解決溫飽問題 的英文怎麼說

中文拼音 [jiějuéwēnbǎowèntí]
解決溫飽問題 英文
solve the problem of food and clothing
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 溫 : Ⅰ形容詞（不冷不熱） warm; lukewarm; hot; gentle; mild Ⅱ名詞1 （溫度） temperature 2 （瘟） acute ...
  • 飽 : Ⅰ形容詞1 （吃足） have eaten one s fill; be full 2 （充實; 飽滿） full; plump Ⅱ副詞（充足; 充分）...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 解決 : 1. （處理問題） solve; resolve; settle 2. （消滅） finish off; dispose of
  • 溫飽 : dress warmly and eat one's fill; have enough to eat and wear; adequate or ample food and clothing
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. On behalf of all of your american guests, i wish to thank you for the incomparable hospitality for which the chinese people are justly famous throughout the world

    我們的第一個目標是處理解決搞定溫飽疑問和問題，這個目標已經到達了。
  2. The " four point system " project was launched in 1991, and until 2002, has made investment of 798 million yuan. the objective of the project is to strengthen the pastoral risk management capacity through building of fence, shelter, living house and oats planting and improving the overall livestock production condition in qingnan area. the herders should be the key stakeholders in the pastoral risk management project

    青南牧區「四配套」建設項目從1991年正式實施到2002年，總投資達7 . 98億元，是青南牧區防災體系建立的綜合技術推廣項目，主要以解決牲畜「溫飽」問題為主攻方向，走發展草業的路子，重點建設一批牧戶定居點、草原圍欄、人工種草、牲畜棚圈相配套的防災、減災基地，逐步實現該地區草地畜牧業的穩定發展。
  3. Provide them with adequate food and clothing

    解決他們的溫飽問題
  4. Our first objective was to solve the problem of food and clothing, which we have now done

    例3我們的第一個目標是解決溫飽問題，這個目標已經達到了。
  5. Several million of people have lived near or belowthe breadline for almost two decades

    差不多二十年了，深入、生活在貧困線以下或溫飽問題還沒有解決的人口仍有百萬。
  6. Several million of people have lived near or below the breadline for almost two decades

    差不多二十年了，生活在貧困線以下，或溫飽問題還沒有完全解決的仍有幾百萬人。
  7. In that country several million of people have lived near or below the breadline for almost two decades

    在那個國家差不多二十年了，生活在貧困線以下，或溫飽問題還沒有完全解決的仍有幾百萬人。
  8. The 1. 2 billion - plus chinese people have not only solved the problem of food and clothing but also secured in general a relatively comfortable life

    十二億多中國人不僅解決了溫飽問題，而且總體上達到小康水平。
  9. The chinese government will persist in taking those in impoverished areas who do not have enough to eat and wear as the first to be helped

    中國政府將堅持把貧困地區尚未解決溫飽問題的貧困人口作為扶貧開發的首要對象。
  10. Poverty relief efforts had been smoothly implemented with a total relief fund of rmb 14. 71 billion, solving food and clothing for 1. 24 million poor population

    扶貧工作順利實施，五年共投入扶貧資金147 . 1億元，解決了124萬貧困人口的溫飽問題。
  11. But on the way to the hotel, we wanted to take a lunch first, then we went to los cristianos, it was sunny in this city, so we just took an simple sightseeing and walking around after the lunch

    不過在去酒店之前，得先去吃午飯解決溫飽問題，於是我們到了洛斯?克里斯蒂阿諾斯，那裡萬里晴空，所以午飯后我們在這個城市周圍四處簡單地逛了下。
  12. Second, restricted by unfavorable natural conditions, weak social insurance system and their own poor comprehensive ability, the people who now have enough to eat and wear may easily sink back into poverty

    第二，由於受自然條件惡劣、社會保障系統薄弱和自身綜合能力差等因素的掣肘，目前已經解決溫飽問題的貧困人口還存在很大的脆弱性，容易重新返回到貧困狀態。
  13. We should intensify our efforts to fight poverty through development, build on the achievements we have scored in this regard, strive to accomplish the task of providing adequate food and clothing for the impoverished rural population and gradually enable them to lead a well - off

    發展殘疾人事業。繼續大力推進扶貧開發，鞏固扶貧成果，盡快使尚未脫貧的農村人口解決溫飽問題，並逐步過上小康生活。
  14. It is well - known that the problems of agricultural development, agricultural economy and the peasants " income has become one of the fundamental reasons to restrict the rapid advance of our country ' s economy. " the three problems ( about agriculture, country and farmer ) ", espacially the sustainable growth of farmers " income, will directly contribute to the quality and level life for farmers, the long - tern stability and development of the nation

    黨的十一屆三中全會以來，特別是進入九十年代以來，隨著農村各項改革的不斷深化，寧夏農民收入有了較大幅度的增長，人均純收入由1978年的115 . 9元增加到2002年的1917 . 36元，增長了近16倍，使得引黃灌區農民已跨入小康，南部山區大多數農民也基本解決溫飽問題。
  15. It may becomes the hi - new technical substitute of the conventional seedling techniques having been used for nearly 2000 years. it is the only great system of technique that liberate the tissue culture from lab into field while maintaining its high coefficient and high speed characters, and adding new characters of low cost, in cloning many species

    中國加入wto后，傳統的以產糧為主的農業同樣面對嚴峻的挑戰和機遇，糧食產量過剩，供大於求，水果品種退化，產量低果質差傳統的」當家菜」價低質次，這些已不能滿足已解決溫飽問題的人們需要。
  16. The problem of ensuring that the poverty - stricken people have enough to eat and wear has basically been solved, and their quality of life has been greatly improved, forming a striking contrast with the situation worldwide in which the absolutely poverty - stricken population keeps increasing

    中國貧困人口溫飽問題的基本解決、生活質量的大幅提高，與世界絕對貧困人口持續增加的情況形成了鮮明的對照。
  17. Because of the person of low income, if problem of dress warmly and ear one ' s fill had be notted solve, buy without ability life - insurance, and particularly wealthy person, hair unripe death, deformity, disease, aged when waiting for an accident, the financial capacity that can rely on oneself is dealt with, to its the life won ' t cause too big effect, so particularly wealthy person, although can be bought life - insurance, but not big to its meaning

    因為低等收入的人，假如溫飽問題尚未解決，沒有能力購買人壽保險，而非凡富有的人，發生死亡、殘疾、疾病、年老等事故時，可以靠自己的財力應付，對其生活不會造成太大影響，所以非凡富有的人，雖可購買人壽保險，但對其意義不大。
  18. The seven - year priority poverty alleviation program clearly stipulated that china should concentrate human, material and financial resources, mobilize the forces of all walks of life in society and work hard to basically solve the problem of food and clothing of the rural needy by the end of 2000

    《國家八七扶貧攻堅計劃》明確提出，集中人力、物力、財力，動員社會各界力量，力爭用七年左右的時間，到2000年底基本解決農村貧困人口的溫飽問題。
  19. But the institution has some maladies, such as, some limits of traditional economy ( institutional environment ), which ca n ' t facilitate the emerging and development of the industrial revolutio n. the institution of land contract goes back to the path that grants the peasants the long - term rights of using land and gaining from land. it releases some limits of traditional agriculture economy, promoting the efficiency of resource deposition, advancing the increase of rural economy, helping vast rural areas to solve the problem of dressing warmly and eating their fill

    但小農經濟這種約束條件（制度環境）不利於農地產權制度的完善，也就不利於市場化工業經濟的產生和發展。土地承包制的制度創新復歸了使農民有長期的土地使用權和收益權的路徑依賴軌跡，降低了小農經濟約束程度，提高了資源配置效率，促進了農村經濟增長，使廣大農民解決了溫飽問題。
  20. There were a total of 28 participants in 2000. aiming at solving the poverty problem and providing 9 - year voluntary education for children, the china youth development foundation is a very important youth and welfare organization in the mainland

    中國青少年發展基金會是內地一個非常重要的青少年事務和福利事業機構，致力協助政府去解決貧困人口的溫飽問題和提供普及的九年義務教育。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書