觀音得道 的英文怎麼說
中文拼音 [guānyīndedào]
觀音得道
英文
avalokitesvara』s way-
To explain the meaning of immediate enlightenment, i used the example of how our ancestors obtained fire by drilling wood : if a hundred twirls are needed to produce an ember, then the quan yin method represents the last of the hundred twirls, that is, the burning point of immediate enlightenment
我用古人鉆木取火為例，為她說明即刻開悟的道理：如果要鉆木一百下才能點燃火苗的話，那麼能相信並渴望修行觀音法門的人，就是生生世世已經鉆了九十九下，現在鉆到最後一下了，所以才能得到即刻開悟的法門。The results of simulation indicated speech signal processed by the optimum algorithm presents obvious periodicity in time domain, and effect of the formant is removed or restrained effectively in frequency domain
處理后的語音信號在時域上表現出明顯的周期性特徵，同時在頻域上也觀察到聲道的共振峰結構影響得到消除或有效的抑制。Rolling - cutting biscuit shaping machine is new equipment of making soda biscuit, good toughness of thin biscuit and super - thin biscuit. it ' s high production efficiency, low noises, safe operation, convenient, beautiful outer shape. this machine can press and roll rough flour 3 times and equiped with remaining flour recycling machine, also equiped with double - rolling cutting shaped equipement, in the mean time, it can produce two biscuit embryo of differnt shape. 3 times pressing - rolling machine can adjust different thickness and biscuit rough surface. it can roll rough flour and do not stick to rough flour embryo, correctness rate of adopting mould to cut margin of flour embryo reaches 100 percent so that avoid deforming of embryo due to deviation. this machine is one equipment which adopting advanced and won first technical rewarding for its independently control operation, beautiful outer appearance
滾切式餅干成型機是連續製作梳打餅、韌性和薄餅超薄餅的新型設備，具有生產效率高、噪音低，操作安全、方便，外型美觀等優點，本機具有三道軋輥制皮和余料回收機，配備雙滾切成型裝置，同時能生產兩種不同形狀的餅干胚不停機，三道軋輥能同時調節不同厚度和餅皮具有軋輥不粘皮、採用印模切邊一次同步進行準確率100 % ，避免偏差而造成餅胚變形，該機具有獨立控制操作，外形美觀，是目前國內較先進而獲得技術一等獎的設備。These changes make me think of a dairy product commercial i saw many years ago, in which a blonde demonstrating her graceful figure said with an artificial air, i do exercise and drink xx powdered skim milk. now i too can imitate her posture and say, i follow a vegetarian diet and practice the quan yin method ! if you dont believe me, then join me in a race and see who walks faster
不禁讓我想起多年前某個乳品電視廣告，那位金發美女展示她健美的身材洋腔洋調地說道：我運動，而且我喝xx脫脂奶粉。現在，我也可以學她擺的姿勢說：我吃素，而且我修觀音法門！不信，比賽看看誰走得快，誰說素食不夠營養？The buddhism guanyin temple was always the place where eminent monk lived and cultivated morality
觀音寺一直是得道高僧掩關精修之所。After conversing for two hours with a youngdong resident, the head of a neighboring booth promoting yoga applied for initiation, and the director of the hapkido academy in daejeon city also applied because he had long practiced hapkido a martial art form emphasizing self - defense, but experienced the limitations of a strictly physical practice and was looking for something to take him beyond the material realm, so he became very interested in the quan yin method
隔壁瑜珈攤位的負責人與永同道場長住長談了兩小時之後，便請求印心。大田市合氣道一種自衛性的武功館的館長也請求印心，他修習合氣道已有很長的時間，體會到這種修練身體的方式並不究竟，於是轉而尋求能夠超越肉體的修行法門，當他得知觀音法門的殊勝后，即產生莫大的興趣。Located outside the hong kong convention and exhibition centre, golden bauhinia square, which witnessed the establishment of the hong kong special administrative region ( hksar ), represents the end of british colonial rule and the return of the territory to china
觀音相傳是位公主，后來得道成佛，稱號菩薩，以其大慈大悲的心懷，拯救百姓于苦難之中，並曾於蓮花石上顯聖。Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel and looking up, i found the moon had risen, and was silvering, the mizzen - top and shining white on the luff of the fore - sail and almost at the same time the voice of the look - out shouted land ho
就在這時，一道光亮射進桶內，照到了我身上，而當我抬頭望時，發現月亮已經升起來了，照得後桅的頂部銀光閃閃，前桅帆的頂上也白花花的幾乎與此同時，觀望的聲音喊起來： 「陸地嗬！ 」Mr. nhat ngan concluded by saying that the evening had provided a time of warm, meaningful exchange, and had nourished an ongoing, cherished relationship between him, master s poetry and the public
最後，他總結地說道，這場音樂晚會提供了一個很好的交流機會，充滿溫馨又深具意義，讓他和師父的詩文以及全場觀眾發展出一種值得珍惜的情誼。I had had no communication by letter or message with the outer world : school - rules, school - duties, school - habits and notions, and voices, and faces, and phrases, and costumes, and preferences, and antipathies - such was what i knew of existence
我與外部世界既沒有書信往來，也不通消息。學校的規定任務習慣觀念音容語言服飾好惡，就是我所知道的生活內容。而如今我覺得這很不夠。First, on the base of investigating geleshan geologic environments, the author carefully analyzes them, studies their water storage structure, discusses the relationship of underground water dynamic changes and tunnel drainage by desiccation ; secondly, the author makes the dynamic analysis, regression analysis, routine hydrochemistry analysis, isotope analysis, so draws to guan - yin gorge anticlire east and west slot ' s karst developing features, alternated conditions underground water and supplying drain ways ; thirdly, by stating the fissuring ' s surveying data, the author calculates the seeping tensor
作者在進行歌樂山地質環境調查的基礎上，仔細分析了大量觀測資料，研究其儲水構造，掌握地下水動態變化與隧道施工涌水的關系，及補給受降雨的影響情況。對隧道周圍的地下水進行動態分析、回歸分析、常規水化學分析以及同位素分析，得出觀音峽背斜東西翼槽谷的巖溶發育特徵，及地下水的循環交替條件、補給排泄途徑；統計分析裂隙測量數據，計算滲透張量。The dream of this truth - aspirant materialized when a quan yin messenger visited uganda to initiate him into master s supreme method of liberation. the messenger came with many other spiritual gifts - master s sample booklets and news magazines, to be shared with other people blessed with the affinity
后來這位虔誠的求道者終于盼到觀音使者前來烏干達，並獲得師父的無上解脫妙法，觀音使者也留下師父的樣書和雜志等靈性禮物，讓這位誠心的新同修分送給其他幸運的有緣人。We invited thought leaders to share with us their revolutionary ideas on issues critical to business operation ; we created a platform for industry leaders to voice their philosophies of business and management ; we encouraged in - depth discussion on effective management through real - life cases ; and we wrote cover stories to unveil the inside of a man that makes him so successful. through these efforts, we want to make the journal a real link between the school and the alumni, and between the academics and the business world
我們不僅為校友帶來了菲利浦科特勒亨利明茨伯格等世界級大師的最新聲音，也與大家分享了我們教授的最新觀點和研究成果我們邀請企業領袖做客「管理論壇」 ，探討管理之道我們開展「案例討論」 ，解剖企業成功得失我們引導讀者「時事關注」 ，透析當前社會熱點喚醒企業家的責任與意識我們撰寫「人物故事」 ，討論如何做人做事。The theme of the event was new life in the golden era the ideal healthy lifestyle of the vegetarian generation. in high spirits, initiates from universities and colleges across northern formosa gathered on ntus palm boulevard early in the morning to decorate the venue and distribute fliers, earnestly hoping that the good news about the quan yin method would reach every corner of the campus
2003年11月15日，臺大光音社同修第三度展開黃金世紀新生活-新蔬食代健康理想生活的校園弘法活動。來自北區各大專院校的同修一早就聚椰林大道，大家興致勃勃地布置會場散發間準備，熱切期望觀音法門的訊息得以廣布校園每一隅。Will the quan yin method help me get guidance from my true master at any time so that i can have a better guide for how to live my life and make decisions on a practical level as well
觀音法門是否可以幫助我，讓我隨時得到明師的指引，知道如何生活做出實用的決策？It doesnt matter even if they dont practice the quan yin method ; at least we let them know the moral aspects, remind them of their responsibilities as a human, of the golden era and the innocence, virtues and magnificent spirit that we had before we came into this world
即使他們不修觀音法門也沒關系，最少我們讓他們知道道德的方面，提醒他們做人的責任，提醒他們記得黃金時代，記得還沒有下來這個世界以前，我們那個天真道德和偉大的精神。Kwun yam temple is very popular among local people, especially on the first 26th day of the chinese new year when kwun yam goddess opens her treasury, believers flock there to borrow the treasure
位於紅?的觀音廟向來香火鼎盛，每逢農歷正月二十六日觀音開庫時，許多善信都會前來向觀音借庫，把附近街道擠得水泄不通。分享友人