解除登記 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěchúdēngjì]
解除登記 英文
vacafe registration
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 解除 : remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop

    在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。
  3. Offer a range of accounting, taxation, company secretary and corporate services ( including incorporation, deregistration, restructing and tax planning scheme )

    提供全面會計，稅務，公司秘書，商務顧問服務（包括成立新公司，解除公司登記，公司重整及
  4. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  5. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms, who are removed from office due to a violation of the law or rules of discipline, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  6. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms who, due to a violation of the law or rules of discipline, are removed from office, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  7. Based on the eia engineer registration training for light industry and chemical fiber industry, and the experiences of management for printing - dyeing wastewater treatment, this paper analyzed the problems existed in printing - dyeing wastewater treatment process, such as biodeqradability, reduction of active sludge and alkalies partial pretreatment of desizing wastewater and removal of colourity, and also proposed some feasibl suggestions

    結合輕工紡織化纖類環評工程師登記培訓及日常工作中有關印染廢水治理的一些經驗和做法，分析探討了目前印染廢水處理工藝技術中存在的問題，諸如提高印染廢水的可生化性、降低活性污泥的產量、以及堿減量、退漿廢水局部預處理、色度去除的專項處理等問題，提出了可行的解決方案。
  8. In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar

    如擬結婚人士是離婚人士，必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令，以作證明；並在舉行婚禮前，向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。
  9. These systems include : passing of title to the leased things do not influence the current lease relation, establishing the real right of the leased things do not influence the current lease relation. the lease contract is not cancelled certainly because of the bankruptcy of the lesser, the preferential purchase right of the lessees, the dominance right of the lessees, lessee must mention and exclude from hinder and from tell in one

    這些制度包括：租賃物的所有權轉移不影響現存的租賃關系，出租人就租賃物設定物權不影響現存租賃關系，租賃合同不因出租人破產而當然解除，承租人對租賃物的優先購買權，承租人對租賃物的支配權，承租人得以自己名義提起排除妨礙之訴，租賃合同不因出租人或承租人的死亡而解除，以及法律規定不動產租賃實行登記制度等。
  10. It is party removes ahead of schedule of guaranty contract, ought to remove oneself the agreement of guaranty contract signs after affix one ' s seal inside 7 days, hold remove the agreement of guaranty contract and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register ; 2 it is the contract is fulfilled end or pawn destroys the day that lose rises 7 days inside, hold fulfill or destroy break proof and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register

    一是當事人提前解除抵押合同的，應當自解除抵押合同的協議簽字蓋章后7日內，持解除抵押合同的協議和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記；二是合同履行完畢或者抵押物滅失之日起7日內，持履行或者滅失憑證和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書