視情況 的英文怎麼說
中文拼音 [shìqíngkuàng]
視情況
英文
asappropriate-
A one - hour detention and an in - school interview with parents is arranged between parents / student and attendance officer. student and parents may be placed on contract with the school
1小時的思過，學生家長到校見考勤負責人和學生處主任。學校視情況要求學生、家長簽定特殊協議。Zhang mou to a china and foreign countries joint - stock electron company goes to work, when taking a plant, did not put forward to conclude with the manufacturer labor contract, but as oral as the manufacturer agreement, the probation that use worker worker is 6 months, expire backsight circumstance decides working station again
張某到一家中外合資電子企業上班，進廠時未提出與廠方訂立勞動合同，但與廠方口頭約定，用工試用期為6個月，期滿后視情況再定工作崗位。It can be carried out with microwave equipment at a season when visibility may make anything else impossible.
在通視情況使得其它儀器都無法應用的季節內，可用微波測距儀測量。Seg l = en - us > 1. 1. 5. 2 " goods " means contractor ' s equipment, materials, plant and temporary works, or any of them as appropriate
「貨物」指承包商的設備、材料、永久設備和臨時工程，或視情況指其中之一。With apologies to douglas adams, i would prefer to answer " 42 " or almost anything other than " it depends " when approached with these questions, but as you will soon see, often the most accurate response really is : it depends on your application, on your infrastructure, on your performance or scalability requirements, and so on
我向douglas adams致歉，在涉及這些問題時，我寧願回答「 42 」 （譯者注：在douglas adams所著《銀河系漫遊指南》中， 42是關于生命、宇宙以及所有一切的答案） ，或者是除「視情況而定」之外的幾乎任何內容，但您即將明白，對這些問題最準確的回答通常是：First - features and second - or third - features, according to the final programme selection by directors of asian countries automatically become candidates for the fipresci award installed in the hkiff
凡屬導演首部作品或第二三部作品，視情況而定的亞洲電影，皆成為電影節附設的國際影評人聯盟獎候選影片。Based on the algorithm of vertical side - looking sar, this paper dicusses the algorithm improvement of small and large squint side - looking sar
從正側視情況下的演算法出發，推出了小斜視角和大斜視角情況下演算法的改進。To these three algorithms, based on the algorithm of vertical side - looking sar, this paper dicusses the algorithm improvement of small and large squint side - looking sar
對三種演算法，從正側視情況下的演算法出發，推出了小斜視角和大斜視角情況下演算法的改進。All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit
不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。When insurant need is dealt with when correcting, should fill in correct requisition, sign or guarantee slip of the along with after affix one ' s seal sends insurance company along with all the others, after insurance company examine and verify agrees, sign and issue batch of sheet namely ; if produce change insurance time limit, increase or reduce the variation such as insurance liability, insurance company inspects a circumstance to still need to fill to close or reimburse insurance cost
當被保險人需要辦理批改時，應填寫批改申請書，簽字或蓋章后連同保單一併送到保險公司，保險公司審核同意后，即簽發批單；若發生變更保險期限、增加或減少保險責任等變更，保險公司視情況還需補收或退還保費。（ b ） if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。（ b ） if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。There may be quizzes during the semester covering material that is emphasized in lecture if this appears to be necessary
在學期中視情況可能會有隨堂考試，內容出自上課時強調的重點。If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the taking - over certificate for the works or prior to termination under clause 15 [ termination by employer ], clause 16 [ suspension and termination by contractor ] or clause 19 [ force majeure ] ( as the case may be ), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the contractor to the employer
如果在頒發工程的接收證書前或按第15條僱主提出終止，第16條承包商提出暫停和終止，或第19條不可抗力（視情況而定）終止合同前，尚未償清預付款，承包商應將屆時未付債務的全部余額立即支付給僱主。" police are well aware of the gambling activities in yung shue tau area and are continually monitoring the situation and will take immediate enforcement action against any illegal gambling activities, " he added
他續說：警方十分關注榕樹頭一帶的賭博活動，並會持續監視情況及對任何非法賭博活動即時採取行動。4 " tests on completion " means the tests which are specified in the contract or agreed by both parties or instructed as a variation, and which are carried. out under clause 9 [ tests on completion ] before the works or a section ( as the case may be ) are taken over by the employer
4 「竣工檢驗」指在僱主接收工程或某區段（視情況而定）前按照第9款竣工檢驗進行的檢驗，此檢驗可在合同中說明、或由雙方協商決定、或以變更的形式被指示進行。There are two types of measures. the first type limits convertibility of the domestic currency, in either direction, as circumstances require. the second type limits the ability of banks, domestic or foreign, again as circumstances require, to expand their assets or liabilities denominated in the domestic currency, if necessary on a selective basis, possibly targeting a specific group of market participants or activities of a specific purpose
這些措施有兩類：一是視情況需要限制本地貨幣的換入或換出二是同樣按實際情況限制本地及外資銀行擴大其本地貨幣的資產及負債的能力，如有需要更會選擇性地施行這些限制，其中可能會針對某特定類別的市場人士或活動。On - condition maintenance
視情況維修The man will come by train or by air as it may chance.
那人是坐火車還是乘飛機來要視情況而定。James ： it depends. where do you want to live
詹姆斯：那要視情況而定。 ?想住哪裡？分享友人