解釋者 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěshìzhě]
解釋者 英文
exegete
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. The accused have promoted a cult of personality, and brought about the establishment of a cottage industry of consultants, trainers, and sundry acolytes to interpret their abstruse musings

    被告推廣了對個體性的信仰，建立了由顧問，教練，和小群擁戴者來解釋他們費解長考的作坊式工業。
  2. In the early 1970s, astronomers alar and jun toomre predicted that the odd shape of two relatively nearby galaxies, dubbed the mice after their rodent - like tails, could be explained by a fantastic collision between them

    在二十世紀七十年代早期，天文學家艾拉和裘利?圖木爾就曾預言那兩個因為有像嚙齒動物一樣的尾巴而被別稱為「老鼠」的相對較近的星系的奇怪形狀可以用發生在兩者之間的奇怪的撞擊來解釋。
  3. Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.

    沉積巖石學家將來的作用也許是作為機械不能獨立解決復雜情況的解釋者和仲裁者。
  4. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  5. Further, it gives us some armour against our colleagues, the seismic interpreters.

    再者，它也給了我們去對付我們的同行地震解釋家的武器。
  6. Posaconazole has significant in vitro activity against a wide range of fungi, including aspergillus species, the authors explain, but little is known about its clinical effectiveness and safety in patients with invasive aspergillosis

    泊沙康唑在體外實驗中對多種真菌有拮抗作用，包括麴黴菌屬，該文章作者解釋道，但其對侵襲性麴黴菌病患者的臨床療效及安全性尚不清楚。
  7. The supreme court was the interpreter of divine judgment.

    最高法院是神判的解釋者。
  8. Huxlay was an exponent of darwin's theory of evolution.

    赫胥黎是達爾文進化論的解釋者。
  9. Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study

    摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。
  10. I have said that the man of science is the sworn interpreter of nature in the high court of reason.

    我曾經說過，科學家是在理性的最高法庭上自然界最忠實的解釋者。
  11. The judges who apply the law and act as the interpreter of the law have been regarded as the guardian spirit of society and the personification of justice

    法官，作為法律的權威適用者和解釋者，被人們視為社會正義的守護神和正義的化身。
  12. For the preparation to illustrating this children s book, as the illustrator, i received lots of materials about sharks from the author, twig and the editor, amy

    為準備為這本兒童圖書作插圖，比如以圖例解釋者，我接受了許多材料關于鯊魚從作者枝杈和編輯，艾米。
  13. Debut illustrator chen makes a shining first impression with cheery, realistic watercolors of old - time country scenes and sunday clothes

    首演以圖例解釋者陳永清的第一次印刷與舊時國家地區場面和星期天衣裳爽快，現實水彩。
  14. The ancient greek word for interpreter / translator is hermeneus directly related to the name of the god hermes

    古希臘詞語的解釋者/翻譯者是赫爾墨斯，與神赫密士有直接關系。
  15. When he or she, with no valid reason, is absent from meetings for three consecutive months without the consent of the president of the legislative council

    未得到立法會主席的同意，連續三個月不出席會議而無合理解釋者
  16. If applicants do not install or pick up the wireless network cards at the appointed time without reasons, they will have to reapply

    申請者如未能在指定的時間內前來安裝或拿取無線上網卡，而又無合理解釋者，需重新進行輪候。
  17. The other hand holds a ring. some interpreters consider that as the ring of covenant, representing loyalty and faithfulness which is the basis of zarathustra ' s philosophy

    另一隻手拿著一個圓圈。一些解釋者就認為它是盟約之環，代表忠心和誠實是瑣羅亞斯德哲學的基礎。
  18. Traditional opinion controlled by the idea of judicial syllogism not only contradicts the ideal of autonomy of civil law, but also cannot restrict judge ' s power. the more reasonable opinion is that the idi ' s aim is reaching the horizontverschmelzung through argumentation among parties and judge

    通過援引哲學解釋學意義上的游戲概念，本文看法是，能夠與意思表示解釋理論相契合的實現結構為：由包括當事人與法官在內的解釋者通過充分論辯以達到視域融合。
  19. To judge the crime number according to the criminal law subscription is actually a matter of understanding and explaining the law, therefore, this thesis settles this problem in two steps, the first one is to understand the law subscription through analyzing the structure and function of crime structure, and the second one, to explain the law from the angle of legislation and legal law explainer

    以刑法的規定為標準來判斷罪數，實際上就是一個理解立法、解釋立法的問題，所以文中分兩部分來解決這個問題，一是通過對犯罪構成的結構和性能的分析來理解立法規范，二是從立法者、法律文本和解釋者的角度來把握對法律的解釋問題。
  20. On the basic of the analyse of the two theories about the legal explain, the author think the essence of law explain is the interpreter ’ s value judgement. the objectivity of legal interprete is the objectivity of the interpreter ’ s value judgement, is ’ t the objectivity of the aim of legal interpreter

    在法律解釋的本質問題的認識上，客觀解釋論和主觀解釋論都正確的揭示了民法解釋必須遵循客觀性解釋的原則，不能完全根據解釋者自身的好惡進行判斷，從而可能導致解釋者為所欲為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書