視同一律 的英文怎麼說
中文拼音 [shìtóngyīlǜ]
視同一律
英文
identify with; consider all as alike-
And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development
主要觀點歸納如下: ( 1 )城市旅遊是基於城市的發展而發展的,中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段,分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊,以及邁向信息時代的城市旅遊,其間體現出不同的城市旅遊發展特徵; ( 2 )經歷不同發展的時期,中國城市旅遊表現出如下的演進規律: 1 )城市旅遊觀念開放程度逐漸增強,對城市旅遊的容納度日趨加大,對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素; 2 )旅遊形式從單一走向多元,新的旅遊形式隨城市發展層出不窮; 3 )城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體,達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局; 4 )城市旅遊支持系統從缺失走向健全,達到理性高端; 5 )城市旅遊社會分層從森嚴走向融合,經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ,最終發展到「全民旅遊」 ; 6 )城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線,表現為低開?高走?平穩發展。However, in its process of development, china ' s convention and exhibition industry has encountered some undeniable problems, such as fraudulence, overlapping and redundancy, ipr infringement, deficiencies in the management system, lack of legal regulations, overheated exhibition facility construction, disruptive competition and the lagging behind of industrial associations
但同時,當前我國的會展業發展中也出現了一些不容忽視的問題,比如:騙展、重復展和侵權現象時有發生,管理體制不順,缺乏法律規范,展館建設過熱,市場競爭無序,行業組織建設滯后等等。It is generally impossible to obtain the analytic optimal guidance law for complex nonlinear guidance systems of homing missiles, and the open loop optimal guidance law is often obtained by numerical methods, which can not be used directly in practice. the neural networks are trained off - line using the optimal trajectory of the missile produced by the numerical open loop optimal guidance law, and then, the converged neural networks are used on - line as the feedback optimal guidance law in real - time. the research shows that different selections of the neural networks inputs, such as the system state variables or the rate of los ( line of sight ), may have great effect on the performances of the guidance systems for homing missiles. the robustness for several guidance laws is investigated by simulations, and the modular neural networks architectures are used to increase the approximating and generalizing abilities in the large state space. some useful conclusions are obtained by simulation results
對于復雜的非線性導彈制導系統,很難求得其解析的最優制導律,只能求得開環的數字解,不能適用於具有時變不確定性的導彈制導系統.利用神經網路的學習和推廣能力,對開環的數字最優制導律進行離線的學習,作為閉環的神經最優制導律在線應用.研究分別選擇系統狀態變量和視線角速率等不同的神經網路輸入對制導系統性能的影響,以及各種制導律的魯棒性問題,並採用模塊化神經網路結構提高神經網路的學習和推廣能力,模擬結果得到一些有益的結論But, the corporate social responsibility campaign is in a state of nonintervention and has no legal supervision, at the same time, labor law system doesn ’ t include the multinational company ’ s ( mnc ) codes of conduct ( coc ), which is great influence on chinese economies and society
但是,企業社會責任運動在我國基本上處于放任的狀態,超然於法律視野之外,作為這一運動的直接產物? ?跨國公司制訂的生產守則,對中國經濟和社會產生巨大影響的同時,同樣也沒有納入中國的勞動法制的框架內。Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way
本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點,圍繞合同民事欺詐,參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果,結合有關合同法案例,就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類,構成要件,效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析,對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用,同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視,推進我國社會主義市場經濟的健康發展。The minor crime become a very serious social problem all over the world in 21st century. . some people considered the minor crime is as intractable as environment pollution and freak - out. the minor crime is also a big deal in our country, more and more people is focus on it. i choose the duty of law, of the main part of minor crime to open out my research in order to prevent the minor crime and bring forword reasonalized advice to family education, moral construction in schools and the environment that minors grow - up in.
21世紀,未成年人犯罪成為當今世界各國十分重視的社會問題,有人將未成年人犯罪與環境污染、販毒吸毒並列為世界三大公害。在我國,未成年人犯罪同樣是一個比較嚴重的社會問題,成為人們關注的焦點。為預防未成年人犯罪,給當前家庭教育、學校未成年人思想道德建設、未成年人成長的社會環境提出合理化建議,我選擇了未成年人犯罪的法律責任主體專題開展了研究。There is a comparison of the west scholar, management like an ice mountain which is floating in the sea. the part showing up water is 1 / 3, it is about structure, criterion, standard, technology mean and so on
在市場經濟的背後,有一隻看不見的手,是經濟規律,同時還有一隻看不見的手也是不能忽視的,那就是文化。This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation
本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究,從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則,從而得出結論,即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同,有必要協調各個國家的法律沖突,並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議;國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例,但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法,尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用,故我國應重視和加強稅法上居民的立法。In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators ; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold
無論屬于哪種情況,圍觀者總是擺出分毫不爽的莊嚴姿態這倒十分符合早期移民的身分,因為他們將宗教和法律視同一體,二者在他們的品性中融溶為一,凡涉及公共紀律的條款,不管是最輕微的還是最嚴重的都同樣今他們肅然起敬和望而生畏,確實,一個站在刑臺上的罪人能夠從這樣一些旁觀看身上謀得的同情是少而又少冷而又冷的。Aiming at the actuality of advertisement in cities and the leaks in city building management, this article use urban design, environment behavior and other correlative theories, reference others harvests from many knowledge domains, to analyse in system the economic function of advertisements, influence space and environment of cities, effect on the vision and sentience of human being, advertisement scale in different dynamic states, different space and different nodes, the relationship between advertisement and city territory in different characters and different functions and so on ; to summarize the chief principles followed in the city planning ; put forward material design method. all of the work are for the sake of providing theory base for city designers, providing safeguard in law for city managers and providing rational goals and avenue for the improvement of habitational environment
本文針對廣告在城市中的現狀,及建設管理中出現的漏洞,運用城市設計、環境行為學和其它一些相關理論,借鑒多個學科的研究成果,系統地分析了廣告的經濟作用,廣告對城市空間環境的影響,廣告對人視知覺的影響;不同運動狀態下的廣告尺度,不同空間、節點的廣告尺度、色彩;不同性質,不同功能的城市用地與廣告之間的關系等等;總結出廣告在城市規劃設計中所遵循的原則,提出了具體的設計方法,力求為城市設計者提供理論基礎,為城市管理者提供法律保障,為人居環境改善提供合理的目標與途徑。Starting from the controversy between professor r. a. posner and dworking and three famous legal literatures ? the death of contract, the regeneration of contract and the new social contract, this article approaches law and economics from a unique angle and expounds its advantage in development and acceptance as an intersecting subject due to the power of economics
本文從一個比較獨特的視角,以波斯納同德沃金的論戰和《契約之死》 、 《契約再生》以及《新社會契約論》三部法學著作為開端,論述了法律經濟學作為交叉學科受到接受和推廣的發展優勢,這種優勢是由經濟學的強大力量所賜。We would rather lose money than reputation. we attach importance to every business cooperation, whatever big or small
寧可損失金錢,決不喪失信譽。生意無論大小,一律一視同人。Last year, after he blogged against microsoft ' s decision to abandon support for a law prohibiting discrimination against gays, the company ' s managers backed down
去年,他在博客中抨擊了微軟關于不再支持一項禁止歧視同性戀的法律的決定,公司管理人員后來只好收回成命。Article 31. women ' s equal right, with men, of succession to property shall be protected by law. among the statutory successors in the same order, women shall not be discriminated against
第三十一條婦女享有的與男子平等的財產繼承權受法律保護。在同一順序法定繼承人中,不得歧視婦女。Standards of digital tv broadcast has specified transmitting systems which are based on various medium such as satellite - oriented transmitting system ( dvb - s ), cable - oriented transmitting system ( dvb - c ), terrestrial - oriented transmitting system ( dvb - t ). different system adopts different methods of channel codec, modulation and demodulation, but for signal source block codec, only mpeg - 2 standard has been applied for all the systems. as a compression standard being specified in digital tv broadcast transmission, mpeg - 2 has been widely involved on compression occasion
對于數字電視信號的傳輸,數字電視廣播標準制定出基於多種媒質傳輸的傳輸系統,如衛星傳輸系統( dvb - s ) ,電纜電視傳輸系統( dvb - c ) ,地面廣播( dvb - t ) ,不同的傳輸系統制定不同的通道編碼和調制解調的方法,但是對于所有傳輸系統的信源編碼則一律採用mpeg - 2這一標準。The law on inheritance gives daughters and sons equality
有關遺產繼承的法律對于兒子和女兒一視同仁。At issue is a new law forbidding businesses and organisations from discriminating against gays in the public provision of goods, facilities and services
爭論的重點是在一項禁止企業和組織在提供公共產品、設施及服務方面歧視同性戀者的新法律。In e - b / l field, legal security cannot be split from technical security, and if we reach the former we should not ignore the latter. this paper aims to give some idea of the security involved in implementing electronic bills of lading
需要明確的是,在電子提單領域,技術安全與法律安全是相互結合的,有時甚至是從不同的角度去看同一個問題,研究電子提單的法律安全絕不可忽視其技術安全,針對不同技術水平上的電子提單的法律規范也應當有所區別。However, we should not neglect a detail that the images have been placed along the timeline in a disorderly and unsystematic way : from the egyptian pyramid to the head of george washington, various images of people and events of all ages are put together in pell - mell ( at least seemingly so )
但同樣不應當忽視的一個細節是,時間軸中的影像是零散無規律的,古埃及的金字塔、華盛頓的頭像、古往今來各種各樣的人和事被混亂(至少貌似混亂)地擺放在一起。Also, being studied with the economic analysis of law, floating charge is in high efficiency. part, use of floating charge in our nation
同時,筆者還從一個全新的視角一一法律經濟學的角度對浮動抵押制度的價值進行了分析,主要運用了法律經濟學中的規范分析方法和成本收益分析方法。分享友人