計件付款 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjiànfùkuǎn]
計件付款 英文
progress payment
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  1. A charge per shipment will be assessed for domestic if available and international shipments with a missing or invalid payor account number

    對于付款人帳號遺漏或無效的本地如適用和國際托運貨件，將根據貨件計算費用。
  2. A charge per shipment will be assessed for domestic ( if available ) and international shipments with a missing or invalid payor account number. additionally, if the consignee or third party fails to pay the shipping charges, the original shipper will be billed a refusal fee plus the shipping charges

    對于付款人賬號遺漏或無效的國內（如果有）和國際貨件，將根據貨件計算費用。此外，如果收件人或第三方沒有支付運費，將向原始發貨人收取拒付費用加運費。
  3. The monthly amount to be paid for the work shall equal the percentage of work incorporated into the project since the last billing period, certified by the owner, times the sum of the cost of work and the general conditions costs ( calculated in the manner specified in the written authorization ) for the billing period, plus a pro rata portion of the fee ( calculated in the manner specified in the written authorization ), minus five percent ( 5 % ) from the cost of work, general conditions costs and fee for retention and one hundred percent ( 100 % ) of previous payments

    每月為工程支付的數額應相當于自經業主確認的上次的收費期間收納入項目的工程的百分比，乘以本次收費期間工程造價和一般條件造價（按書面授權書上所列的方式計算）的數額，加上費用的一定比例（按書面授權書上所列的方式計算） ，再從工程造價、一般條件造價和費用減去百分之五（ 5 % ）作為滯留金以及先錢付款的百分之百（ 100 % ） 。
  4. 2 in case of the designer ' s rework on the design resulted for changes of the engineering, size and conditions of the design by the employer or mistakes of the materials submitted or major revision on the submitted materials, the parties shall conclude supplementary agreement separately ( or conclude additional agreement ) and redefine relevant terms and conditions, and the employer should pay charges for rework to the designer according to the workload

    2發包人變更委託設計項目、規模、條件或因提交的資料錯誤，或所提交資料作較大修改，以致造成設計人設計返工時，雙方除另行協商簽訂補充協議（或另訂合同） 、重新明確有關條款外，發包人應按設計人所耗工作量向設計人支付返工費。
  5. Fc approved a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in mod prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lmc boundary crossing

    財務委員會批準開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  6. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in money - of - the - day ( mod ) prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lok ma chau ( lmc ) boundary crossing

    工務小組委員會通過開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  7. Firstly, the process on setting up cost plan is discussed in details after comparing the main existed cost code system, the paper then presents project disjoint and code system, which is needed for the programmer. secondly, based on the theory of dynamic control theory, the meaning of five steps for cost control is analyzed as well as the points to pay attention to in respective steps. thirdly, the author researches the fidic < construction constract condiction > ( 1st edition, 1999 ), and then conclude all kinds of usual styles about payment and clearing on medium and final term

    本文結合工程實踐詳盡地討論了投資計劃的編制過程，揭示了投資控制五環節的內涵，並依據動態控制理論指出在各環節實施中應注意的問題；在深入研究國際咨詢工程師聯合會（ fidic ）出版的《施工合同條件》 （ 99第一版）的基礎上，總結歸納了中期價款結算的各種常用方式以及竣工結算，並對動態結算方法進行了細致剖析；以上述理論探討為基礎，本文最後提出了工程項目結算與支付管理系統軟體的功能設計和具體開發過程。
  8. A fee charge per shipment will be assessed for international shipments with a missing or invalid account number

    對于付款人帳號遺漏或無效的國際貨件，將根據貨件計算費用。
  9. In the circumstance when the ownership of the vessel is continuously transferred, it is the components and materials already taken boat, not the fund paid, should be regarded as the cost of " project in process "

    同時闡釋在建造船舶所有權連續轉移的情況下，應該將已上船的物料、部件而不是已付款項計入「在建工程」 ，以正確地反映船東擁有的船舶所有權。
  10. Other things being equal, an increase in the deposit reserve requirement ratio, which is measured as a percentage of deposit liabilities and used partly for the supervisory purpose of ensuring that deposit - taking institutions have liquid funds to repay depositors if necessary, has a restraining effect on the ability of deposit - taking institutions to create credit

    存款準備金率是以存款負債的百分比來計算，在一定程度上亦可作為一項監管手段，以確保存款類機構有足夠的流動資金以應付存戶提款。假設其他條件不變，上調法定存款準備金率有助抑制存款類金融機構創造信貸的能力。
  11. Are satisfied, home loan interest paid on the above schemes also qualifies for tax deduction

    列出的所有條件，按上述計劃繳付的居所貸款利息亦可在計算稅項時獲得扣除。
  12. If you wish to accept the nls loan offered, you may obtain the required loan documents from your institution or this agency and submit the loan documents and the bank pay - in slip for the administrative fee paid in person or authorize a person to do so on your behalf to this agency on or before the deadline stated in your tsfs notification of results

    假如你希望接受有關貸款，你可向所屬院校或本處索取貸款文件，並於資助專上課程學生資助計劃通知書上所指示的日期或之前，親身或授權他人將有關文件及已繳付行政費的銀行收據交回本處。
  13. If you wish to accept the nls loan offered, you may obtain the required loan documents from your institution or this agency and submit the loan documents and the bank pay - in slip for the administrative fee paid in person or authorize a person to do so on your behalf to this agency on or before the deadline stated in your tsfs notification of result

    。假如你希望接受有關貸款，你可向所屬院校或本處索取貸款文件，並於資助專上課程學生資助計劃通知書上所指示的日期或之前，親身或授權他人將有關文件及已繳付行政費的銀行收據交回本處。
  14. Take advantage of receiving shipments billed in your local currency by selecting freight collect bill receiver as your import billing option

    選取收件人支付運費作為您的進口付款方式，享受貨運以當地貨幣計費的好處。
  15. Pwsc endorsed a commitment to carry out site investigations and to engage consultants to carry out the planning of the overall phased development, a schematic plan for phase 1, a detailed design study and contract documentation for the initial two buildings and associated landscaping and external works of the proposed science park at pak shek kok at an estimated cost of 54. 8 million in money - of - the - day prices

    工務小組委員會通過開立承擔額，為擬議的白石角科學園進行地盤勘測工作及委聘顧問進行整體分期發展規劃擬訂第1期的計劃大綱，以及為首兩幢建築物相關的環境美化工程和外部工程進行詳細設計研究和擬備合約文件，按付款當日價格計算，估計費用為5 ， 480萬元。
  16. Take advantage of receiving shipments billed in your local currency by selecting freight collect ( bill receiver ) as your import billing option

    進口收款選項選取收件人支付運費作為您的進口付款方式，享受貨運以當地貨幣計費的好處。
  17. 9 the monthly amount to be paid for the work shall equal the percentage of work incorporated into the project since the last billing period, certified by the owner, times the sum of the cost of work and the general conditions costs ( calculated in the manner specified in the written authorization ) for the billing period, plus a pro rata portion of the fee ( calculated in the manner specified in the written authorization ), minus five percent ( 5 % ) from the cost of work, general conditions costs and fee for retention and one hundred percent ( 100 % ) of previous payments

    每月的工程款應相當于自上個計費期間之後所完工的工程占項目的百分比（經業主確認） ，乘以本次計費期間工程造價和一般條件造價之和（按書面授權書上所列方式計算） ，加上費用的一定比例（按書面授權書上所列方式計算） ，再從工程造價、一般條件造價和費用中減去百分之五（ 5 % ）作為滯留金以及先前支付款項的百分之百（ 100 % ） 。
  18. Under the legal aid scale of fees regulations, the fees in civil cases payable by the director of legal aid are closely linked to the amount allowed, or would have been allowed in the opinion of dla, on taxation

    根據法律援助費用計算規例，法律援助署署長署長就民事案件支付的費用，與作出評定后獲準的款額或署長認為假若作出評定便會獲準的款額，有著密切的關系。
  19. Under the legal aid ( scale of fees ) regulations, the fees in civil cases payable by the director of legal aid ( dla ) are closely linked to the amount allowed, or would have been allowed in the opinion of dla, on taxation

    根據《法律援助（費用計算）規例》 ，法律援助署署長（署長）就民事案件支付的費用，與作出評定后獲準的款額或署長認為假若作出評定便會獲準的款額，有著密切的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書