訂約能力 的英文怎麼說

中文拼音 [dìngyāonénglì]
訂約能力 英文
capacity to contract
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 訂約 : engage; conclude a bargain [treaty]; enter into an agreement
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Only natural persons of 18 years or above and having full mental and legal capacity to enter into contracts and corporations which are permitted by their constitution, bye - laws and memorandum of association to enter into this agreement with red - dots can apply for membership

    入會資格年滿十八歲之自然人且擁有簽訂合約的心智和法律能力之人士，以及獲其憲章附例及公司組織章程大綱批準其與點點紅簽訂此合約的公司，方可申請成為會員。
  2. President bush will welcome prime minister howard to washington on september 10, 2001 in order to reaffirm the strength and vitality of the u. s. partnership with australia. more generally, enhanced relationships with friends and allies will strengthen our efforts to build stability not only in northeast asia, but also in southeast asia, where we will also continue to work closely with our allies australia, thailand and the philippines, as well as with singapore

    更籠統地說，加強與盟友的關系將能加強我們發展東北亞乃至東南亞地區穩定的努力。我們在東南亞地區還將繼續與澳大利亞、泰國和菲律賓以及新加坡密切合作。雖然我們和新加坡沒有簽訂過同盟條約，但我們與新加坡有著牢固的防務合作伴關系，它有利於我們的前沿部署和我們在該地區的整體戰略。
  3. The differences are : ( i ) they holds that it is different for people to transfer the possession of rights more or less, so they entrust the state with different functions : locke thinks that men only transfer the possession of partial rights to the state, and the state must not infringe upon individual elementary rights, the state, as a certain of necessary " evil ", only bears worldly affairs ; but rousseau thinks that men transfer all rights to the state, and the state embodies men " s general wills and represents men " s common interests, so its power is limitless

    不同點在於： （ 1 ）兩者認為人們在簽訂契約時所轉讓的權利的多少不同，從而賦予國家的職能不同。洛克認為人們轉讓的只是部分權利，國家不得侵犯個人的基本權利，國家權力從外部受權利的制約，國家作為一種必要的惡，只承擔世俗事務；而盧梭認為人們轉讓全部權利給國家，國家體現人們的公共意志和代表人們的共同利益，其權力是不受任何限制，國家除承擔世俗事務外，還負有道德教化的任務。
  4. As the special principal party of the e - contract, the legal status of isp is similar to the function of the post office in traditional contracting. during contract making process, the automatic electronic business system is named as electronic agent. it is substantially different from the traditional agent

    在電子合同訂立過程中，促成合同達成的自動化的電子交易系統通常被稱作電子代理人，與普通的代理存在著本質的區別，由於不具備法律上的人格，其相應的締約能力受到了質疑。
  5. The web site is provided by ups and available only to entities and persons who have reached the age of legal majority and are competent to enter into legally binding agreement ( s ) under the applicable law

    本網站由ups提供，並僅限於達到法定年齡、依相關法律能簽訂具有效約束力協議的個人或實體使用。
  6. My ups, and the ups. com website generally ( collectively known as " my ups " ), are provided by ups and are available only to legal entities and persons who have reached the age of legal majority who are competent to enter into legally binding agreement ( s ) under the applicable law

    「我的ups 」及ups . com網站（總稱為「我的ups 」 ）都由ups提供，僅適用於合法實體及達到法定年齡的、依相關法律能簽訂具有效約束力的協議者。
  7. The web site is provided by ups and available only to entities and persons who have reached the age of legal majority and are competent to enter into legally binding agreement under the applicable law

    網站由ups提供，僅適用於合法實體及達法定年，依相關法律能簽訂具有有效約束力的協定者。
  8. To make a valid principal - agent theory, five prerequisites are essential : 1. both the client and the agent should have legal capacity to negotiate and sign an agreement

    構成委託代理的基本條件有：第一，委託人與代理人雙方一般應具有談判、訂立契約的行為能力。
  9. But if you can ' t identify any collection source - - for example, you ' re dealing with an unlicensed contractor of highly doubtful solvency - - think twice before suing

    如果你不能看出任何執行目標? ?例如，你的對手是一個沒有注冊的償付能力非常可疑的訂約人? ?在起訴前要三思。
  10. Aiming at the problems in the process of virtual operating, the dissertation provides chengdu c company a systemic and comprehensive tactics, and the concrete methods in terms of establishing the information platform, reconstructing the organization structure, renewing the operation notion, establishing the advantage capability, identifying the market opportunities, selecting the partners, choosing the virtual operating mode, concluding the agreement, virtual operation, allocating the profit, achievement evaluation

    本文針對作為中小企業的成都c公司在開展虛擬經營合作的過程中出現的問題，提出了系統全面的虛擬經營的合作策略。對成都c公司構建信息平臺、組織結構變革、更新經營理念、確立優勢能力、市場機遇識別、選擇合作夥伴、選擇虛擬經營方式、訂立合作契約、實施虛擬運作、利益分配和績效評估的全過程的虛擬經營的合作策略，提出具體的方法。
  11. General nikolai solovtsov said ru ia would be able to start building intermediate and short - range mi iles if the kremlin dro out of an arms treaty with the united states

    索洛夫佐夫將軍說，如果俄羅斯退出和美國簽訂的武器條約，完全有能力重新開始製造中程和短程導彈。
  12. General nikolai solovtsov said russia would be able to start building intermediate and short - range missiles if the kremlin drops out of an arms treaty with the united states

    索洛夫佐夫將軍說，如果俄羅斯退出和美國簽訂的武器條約，完全有能力重新開始製造中程和短程導彈。
  13. All persons are urged to be aware of the risk of dealing with foreign nationals, underage persons or people acting under false pretense or persons having no contracting capacities

    所有人士必須留意與海外人士未屆合法年人士提供虛假理由或沒有訂約的行為能力的人士進行交易所涉及的風險。
  14. Accordingly, the person that buy a house falls in probable condition, force wanting exhaust strives for much when signing a contract agreement one is covered inside usable floor area ( set inside usable floor area is him person that buy a house the most convenient measured area ), in order to safeguard oneself rights and interests

    因此，購房人在可能的情況下，要竭力爭取在簽訂合同時多約定一個套內使用面積（套內使用面積是購房人自己最方便測量的面積） ，以維護自己的權益。
  15. In this system, according to the specialties of production management in discrete manufacture enterprise, adequate attention should be paid to the interaction and simplicity, and information should be provided timely, and the efficiency of production management should be improved effectively, eventually computer integrated production management of the enterprises can be realized. method : according to the thoughts of software engineering, and combining the special circumstances of powermach limited corporation, ql - ipm was designed

    成果與結論:強力集成生產管理系統於2006 - 1 - 1正式上線運行，系統運行效果良好，實現了信息高度集成，據強力高層管理人員分析，應用該系統能提高訂單履約率10 % ，降低庫存50 % ，降低生產周期50 % ，同時能輔助企業兩年內將生產能力由8000萬元提高到2億元。
  16. Especially tourism, it involves a wide range of knowledge, great coverage, relation being strong, and need supplementary and support of many industry, in the mean time, it need powerful organization to plan and coordinate to ensure the validity, continuance, adaptation. the text explicitly analyzes various kinds of environmental factors which influence and restrain the development of tourism such as economy, culture, demand, resource etc, and in the base of it account how a area work out development strategy adapting to area condition in terms of existing superiority and weakness of development environment

    發展戰略的制訂是復雜而系統的工作，尤其是旅遊產業，其涉及面廣、覆蓋面大、關聯性較強，需要眾多行業的輔助和支持，同時還需要強有力的組織去規劃和協調才能保證戰略的有效性、持續性和適應性。本文詳細分析了影響和制約區域旅遊產業發展的各種環境因素，如經濟、文化、需求、資源等諸多環節，並在此基礎上引申出一個區域如何根據發展環境中存在的優勢和劣勢，制訂出符合本區域特點的發展戰略。
  17. But because of the vast power of new modern weapons, we would repeat those sorrows on a scale not yet experienced, even after all of the horrors of the twentieth century. we argue that countries must learn to regard each other differently. they must learn to forgive the sins of the past upon evidence in others of a genuine desire to do better in the future

    此外也與菲律賓簽訂新協議，它能帶來市場成長並使菲律賓轉型到更開放的體制；並與澳門首次簽約，其新機場實際上就設在中國的勢力可及之處，最終可能成為一個極重要的設施，特別是對貨運而言。
  18. While there are practical and legal difficulties, i believe that under the two conventions, governments can ably work together towards the setting up of an effective cross border law enforcement net, to ensure that it leaves no opportunities and loopholes for criminals to operate and flourish between jurisdictions

    要打擊跨境罪行，雖然在實際及法律層面均存在困難，但我相信憑著上述公約，各國政府定能致力攜手訂立有效的跨境執法網路，堵塞漏洞，不讓跨境罪犯有機可乘。
  19. No force in the world could stop the soviet union from signing the treaty.

    世界上任何力量也不能阻止蘇聯簽訂這項和約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書