觸礁 的英文怎麼說

中文拼音 [chùjiāo]
觸礁 英文
run on rocks [a rock]; strike a reef [rock]; split on; aground; stranding
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 礁 : 名詞（礁石） reef
  1. Oil is gushing from the tanker which ran aground on the reef

    原油正不斷地從那條觸礁的油船里湧出來。
  2. The ship struck a rock at the entrance.

    那艘船在進港時觸礁了。
  3. Yes. the loadstone rock was drawing him, and he must sail on, until he struck

    是的，磁力礁吸引著他，他必須揚帆前進，直至觸礁為止。
  4. It was to no purpose for or us after we were in the boat to think of reaching to own ship, so all agreed to let her drive and only to pull her in towards shore as much as we could, and our master promised them, that if the boat was stav d upon shore he would make it good to their master, so partly rowing and partly driving our boat went away to the norward sloaping wards the shore almost as far as winterton ness

    我們就慢慢把小艇拖近船尾，全體船員才得以下了小艇。此時此刻，我們已無法再回到他們的船上去了，大家一致同意任憑小艇隨波飄流，並努力向岸邊劃去。我們的船長許諾，萬一小艇在岸邊觸礁，他將給他們船長照價賠償。
  5. The ship struck on a reef.

    船觸礁了。
  6. The ship broke up on the rocks.

    船觸礁撞毀了。
  7. The ship broke up on the rocks

    船觸礁撞毀了
  8. All of the nearly 1600 passengers and crew members were forced to abandon ship after the liner struck rocks off the coast of a greek island

    將近1600位乘客和船員因班輪在希臘島的海岸外觸礁被迫放棄船。
  9. The ship struck against the rocks and sank.

    輪船觸礁沉沒。
  10. The stricken tanker began to break up on the rocks

    被擊中的油船觸礁后開始斷裂了。
  11. We will not be shipwrecked on a vain reality

    我們不應該因為虛榮心的膨脹而使自己的航船觸礁。
  12. The ship struck a rock.

    船觸礁了。
  13. How near she had been to drifting on the rocks when cowperwood had appeared !

    當柯帕烏出現的時候，她真是差點就要觸礁啦！
  14. The wind was so strong, that our ships were driven directly upon the rock and immediately split.

    風勢那麼猛烈，我們的船向礁石對直撞去，船身立刻觸礁裂開。
  15. It was a rocky ending for this mediterranean cruise

    這次地中海之行以觸礁告終。
  16. She blamed him for the failure of their marriage

    她把婚姻的觸礁歸咎於他。
  17. As a result when relationship goes astray some people shift their focus to their children while others centre on music, literatures, blogs and many other interests

    結果感情觸礁了有人就把寄託轉注在子女身上，有人就寄情于歌曲還有些人卻把寄託都放在文學里工作上等等。
  18. S cried at the top of his voice to warn them of their danger, but they saw it themselves

    唐太斯用盡力氣大喊，想警告他們將有觸礁的危險，但他們自己已發覺了。
  19. Before you dismiss this proposition, i ask you to put aside your doubts - - and certainties - - about marriage and divorce, and look at the challenge of family break down from a new angle

    在你不再考慮這個想法之前，我請你將有關維持或者結束婚姻的肯定或否定答案放在一邊，從一個新的角度去觀察那些導致婚姻觸礁的挑戰因素。
  20. The ship was wrecked on a reef

    這船觸礁失事了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書