解釋性注釋 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěshìxìngzhùshì]
解釋性注釋 英文
explanatory comment
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 解釋性 : explanatory; interpretative解釋性報道 interpretative reporting; 解釋性標題 subtitle; 解釋性備忘錄...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  • 注釋 : explanatory note; annotation; note; exegesis
  1. A statement from the museum explains that shiloh will sport （ 6 ） " mom ' s signature pouty （ 7 ） lips and delicate features " and " will lie peacefully inside a woven （ 8 ） bassinet （ 9 ） 。

    在一份聲明中，蠟像館解釋說什洛將惹人注目地長著「媽媽那張標志性翹唇和其他精巧的特徵」 ，並且「她將安靜地躺在編織成的搖籃里。 」
  2. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  3. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  4. Haken, the founder of synergetics, has used the oscillations of the parameters, which were called attention parameters in his nonlinear equations, to explain oscillations of perception. we introduce a logistic map subsystem to the art to create a vigilance - controllable mechanism. via it, the human ' s multi - fold ambiguous perception is successfully simulated. with the reciprocal development for decades in artificial intelligence ( ai ) and ann, the join up between them has become a great trend

    協同論創始人haken的理論將多義感知現象用非線性方程注意參量的振蕩來解釋感知振蕩，我們提出用邏輯斯諦映射子系統來產生art注意參數振蕩，從而成功地實現了用art模擬認知的多義感知現象，這也為art提供了一種控制與調節注意參數的機制。
  5. A critical or explanatory note ; a commentary

    注文，釋文重要的或解釋性的注釋；評論
  6. First - generation monetary crisis theories emphasize the key role of actual economic factors in contributing to crises while second - generation theories lay mole stress on the randomness and uncertainty of financial crises ; the theories based on financial intermediaries explain the specific mechanism for the occurrence and evolution of banking crises ; financial crises in emerging market economies have to do with their initial conditions for development and chosen institutional paths of reform and evolution ; the international contagion of financial crises cannot be ignored against the background of financial market globalization

    第一代貨幣危機理論強調實際經濟因素導致危機出現的關鍵作用，而第二代貨幣危機理論更注重危機的隨機性以及不確定性；基於金融中介的危機理論解釋了銀行業危機生發、演化的具體機理；新興市場經濟國家的金融危機具有與發展的初始條件和選擇的制度改革與演化路徑有關的特定原因；金融市場全球化背景下的金融危機具有不容忽略的國際傳遞性。
  7. Used to include explanatory remarks in the source code of a program

    用於將解釋性備注包括在程序的源代碼中。
  8. Statement, which is used to include explanatory remarks in a program

    語句，該語句用於包含程序中的解釋性備注。
  9. The reason why peop1e give very close attention and research interesting is that both scientific approach and rationa1 logic had shoen it ' s limitation to explain human behavior, operationa1 state, and development and reyolution vitelity, ithin organization. so the scholars attempt to find out another approach to explain the inner cultural dynamic reason of organization ' s daily operational procedure and revolution vitality

    人們之所以對其表示出極大的關注與濃厚的研究興趣，個中緣由在於：傳統的科學主義研究線路與理性的邏輯推演，在涉及到對組織內部人的行為、組織的基本運作狀態、以及組織發展與變革活力等方面的解釋上，越來越顯露其解釋力的蒼白與理論邏輯「精緻」的荒誕。
  10. But this example of one of the most precious gemstones in the world does illustrate for us some of the evidence of continental drift. to get at the explanation, what we have to do is take a world atlas and have a look at the outlines of the south american continent and of africa

    的角度來解釋：長期以來，人們就注意到地表上的某些大陸構造能夠拼合在一起，這就好像是一個拼板玩具，特別是非洲的西海岸與南美洲的東海岸之間的吻合性最為明顯。
  11. But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seemingly senseless incident that again has put crime in new york city in the national spotlight

    說明城市何以犯罪頻仍的老生常談都不能解釋這一似無理性的事件。這次事件再度使紐約市犯罪引得全國注目。
  12. It also points out its tendency : laying stress on the cognitive interpretation of language acquistion, paying close attention to the similarities between the firist language acquisition and second language learning

    其趨勢是，重視對語言習得的認知解釋，關注第二語言學習與第一語言習得的共性。
  13. The international character of the principles is also stressed by the fact that the comments accompanying each single provision systematically refrain from referring to national laws in order to explain the origin and rationale of the solution retained

    而對每一條款所作的系統注釋也避免參照各個國家法律來解釋所采納的解決辦法的緣由和原理，這一事實本身也體現出通則的國際性。
  14. Structural realism has given some broad predictions state behavior ; theories of hegemonic stability and hegemonic maintenance set up the linkages between institution - all / power position and the national interests of hegemonic states ; offensive realism conceptualizes the relationship of power position and national interests of great powers ; and both defensive realism and neoclassical realism try to enhance the explanatory power of realism which focusing on different aspects

    結構現實主義提出了一系列非常寬泛的預測；霸權穩定理論、霸權護持理論闡述了制度地位、實力地位與霸權國國家利益的關系；進攻性現實主義則概念化了實力地位和大國國家利益的關系；雖然關注的重點所有不同，防禦性現實主義和新古典現實主義都試圖結合國內因素以增強現實主義的解釋力。
  15. In this paper, a new theoretical model is established for optical fiber pumped by broadband laser. using the new model, we have analyzed the influence of longitudinal - mode number, bandwidth and line - width of pumping source on sbs reflectivity, and pointed out the monochromaticity of pumping laser has obvious affect on optical fiber conjugator

    成功解釋了激光線寬、縱模間隔與數目對光纖中sbs過程的影響，並通過數值計算分析了sbs閾值、反射率、相對穩定性、保真度等性能參數隨著注入激光能量、脈寬以及光纖長度、芯徑的變化趨勢。
  16. Though their standpoints are not completely identical since gadamer emphasizes that comprehension is a process of fusion of horizons while posner pays attention to the practical value of legal construction, both of them are against absolute objectivity and regard the legal construction itself as a process of creation and lay stress on the rationality of legal construction

    他們的觀點盡管不完全相同，比如伽達默爾強調理解是「視域融合」過程，波斯納則關注法律解釋的實用價值。但他們都反對絕對意義上的客觀性，認為法律解釋本身就是一個創造過程，重視法律解釋的合理性。
  17. Annotation : the act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes

    註解：評注性的解釋或說明性的注釋的行為或過程。
  18. In this note, we give the detail proofs of time - homogeneity of the solution of backward stochastic differential equation ( bsde in short ) and their explanations in financial market

    摘要本注記在一定條件下證明了倒向隨機微分方程（簡記為bsde ）的解滿足時齊性，並給出其在金融市場中的解釋。
  19. In order to discuss profoundly, main opinions on this topic is listed and their rationality and applicability is discussed, especially on whether it can be used to explain the lock - in phenomenon

    總結了國內外現有的冰激結構振動觀點，分別指出其局限性，尤其關注其模型能否解釋穩態振動的產生和鎖定。
  20. In printing, the explanatory comment accompanying an illustration or diagram separated from the text

    印刷用語，與正文分開的解釋性附圖注釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書