解剖者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěpōuzhě]
解剖者
英文
dissector-
Generations of artists, anatomists, forensic and psychological experts and facial surgeons have probed on and below its surface, mapping its contours inside and out, on the dead as well as the living
各世代的藝術家、解剖學家、法醫和心理學家以及整型外科醫生，皆試圖描繪活著的人或是已故者的臉的表面及深層意涵。There are not uniform anatomical terms about body ' s description in ancient time. readers will have a lot of difficulties in studying medicinal ancient books. to supply references for readers when they are studying ancient books, and to define the modern translations for indigestible terms in book of acupuncture, a book of acu - points, human anatomy by consulting acupuncture and moxibustion a & b, chinese medicine dictionary, traditional chinese medicine dictionary and anthropotomy
選取《針灸學》 、 《腧穴學》 、 《正常人體解剖學》中沒有明確記述的並且較難理解的古代解剖學名詞，查閱《針灸甲乙經》 、 《針灸大成》 、 《中國醫學大詞典》 、 《中醫大辭典》 、 《人體解剖學名詞》后找出明確的解剖學意義，為讀者在學習中醫古籍時提供參考。Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest
客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。Is erected herein. a study of these brachiopod fossils demonstrates that the chengjiang lagerstatte has the potential to elucidate the character acquisition and character evolution of brachiopod in the early cambrian and to explore the earliest phanerozoic diversification of brachiopoda
筆者在前人工作的基礎上，基於大量的野外觀察和室內整理，重點對澄江化石群中腕足動物的形態解剖和生態做出了進一步的解釋和補充。Conclusion the major cause of malposition of transpedicular screw internal fixation were mutation of and ambiguity of opography induced by spinal congenital malformation, cataplasia, fracture, lumbar olisthe or lateral curvature ; neglect of individuality and poor accuracy in implanting pedicle screw and inadequate understanding of biomechanics of spine about paracentesis
結論脊柱先天畸形、退變、骨折、腰椎滑脫或脊柱側凸等病變導致椎弓根局部解剖變異或不易辨認，術者未注意個體化、穿刺精度不高以及對經椎弓根穿刺時脊柱生物力學變化理解不夠是置釘位置不佳的主要原因。Based on the caudate lobe biliary anatomy the authors describe measures that may help to reduce such complications after segmental liver transplantation
根據肝尾狀葉膽道解剖，作者描述了部分肝移植后減少該類並發癥的辦法。And mind, he continued, don t bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails : let your operation be conducted in silence : tiens - toi tranquille, enfant ; comprends - tu
「記住， 」他繼續說， 「別用解剖過程的細枝末節問題，或者內臟情況的通報來打攪我，你就靜靜地去動手術吧tiens toi tranquille ， enfant ; comprends tu ？ 」It was mostly considered in academic circles that the two chinese translations introduced the old galenical anatomy, and the knowledge of anatonmy introduced in the late ming dynasty was that in medieval europe
以往國內學者一般認為這兩部著作是古羅馬蓋侖體系之下的舊學說，沒有反映文藝復興時期以維薩留斯為代表的新的解剖學成果。17 - year involvement in teaching, scientific research and clinical practices, accumulated rich experience ; among the thesis issued, " hypothyroid follicle cancer skull transfer " was selected into the " medical library " by ministry of health, with 20 - year experience, has a profound research on the neurosurgery diagnosis and therapy and attainment of faultage anatomy of brain and spinal cord, ci and mri pictures, firstly carried out microscope neurosurgery operation in north guilin which improved the opreational heal rate and reduced complication and sequela after operation ; rated as " model worker " and " top 10 physician " for nine times
經過十七年的教學，科研臨床實踐，積累了豐富的經驗，發表的論文中，甲狀腺濾泡癌顱骨轉移一文已入選衛生部的醫學文庫，累積近20年的經驗，對神經外科疾病的診斷，治療有較高造詣，對腦及脊髓的斷層解剖ct mri圖片有較高的成就，率先在桂北地區開展了顯微神經外科手術，提高了手術的治愈率，減少了手術並發癥后遺癥。曾九次評為醫院先進工作者及十佳醫師。The author reviews the literature and discusses the management of subluxation in terms of anatomical structure, kinesiology of the shoulder complex and the causes of subluxation
本文作者擬就肩部之解剖構造、肌動學、造成肩部半脫位的原因、學者專家們對半脫位與肩吊帶所持的看法及應有的正確處理方法等有關文獻，加以整理，作一介紹。In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy
這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Ever since the anatomic homo sapiens intruded southeast asia 40, 000 years ago, human beings has been the hunters and competitors of orang
自從4萬年前解剖學意義上的現代人侵入東南亞以來，人類就一直是猩猩的掠食者和競爭者。Participants will also engage in mapping, lab work, skeletal anatomy studies and many other aspects of paleontology, geology and archaeology
除此之外，這些參與者還能嘗試繪圖實驗室工作骨骼解剖研究以及有關古生物學地質學和考古學其它很多方面的研究。Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti - vivisectionist
對反對活體解剖者來說，一提到動物實驗他就暴跳如雷。Lesions were removed through left thoracotomy and residual stomach was fully mobilized, with short gastric artery being reserved, spleen and pancreatic tail were dissected from the back of peritoneum and transposed into thorax
方法10例既往接受過胃大部切除術的食管癌患者，經左胸切口切除病變，保留胃短動脈，充分游離殘胃，將脾臟和胰腺體尾部自后腹膜解剖後置入胸腔，行主動脈弓上或弓下食管殘胃端側吻合術。And the viviparous plantlets of both species are formed for the differentiation of floral primodium, but the position if viviparous plantlets is different. for the species of polygonum viviparum l., the viviparous plantlets are formed in the inflorences, while in saxifraga cernua l are in the leaf axils. on the results of observation for morphology and anatomy, vascular bundles of viviparous plantlet are connected with that of their parent
從來源和性質看，二者的胎生苗均由花原基直接分化形成；但從位置上看，珠芽蓼在花序中形成胎生苗，而珍珠虎耳草則在地上莖的葉腋部位形成胎生苗；從形態解剖角度觀察，胎生苗的維管束與母體的維管束直接相連，胎生苗脫落時，其上已長出葉片1 - 3枚。Cafs are usually discovered on routine coronary angiography or at autopsy
比如說在例行性的心導管檢查，或者是在解剖的時候所發現到的。According to the statistics of main journals about late 50 years in our country, our phytologists pay attention to the comparative anatomy studies of the carpoplyte, such as the structure of vascular tissue, leaf and leaf epidermis, the structure and development of flower, the characteristic of seed and seed coat, the secretory tissue, some primitive carpophytes and so on
根據近50年國內主要期刊統計，我國植物學者重點在種子植物的維管組織結構、葉及其表皮結構、花的結構和發育、種子及種皮特徵、分泌組織以及一些原始種子植物等方面開展了比較解剖研究，為一些植物科、屬的系統分類提供了解剖學依據。Economy review in this new era demonstrate distinctive characteristics of economy transformation by presenting a change of writing form the tendency of " pan - politics " to its original role as economy commentary, form " summary of experience " to " observer of economy situation ", from avoiding economy puzzles to analyzing them thoroughly, from focus on simply one factory, one store to a thorough interpretation with the globe situation as its background
從「泛政治化」傾向到經濟評論本位的回歸，從「經驗總結」到「經濟航船的瞭望者」 ，從經濟難題的「迴避者」到「解剖者」 ，從「一廠一店式」聚焦到廣闊背景下的透視，顯示了經濟述評在經濟轉型時期的鮮明特徵。分享友人