親密的人 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnmìderén]
親密的人
英文
tootsy-
They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.
他們並排走著,那種樣子從遠處來看,叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。On this day of romance, come with your beloved to our cathay brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “ dinner buffet for two ” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose and a delicately packed chocolate
浪漫情人節,與您的親密愛人一同來百事麗西餐廳點燃愛心蠟燭,靜靜享用我們精心準備的雙人自助晚餐, 338元/對,包括2杯紅酒、一支紅玫瑰,還有一盒包裝精美的巧克力。Customarily, men have shied away from close relationships in which they confide in others
通常情況下,男人們在親密的關系面前總是產生退縮,這種關系需要他們去信賴別人。A diversionary conversation with a close romantic partner, friend, or family member helps prevent stress hormones from triggering high blood pressure and other health complications
和親密的戀人、朋友或家人進行的一次轉移注意力的談話能幫助預防壓力荷爾蒙出發高血壓及其他健康並發病。Be careful you may frighten someone that you should get to know more intimately if you are too flippant
如果你很輕率的話就可能嚇到本來應該親密的人。The effect of this is to substitute fortuitous and casual relationship for the more intimate and permanent associations of the smaller community.
這實際上就是以偶然的、臨時的接觸關系,代替了小型社區中較親密的、穩定的人際聯系。The chinese and korean peoples have sealed in blood a great and extremely close friendship in the course of common struggle for half a century.
在半個世紀里,中朝兩國人民在共同戰斗中用鮮血凝成了最親密的偉大友誼。In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止,與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的,極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足:沉湎於少男少女式的談情說愛啦,同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦,照老一套的程序相互恭維,外出散步,又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。The melodic flow of the music mantled the underlying emotional energy that could lead to a wild eruption at any time
然而給人印象最深的是她與琵琶之間異常親密的關系。Some of those who had been most intimate with him appeared, after a time, to shun him.
也有一些一度和他十分親密的人,經過一段時期以後迴避他。Two aspects are shown in this paper : communication between people of different social status, genders and casual relationships, and communication between people of same social status, genders and close relationships
文章指出,交際的方面包括不同的社會地位、不同性別、非親密的個人關系的人們之問的交往,也包括相近的社會地位、同性、親密的朋友關系的人們之問的交往。She thought of the long salons fatted up with ancient silk, of the delicate furniture carrying priceless curiosities, and of the coquettish perfumed boudoirs made for talks at five o ' clock with intimate friends, with men famous and sought after, whom all women envy and whose attention they all desire
她會想到四壁蒙著古老絲綢的大客廳,上面陳設著珍貴古玩的精緻傢具和那些精緻小巧、香氣撲鼻的內客廳,那是專為午後五點鐘跟最親密的男友娓娓清談的地方,那些朋友當然都是所有的婦人垂涎不已、渴盼青睞、多方拉攏的知名之士。The quiescence of the never really blossomed love between chang chang chen and hua gong li is elaborated by their seemingly closed yet distant dialogues and interaction. apart from the " handjob " in the beginning, chang and hua never really approach each other further, the most chang does is merely playing with the " qipau " chinese dress of hua in his little seaming room. in this scene, wong kar wai accurately and convincingly visualizes the repressed mind of the character who is engaging in a forbidden affair
小張和華小姐盡管藕斷絲連但除了最初的手外兩人皆沒有進一步的親密身體接觸小張苦戀著華最親密的動作只不過是把玩她的衣服這種對于愛欲和感情的壓抑可以算是繼花樣年華內梁朝偉把心事寄託于石洞后最成功又最令人感傷的一次情感發泄也是整部愛神中最教人動容的一幕。Those who are nearest and dearest to us, those we trust with our happiness and our good name, may become traitors to thier faith. the money that a man has, he may lose. it files away from him perhaps when he need it most. a man ' s reputation may be sacrifice in a moment of ill - considered action
那些最親密的人,那些被你用全部幸福和名譽所賦予信賴的人,也可能會舍棄對你的忠誠而成為叛逆者,一個人所擁有的金錢可能在最需要的時候,卻插翅而飛,一個人的聲譽可能對斷送在考慮欠周到的那一瞬間Without speaking of my brothers, this war has deprived me of one of my hearts dearest alliances
姑且不提我的兩個長兄,這次戰爭竟使我喪失一個最親密的人。A ghost can have a voice with a strong attachment
對于最親密的人鬼魂可以發出聲音No one close to me has ever. . ever died
和我親密的人還…還沒有去世的Loved ones may be annoyed if they feel restricted
親密的人會很苦惱,如果他們感到受限制。No one close to me has ever. ever died
和我親密的人還還沒有去世的It feels like everyone close to me has
我周圍親密的人似乎都不在了分享友人