親戚的 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnqīde]
親戚的
英文
affinal-
It was not often that she could turn her eyes on mr. darcy himself ; but, whenever she did catch a glimpse, she saw an expression of general complaisance, and in all that he said she heard an accent so far removed from hauteur or disdain of his companions, as convinced her that the improvement of manners which she had yesterday witnessed, however temporary its existence might prove, had at least outlived one day
她雖然不能常常向達西先生顧盼,可是她只消隨時瞥他一眼,就看見他臉上總是那麼親切,她聽他談吐之間既沒有絲毫的高傲習氣,也沒有半點蔑視她親戚的意味,於是她心裏不由得想道:昨天親眼看到他作風大有改進,那即使是一時的改變,至少也保持到了今天。Remember, i have relations who possess more millions than you have deniers
我親戚的錢,一百萬一百萬地計算,比你一個子一個子地計算都多呢。A telephone helpline has been set up for anyone concerned about friends or relatives on 0800 3894193
電話服務熱線被設置成任何關心朋友和親戚的人聯系, 08003894193 。No reasonable man ought to doubt the unstained innocence of your relation at the bar.
凡是知理明義的人再不會懷疑你那站在被告欄里的親戚的清白無辜了。The french assembly passes a controversial bill tightening entry conditions for the relatives of migrants
法國集會通過勒緊移居者的親戚的進入情況的一個受到爭論的法案。Rowling has admitted that the village of dursley was the inspiration for the surname she gave harry ' s relatives : " dursley, the last name of harry ' s aunt and uncle, is the name of an actual town in england
羅琳承認德斯禮村是哈利親戚的姓名來源: 「德斯禮,哈利的阿姨和姨父的姓,是一個真實的英國城鎮。As for marx, he depended on handouts from the factory - owning, fox - hunting engels, bequests from his wife ' s wealthy rhineland relatives or ? richest of ironies ? his own occasional stock market speculations
至於馬克思呢,他依靠喜愛獵狐的工廠主恩格斯的贊助,妻子在德國萊恩地區闊綽親戚的遺贈,以及? ?這是最具嘲諷意味的一點? ?他自己偶爾炒股的收入。Matriarchs on their way to visit relatives in the next oasis lay mounded under blankets or quilted coats, and young women curled up with their children in their arms and their scarves swept over their faces
去下一個綠洲地區看親戚的老婦人們躺在毛毯里或棉大衣中,好似一座座小山丘,而年輕的婦人則蜷著身子,懷里抱著孩子,並用她們的頭巾蓋住了自己的臉。A second culprit then emerges and states that she knows such an individual. the second culprit then leads the party to meet a third culprit who claims to be a relative of the prophet
這時,騙徒乙出現,說她知道這位神醫在哪裡,並帶領二人跟一名自稱是神醫親戚的騙徒丙會面。He passed his childhood first with his paternal grandfather, then later with his maternal ; and he showed such a dutiful affection toward all his family, that he was enriched by legacies from even his cousins, his stepfather, and many still more distant kin
他跟著父親的祖父度過了最初的孩童時期,然後跟著他的母親;而且他向所有的家人顯示了一種篤實的情感,由於他的堂兄們,繼父和許多更遠的親戚的遺產,他變得很富有。Wait for walking to be kin and busy to bring with the busy of forget with the numbness forgetting behind or happiness
等待走親戚的忙碌和忙碌所帶來的遺忘和遺忘后的麻木或者快樂Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth ; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl s heart, by lover making long and noble self - sacrifice, and so on, endlessly
比如兩人拆散的原因可以是對對方動機的誤解可以是命運的意外可以是妒忌可以是父母的反對,監護人的狡猾,親戚的干擾,如此等等。兩人的團圓可以是由於男方的英勇行為女方的英勇行為一方的回心轉意狡猾的監護人或蓄意破壞的親戚或情敵被迫承認錯誤某種意外機密的發現男方激動了女方的感情情人做了長期的高貴的自我犧牲,或諸如此類,可以變化無窮。When you were 40, she called to remind you of a relative ' s birthday
你40歲,她打電話把醒提,親戚的生日匆忘記。The modus operandi involved a man claiming to be the son or relative of a victim, and in need of money urgently, phoned up to ask the victim to put money into a specified bank account
受害人均接到一名自稱是其兒子或親戚的男子來電,聲稱急需金錢,並要求受害人存款入指定的銀行戶口。There is " hiya " or shame of losing face. there is " utang na loob, " a debt that can never be repaid by deed or money and is carried until death. there is " kamag - anakan, " where one is compelled to do all one can for a relative, distant or near, whether to hire, to send to school, to provide food and shelter, financial support or a job
有「 hiya 」 ,恥辱和丟臉;有「 utang na loob 」 ,一個背負倒老卻不能用金錢或行為來償還的債;有「 kamaganakan 」 ,一個人被強迫為他的親戚做任何他能做的事,不論親戚的遠近,或雇其工作,或送其上學,或提供食物和住處,只要是金錢或工作方面的幫助。We ' re getting a little tired of being sponged on by our relatives
我們對親戚的來訪已感到有點厭煩了。And the possibilities for using mobile telecoms to help relatives are enormous
而且,使用移動通訊手段幫助親戚的可能性是很大的。With support from friends and relatives, i continually chanted for tm and read him rinpoche ' s message
在朋友與親戚的支持下,我們持續地為tm唱誦,且為他念誦仁波切的訊息。Elizabeth looked at darcy to see how cordially he assented to his cousin s praise ; but neither at that moment nor at any other could she discern any symptom of love ; and from the whole of his behaviour to miss de bourgh she derived this comfort for miss bingley, that he might have been just as likely to marry her, had she been his relation
伊麗莎白望著達西,要看看他聽了夫人對他表妹的這番誇獎,是不是竭誠表示贊同,可是當場和事後都看不出他對她有一絲一毫愛的跡象從他對待德包爾小姐的整個態度看來,她不禁替彬格萊小姐感到安慰:要是彬格萊小姐跟達西是親戚的話,達西一定也會跟她結婚。I address these lines-written in india-to my relatives in english.
我在印度寫下的這封信,是給我那些在英國的親戚的。分享友人