親密的友情 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnmìdeyǒuqíng]
親密的友情
英文
an intimate friendship-
And so it was : he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him ; and when i went in a while after to inform them that earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears his ordinary frame of mind in that condition, i saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers
真是這樣，他猛然轉身，急急忙忙又回到屋裡，把他背後的門關上。過了一會當我進去告訴他們，恩蕭已經大醉而歸，準備把我們這所老宅都毀掉這是在那樣情況下他通常有的心情，這時我看見這場爭吵反而促成一種更密切的親昵已經打破了年輕人的羞怯的堡壘，並且使他們拋棄了友誼的偽裝而承認他們自己是情人了。She could answer no more than a bare affirmative, so great was the emotion aroused in her at the thought of going through the world with him as his own familiar friend
她除了表示同意而外，再也說不出話來，她一想到要和她親密的朋友一起去闖蕩世界，就引起她感情的無比激動。To no creature had it been revealed, where secrecy was possible, except to elizabeth ; and from all bingley s connections her brother was particularly anxious to conceal it, from that very wish which elizabeth had long ago attributed to him, of their becoming hereafter her own
至於達西小姐想要私奔的事情，她一點也不知情，因為達西先生對這件事一向盡量保守秘密，除了伊麗莎白小姐以外，沒有向任何人透露過。她對彬格萊的親友們隱瞞得特別小心，因為他認為以後要和他們攀親，這也是伊麗莎白意料中的事。It was not a love letter in the true sense of the word, but pages of the minutest directions of how " my sweetest phina " was to elude her father ' s vigilance, creep down to the drift at night and there meet jantje with a horse which would take her to smitsdorp. there she was to go to " my true friend, henry wilson ", who would give her money and make arrangements for her to follow her lover to cape town and from there to england, " where, my love, we can he be married at once
信里稱"我最親愛的菲娜"該怎麼擺脫她父親的監視，夜裡逃出家門，詹傑會在淺灘上牽馬等著她，然後將她馱到史密斯多普，到了那裡再去找理查德的"知心朋友亨利威爾遜" ，他會給她錢為她作好安排，使她能跟隨她的情人到開普敦，隨后轉道英國。The seed of extremism exists wherever a group demands all the free time of a member, insisting he be in church every time the doors are open and calling him to account if he isn ' t, is critical or disapproving of involvements with friends and family outside the group, encourages secrecy by asking that members not share what they have seen or heard in meetings or about church affairs with outsiders, is openly, publicly, and repeatedly critical of other churches or groups ( especially if the group claims to be the only one which speaks for god ), is critical when members attend conferences, workshops or services at other churches, checks up on members in any way, i. e., to determine that the reason they gave for missing a meeting was valid, or makes attendance at all church functions mandatory for participating in church ministry or enjoying other benefits of church fellowship
當一個團體要求成員付出所有空?時間，堅持他要每次聚會出現，如不能出席需解釋原因；批評或不贊成成員與團體外的親友互動，鼓勵保密，不許把聚會內容透露；公開批評其他團體（特別是藉此強調其唯一的正統性） ；對參加其他團體的會議、工作坊或服務責難，並對成員進行調查，以確定缺席理由真假，或者強制參加團體所有集會才能成為幹部或者獲得團體情誼；這樣的團體存在偏激性質。I could call the director, who happens to be a close, personal friend
我會致電給首長一個更親密有人情味的朋友Hugo is an owner of a barbeque restaurant and has never been in love before. when he helps yammie to search for her teenage love, he witnesses numerous miracles of love. with the help of hugo, yammie finds her long lost love tim, only to discover he already has a close girlfriend
黃興貴是燒烤場的老闆，在幫助小型寵物店店主呂柔尋找愛情期間，遇上了無數愛的奇跡，而呂竟真的找回失散了多年的單戀對像tim ，但是tim已經有親密的女友，呂唯有把愛意藏在心底。The film shows the human side of aileen as played by the beautiful charlize theron, who undergoes a physical and behavioral transformation so complete that she won both the academy award for best actress and the berlin silver bear. never before released in hong kong, this riveting and revelatory take on wuornos s life is a dramatised flip side to the documentary
這個從未在港公映的劇情片版本，以另一角度，讓你貼近女殺手莉及其密友雪比內心，親身體驗她們如何走上殺人不歸路：命途坎坷的莉為生計當娼接客，受盡凌辱，自覺已到人生盡頭的她卻遇上少女雪比，命運從此改寫。She quickly becomes friends with hugo as a result of their shared facial handicap, and hugo agrees to help yammie find her teenage boyfriend. as they embark on a journey to find lost love, with hugo and yammie end up finding each other instead ? the attractive ones is a charming story about finding perfect love in an imperfect world
黃興貴是燒烤場的老闆，在幫助小型寵物店店主呂柔尋找愛情期間，遇上了無數愛的奇跡，而呂竟真的找回失散了多年的單戀對像tim ，但是tim已經有親密的女友，呂唯有把愛意藏在心底。A friend in need is a friend indeed. so the more really close friend i have, the better
患難見真情，真正親密的朋友越多越好。So we have a decrease of patient visits by 40 per cent. of course the staff members are feeling very unhappy and upset because these patients are their colleagues
我們亦注意到同事的情緒，因為那些染病的同事都是他們的親密戰友，大家難免覺得難過，是有影響的。His more nationalist approach led to close friendships with the french and russian presidents, and also to the pursuit of a permanent seat at the un security council
更為國家主義的態度使他與法俄兩國的總統有了親密的友情，也使他追求德國的安理會常任理事國席位。分享友人