解說資料 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěshuōzīliào]
解說資料 英文
explanatory material
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 解說 : explain orally; comment; commentary; narrate; definition
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Thus, we shall obtain some illustrative material which will facilitate the understanding of the definition.

    這樣，我們將得到某些說明性的資料，可以有助於理解此定義。
  2. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  3. Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable

    根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。
  4. The data should be obtained by using appropriate tests, such as tlc, gas chromatography ( gc ), high - pressure liquid chromatography ( hplc ), phase solubility analysis, appropriate thermometric analytical procedures, and others as necessary

    應當要應用適當的檢測方法來獲得這些資料，比如說tlc ， gc ， hplc ，相溶解分析，適當的熱分析方法及其它必要的分析方法。
  5. Testing on logs in laminated shaly sands it demonstrates that the model can be applied in laminated shaly sands. testing on effects of rdc. and vdc representing clay resistivity and fraction or dry clay resistivity and fraction on water saturation calculated by the model it proves that it is very reasonable for rdc to be clay resistivity and vdc to be dry clay fraction, so the mode l derived from the paper can be used to evaluate shaly sands

    通過一組層狀泥質砂巖測井資料解釋，表明該模型適用於層狀泥質砂巖地層解釋；通過考察rdc 、 vdc代表粘土或干粘土電阻率及含量對該模型計算含水飽和度的影響，說明rdc代表粘土電阻率，而vdc代表干粘土含量是合適的，因此，使用文中給出的電阻率模型能更好地解決泥質砂巖問題。
  6. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  7. On the basis of newly discovered material, a handwriting version of qiqi tushuo with mei ' s commentaries, this paper analyzes mei wending ' s understanding of his learning of european knowledge

    以新發現含梅文鼎注文的《奇器圖說》抄本為主要資料，探討梅氏對歐洲力學知識的理解程度、他關注的力學問題的內容以及他註解的特點和方式。
  8. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  9. Generally speaking, under section 64 ( 9 ), any person who without lawful excuse hinders or fails to provide information to the commissioner in performing his functions commits an offence under section 64 ( 9 )

    一般來說，根據第64 （ 9 ）條，任何人無合法辯解而阻撓或無法向專員提供專員執行其職能所需的資料，即屬觸犯第64 （ 9 ）條下的罪行。
  10. Concern the judicatory explanation of commodity house business according to the supreme court, generally speaking, development business does not suffer commodity house to sell advertisement and the tie that publicize data content, and final both sides signs " open to booking a contract " in also do not contain relevant content certainly ; but if develop business, the building of limits and the specification that establishment place makes related its are mixed promising is specific and affirmatory, and conclude to what commodity house opens to booking a contract and house price has major effect surely really, so no matter the concerned specification on building book or promise whether to write " open to booking a contract ", all ought to regard a contract as content, once develop business to have, did not fulfill the circumstance that reach the designated position, ought to undertake responsibility of breach of contract

    根據最高法院有關商品房買賣的司法解釋，一般來說，開發商並不受商品房銷售廣告和宣傳資料內容的約束，而且最終雙方簽訂的《預售合同》中也不一定包含相關內容；但是假如開發商就開發范圍的房屋及其相關設施所作的說明和允諾是具體確定的，且對商品房預售合同的訂立以及房屋價格的確定有重大影響的，那麼不論樓書上的有關說明或允諾是否寫入《預售合同》 ，均應當視為合同內容，一旦開發商有未履行到位的情況，就應當承擔違約責任。
  11. Then, the crisis utility model for individual decision - making is established in the former theory framework. individual behavior of blindly conforming to the norm in public crisis is analyzed with the model by costs and benefits analyzing method and evolutionary game theory. the mechanism of formation of individual behavior of blindly conforming to the norm is explained descriptively, which proves that individual behavior of blindly conforming to the norm is the result of both individual crisis ability and external information

    在搜集大量關于sars危機資料的基礎上，形成了基於前景理論的公共危機中個體決策行為研究的理論框架，並在此基礎上構建出個體決策行為的危機效用模型，通過成本收益分析法、演進博弈論分析工具將該模型用於分析公共危機中個體的從眾行為，描述性地解釋了個體從眾行為的形成機理，從而說明了個體的從眾行為是個體的危機素質因素和客觀信息因素的共同作用的結果。
  12. Famous chan masters in buddhist temples is a new historical book, it records lots of biographies of famous chan masters who were active in society from the late tang dynasty to the northern song in china and deeds which they had close contact with literati and officialdom, providing precious historical information for descendants to understand social culture at that time

    《禪林僧寶傳》是在舊有燈錄之外別撰記載禪門五宗著名禪師「前言往行」的新型禪宗史書，不僅為叢林說法參禪提供前代的事例、可以用以啟示學人的會案語錄，而且由於記載了很多活躍于晚唐至北宋社會著名禪僧的傳記及他們與士大夫之間密切交往的事遞，為後世了解當時社會文化也提供了極為珍貴的歷史資料。
  13. Pertaining to data or material that has meaning in its output form for use in analysis or interpretation of problems or solutions

    用於修飾或說明數據或資料，其輸出形式對問題的分析解釋與問題的解決具有意義。
  14. The chairman of the hong kong container terminal operators association limited hkctoa, mr. alan lee, said " the enhanced gust information is very useful to the operations of container terminals. i am delighted with the observatory s efforts in providing the automatic gust alarm service to container terminal operators and in explaining to us the weather associated with high gusts during seminars.

    香港碼頭貨櫃商會有限公司主席李耀光先生說：新增的陣風資料對運作貨櫃碼頭很有幫助，很高興天文臺為業界提供自動陣風警報服務及在研討會上講解與陣風相關的天氣。
  15. The chairman of the hong kong container terminal operators association limited ( hkctoa ), mr. alan lee, said " the enhanced gust information is very useful to the operations of container terminals. i am delighted with the observatory s efforts in providing the automatic gust alarm service to container terminal operators and in explaining to us the weather associated with high gusts during seminars.

    香港碼頭貨櫃商會有限公司主席李耀光先生說：新增的陣風資料對運作貨櫃碼頭很有幫助，很高興天文臺為業界提供自動陣風警報服務及在研討會上講解與陣風相關的天氣。
  16. Logging method and pre - processing method of logging data have been ascertained for the logging tool formed by coaxial line phase water cut meter and other function units such as temperature meter and flow meter. data of 10 oil wells obtained by the logging tool has been interpreted using the soft - measuring model, and the result is accordant with data of ground measurement. it indicates that the soft measurement model of coaxial line phase water cut meter has high interpreting precision

    確定由同軸線相位法含水率計組成的組合測井儀的現場測井方法以及測井數據資料的預處理方法，並利用軟測量解釋模型對現場所測10口井的資料進行解釋，結果與地面計量符合較好，說明同軸線相位法含水率計的軟測量模型在現場測井解釋中具有較高的解釋精度。
  17. It s not the only reference you ll ever need, but it will help you get past some of your first obstacles and adjust to a new and, i think, exciting approach to computing

    這份參考資料對您來說並不是永遠都必備，但是，初學時它可以幫您解決一些問題，為您指出一條新的而且我認為是充滿樂趣的計算途徑。
  18. The article rests on the examples, precedents and written law via internet ; consults many essays about electronic evidence from domestic and overseas ; draws on the experience of the evidence and information subject ; compares the law, regulations and theory of most of the world ; analyses two important questions : the admissibility and the weight of electroniq evidence ; discusses the way of gathering and operating electronic evidence

    文章基於國內外有關電子證據的案例、通過因特網下載的相關立法、司法解釋；參考了國內外有關電子證據方面的論著資料；借鑒了證據法學、信息工程學等學科的理論和方法；比較了世界主要國家在電子證據方面的立法、判例、司法解釋和學說；分析了電子證據可采性和證明力兩個基本問題；探討了電子證據的收集和運用規則。
  19. " all documents and case information were classified and had to be kept secure. the task force rented premises away from the operations department and introduced 24 - hour security measures. during the four years of the investigation, the task force office moved several times

    祁國利解釋說：這是一宗極為敏感和高度保密的案件，我們要為一切有關的文件和資料高度設防，因此小組特別在總部以外租用辦公室工作，並採取二十四小時保安措施期間更數度搬遷。
  20. On the other hand, when a humorous dialogue, sung or spoken, is played back as an audio - recording, the listener can make use of his / her perception of hearing to appreciate the lines as interpreted by the singer / speaker, with full access to acoustic properties, including pronunciation, pitch variations, shifts in speech tempo, modulation in loudness, and so forth

    另一方面，當幽默的對話、演唱或說話作為錄音資料進行播放，聽者能利用他或她對所聽內容的理解以欣賞歌唱者或說話者所詮釋的詞句，能知道所有的聲音道具，包括發音、定調變化、說化節拍的變化、響度的改變等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書