。
  2. Secondly, over - emphasis on the economic development led to the absence of constitutional constraints of economic activities which brought many social and political problems and forced the ccp to make new amendments of the chinese constitution. finally, progresses reflected in certain articles of the chinese constitution will generate more contractual constraints on the ccp and the state, and as the promisee, whether and to what extents the ccp will put these new articles into effect are becoming a big challenge of its legitimacy

    與此同時，政策性修憲所體現出來的「先發展后規范」的改革路徑，導致了改革是在缺乏既定的憲法性約束，甚至是在違憲的條件下展開的，從而引發了一系列的社會問題，這就進一步推動執政黨和國家以修憲的方式應對新的權利要求。
  3. Then, in the light of actual reality in china and the practical cases of stock trading companies and collective - property & hi - tech enterprises which carried out the system of stock options in - pilot, proposals are put forward for the design, execution and assessment of executive stock options plan and phantom stock options plan. finally, on the basis of the analysis of positive and negative effects of incentive stock options system, it is concluded that attention should be paid to the coordination bet ween system guarantee and normalized operation, between incentive and restriction, and to the macroscopic way on how to perfect as soon as possible the capital and human resource market, with a view to offering a premising condition for practicing as soon as early the incentive stock options system

    本課題通過對股票期權的基本理論進行闡述，分析了實施股票期權激勵的理論依據以及股權激勵的本質特點；同時根據國內目前的現狀，結合國內上市公司以及民營高科技企業試行股票期權的實例，對經理股票期權計劃和虛擬股票期權計劃的設計、實施以及考核提出了自己的建議；最後通過分析股票期權激勵的正負效應，得出了在國內具體實施期權激勵時應注意制度保障與規范運作、激勵與約束相互對等以及從宏觀側面上如何盡快完善資本和人力市場，為股票期權激勵機制的早日推行提供前提條件等相關結論。
  4. The forth chapter inquires into questions about disputes arising under the b / l into which the charter - party is incorporated and analyze the reason why that charter - party is incorporated into the bill of lading is always confuse and abnormal

    第四章探討租約併入提單存在較多爭議的幾個問題，分析了是什麼原因導致租約條款併入提單時總是很混亂，很不規范
  5. In the last part of this paper, the author studies the legal principles of the exemption of fund manager and exemption clauses widely inserted in the trusts contracts. upon the analysis, the author suggests that lawmakers of our country regulate such exemption clauses from the legal points so that the interests of the investors can be better protected

    文章最後，筆者分析了基金管理人免責的法理基礎並進一步對基金實務中廣泛存在的基金契約免責條款出了初步研究，建議立法者應就該種免責條款的有效性從法律上加以規范，從而更好地保護處於弱勢地位的投資人的利益。
  6. The construction bureau of beijing has launched several policies to regulate the overall beijing property market since april 2006, with the emphasis on mortgage information bulletin of presale property projects ; qualifications of property agents ; strengthening the monitoring and control of property market ; regulating the contract - signing process of property transaction ; developing the regulations for property transaction and other specific issues

    4月以來，北京市建委先後出臺政策，從房地產預售項目抵押信息公示、商品房的售樓人員資格認證、加強商品房交易市場動態監管、規范商品房合同簽約行為、規范商品房預銷售管理、開展房屋交易市場秩序專項整頓等方面開展了對北京房地產市場秩序的全面整頓；並且對不符合條件擅自預售商品房，捂盤惜售、囤積房源，惡意炒作、哄抬房價等行為進行了約束和控制。
  7. However, private international law is also embodied in treaties and conventions ( for example, the hague conventions on private international law ), model laws, legal guides, and other instruments that regulate transactions

    然而，國際私法也可以在國際條約、國際公約（例如，國際私法海牙諸公約） 、示範法、法律指南以及其他規范交易的法律文件。
  8. Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution

    針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款，指出了其中存在的六點不足：在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位；財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考；憲法文本中財產制約條款的缺失；作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷；財產權主體的適用范圍，從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。
  9. The major idea of the paper is to open out the basic complexion of the question in both countries. in the first part, the author discusses the principal function of the basic rights clauses which is to control the nation and restrict the power of state in the view of the history of constitution

    第一部分，從憲法史的角度，探討基本權利條款在西方國家的主要功能，即在於控制國家，約束政府權力，從而論述基本權利之效力，在傳統之理論看來，即在於適用於國家與公民之關系中，規范公權力之運作。
  10. " no norms, no difference between cycle and square ". based on the needs of city guidance, by formulating laws, polices, and regulations and rules, and actively guiding the formation of norms, ethics, customs and every kinds of invisible restrictions, the city norm is a fundamental management function to restrict and predict the activities and behaviors of city government, social communities, city residents and entrepreneurs

    「無以規矩，不成方圓」 ，城市規范就是根據城市導引的需要，通過制定法規、政策、行政條例和規章制度等成文法的有形文案，以及主動引導民間自發形成的風俗、道德、習慣等無形約束，對城市政府、社會團體、企事業單位和城市居民的社會活動及行為進行邊界約定與預警的一項基礎性管理職能。
  11. When the eu and european politicians intervened in austrian politics at the time, they relied on article 13 of the treaty of amsterdam as their legal basis

    當時歐盟及歐洲政界干涉政治的法源規范，系援用阿姆斯特丹條約第十三條的規定。
  12. In the text, the author discusses the methods and perspective of study on the subject of this paper in detail, then studies the sources of iel and other sources of research on the science of iel individually. in the conclusion, the author makes a conclusion of this paper. the text of this paper is divided into four chapters

    國際經濟法學的研究資源中的國際經濟法淵源包括國際經濟條約、習慣國際經濟法、具有立法權的國際組織或國際組織機構制定或通過的規范性法律文件;其他的非國際經濟法淵源的國際經濟法學的研究資源則包括國際貿易慣例、各國涉外經濟法、軟法、學說與判例。
  13. The natural vibration spectrum curve is measured and the critical velocity to induce trashrack bar galloping is calculated. the effect of bar spacing on the bar strain and the characteristics of the exciting force are discussed. by fatigue analysis it is obtained that the service life of weld at the fixed end of the bar is about 13

    分析了發電工況和抽水工況時的振源特性，討論了柵條凈距對柵條應變的影響，按鋼結構設計規范對柵條進行了疲勞計算， 1 ~ #測點處可視為不會發生疲勞破壞， 2 ~ #測點焊接處的疲勞壽命約為13 . 6年。
  14. Rules for protecting creditor rights, including eligible collateral, types of maintenance collateral, collateral maintenance ratio, remargining deadline, and the repayment method under article 7, paragraph 4

    六、債權確保規范，包括擔保品標的、補繳擔保品種類、擔保維持率、補繳期限及第七條第四項約定之償還方式。
  15. Competition between enterprises is the competition of the talents. to win the competition means victory of the talents. respecting wisdom means respecting knowledge and respecting talents. using capable people means promotion of talented people and using advantages of the people. for this purpose, the enterprise should provide good environment ofr every staff member to bring his ability into full use, provide good conditions for growth of the talents and establish a series of encouragement and restriction mechanisms ofr normalized selection, use, education and keeping of capable people. in this way, it is really possible to use advantages of the people, make all advantages used and ererybody develops his advantages, forming a strong combined force for acceleration of development of the enterprise

    人才是知識經濟的核心資源，企業競爭是人才的競爭，競爭取勝是人才的取勝，所謂尚賢，就是崇尚知識，尊重人才，所謂用能，就是唯才是舉，用人所長。為此，企業要為每個員工發揮才能提供良好的環境，為人才的成長提供必要的條件，通過建立一套規范的選人用人育人，留人機制和激勵約束機制，真正做到人盡其才，才盡其用，各展所長，形成加快企業發展的強大合力。
  16. It is to point to by national authorization or the shipping inspection agency that approves on international, according to international treaty and the requirement with normative shipping, the design of the shipping that goes to maritime boat or other and maritime establishment, build and specifications undertake examine and verify

    是指由國家授權的或國際上認可的船舶檢驗機構，根據國際條約和船舶規范的要求，對于海上航行的船舶或其他海上設施的設計、建造和技術性能等進行審核。
  17. Based on the product nature of rural health care service and the theory of public finance, this dissertation analyses the implication of the conception and basic characteristics of rural health care & security system fiscal supported, illustrates the demand and supply equilibrium characteristic of rural health care market, and then constructs theoretical frame work for the current study. through learning from the typical experience of success in the fiscal support for rural health care & security system ( fsrhcss ) in developed countries and systematically exploring the evolution of the fsrhcss in our own country, empirical research methodology was employed to examine the quantitative characteristics of fsrhcss, to explore the weak points in the current fsrhcss in our own country and their influence, and finally to analyze the reasons responsible for the weak points from diverse perspectives and predict a reasonable scale for fsrhcss. based on the above analysis, a fsrhcss model is developed and relevant policy suggestions are put forward

    本文從農村醫療衛生服務的產品屬性出發，以公共產品、公共選擇、利益集團等公共財政相關理論為依據，界定公共財政支持農村醫療保障的概念內涵、基本特徵;揭示農村醫療衛生服務市場中供需均衡的條件及影響因素，建立公共財政支持農村醫療衛生的理論框架;運用制度分析方法系統考察我國財政支持農村醫療保障制度的變遷歷程及特徵;運用回歸分析、 granger因果檢驗等計量經濟學工具實證財政支持農村醫療衛生的數量特徵及對農民健康投入的影響;在實證分析基礎上剖析我國財政支持農村醫療衛生保障的問題;針對財政支持農村醫療衛生保障中政府職能的缺位、財政體制的變革、宏觀制度環境約束等多方面原因，圍繞政府投入為主的農村多元化、多層次醫療保障體系構建，提出通過轉變政府職能、規范政府間財政關系及解除制度環境約束等措施加強公共財政對農村醫療衛生保障的支持。
  18. According to the dirac constrain theory and the extended condition, we deduce the gauge generators, show the brst transformation of ( 1 + 1 ) dimension o ( 3 ) non - linear model under the new general condition. we first gain the new general commutation relations of ghost field, deduce the brst charge from gauge generator, complete the general brst quantization of the model, get green function, connecting green function and generating functional, gain three kinds of ward identities. at last, we complete the brst quantization of o ( 3 ) non - linear model with topological term in ( 1 + 1 ) dimensions space - time

    最後依據dirac約束規范理論和推廣的條件，導出了規范生成元，推導出了1 + 1維o （ 3 ）非線性模型的新的一般條件下的brst變換，給出了其brst變換與dirac規范變換的等價性，首次得到了鬼場的一般對易關系，且其一般參數為零時就回到通常的鬼場的對易關系，第一次由規范生成元導出了brst荷，進而完成了此模型的一般的brst量子化，並在此基礎上進一步導出了此系統的green函數、連通green函數生成泛函和正規頂角生成泛函，獲得了三種不同的ward恆等式。
  19. This original presents the universal insulation materials and the general testing and evaluating method for pipelines " insulation of the thermodynamics power generating plant ; performs the insulation testing and evaluating of the high temperature steam pipelines of longfeng heat and power plant ; takes composite structural research on the high temperature steam pipelines, and establishes the relevant optimizing physical and mathematical model of the insulation layer, confirms the constraint and boundary condition, carries on optimizing design for the thickness of insulating layer ; in order to more systematically analyzing the present situation of insulation of the installation and pipelines of longfeng heat and power plant, develops a suit of software namely " the information associated decisive system for the insulation project ", taking advantage of this software can achieve. the design, evaluation and direction to building for the insulation project, examine the criterion of design and building, the perform ance and manufacture data of different insulation material, which is convenient to the selection of insulation material

    在進行保溫結構優化的過程中，主要是針對高溫蒸汽管道進行復合結構研究，並建立相應的物理及數學模型，找出其約束條件和邊界條件。同時為了更加系統地對龍鳳熱電廠設備及管道的保溫現狀進行分析，開發了一套「絕熱工程信息決策系統」軟體，利用該軟體可以實現絕熱工程的設計、評估及施工指導，並可以查閱設計及施工標準、各種絕熱材料性能和生產廠家的資料，便於絕熱材料的選擇。該套軟體的設計填補了國內空白，避免了絕熱工程改造、設計及施工過程中的無序現象，規范了絕熟工程市場，從而為我國絕熱工程的選材、設計、施工及管理提供科學依據。
  20. It was a hot topic during the cold war period to monitor nuclear tests in the atmosphere. the " comprehensive nuclear test ban treaty " required that a global network of infra - sound sensors be installed to monitor abnormal explosions in the air

    全球正在推動的」全面禁止核試驗條約」中，便要求在全球范圍內設立次聲監測網，以監察在大氣中有否異常的大規模爆炸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書