In the riding events, one has to stay on the bull or bronco ( an " unbroken " horse that resists training and bucks, or throws, its rider ) for eight seconds
而在騎乘項目中,騎者必須設法在野牛或野馬(未被馴服的馬
兒,它們不但會抗拒
訓練,還會猛然跳起並把背上的騎士摔下地)背上停留八秒鐘。
After testing both smiles and frowns, and proving that neither mode of treatment possessed any calculable influence, hester was ultimately compelled to stand aside, and permit the child to be swayed by her own impulses
海絲特對珠
兒試過用笑臉相勸或厲聲
訓斥,但兩種辦法都不能奏效,最後只好被迫站在一旁,聽憑孩子隨心所欲了。
Arrive to the doctor from cheeper go abroad study abroad english, which kinds groom is big demand of market person amount big
從幼
兒到博士到出國留學英語,哪種培
訓市場人數量大需求大
The lessons focused on team activity skills and practice. other topics, including child psychology, the practice of empathy techniques, and self - confidence training, were also covered. the goal was to teach the trainees to establish correct concepts about helping others, develop their potential, and elevate their character and self - restraint in order to form a solid base for future social service work
訓練課程以團康技巧的培養及實務演練為主,同時也涵括了
兒童心理學同理心實驗及自信心的
訓練等等,讓學員們能建立正確的服務概念,發展個人潛能,並提升本身的素質及涵養,以奠定將來服務工作的基礎。
Applied science, business administration, child care, computing and mathematics, construction, designprintingtextile and clothing, electrical and electronic engineering, hotel, service and tourism studies, and mechanical, manufacturing and industrial engineering. after a major restructure of ive courses, new modularised courses are offered from 1999 - 2000. many diploma and higher diploma courses have been put into subject groups and share a common year - one curriculum
高級技術員及技術員程度的職業教育,分別由職業
訓練局屬下香港專業教育學院的九所分校提供,按課程分類,共有九個學系,包括:應用科學;工商管理;幼
兒工作;電子計算及數學;建造工程;設計、印務、紡織及制衣;電機及電子工程;酒店、服務及旅遊;以及機械、製造及工業工程。
The son of a politician was schooled by his crafty sire before the down was off his cheeks.
一個政客的
兒子,乳臭未乾,就被他老奸巨猾的爸爸
訓練就緒。
What right have you to come here and tell ecuador how to run this country ?
你有什麼權利到這
兒來教
訓厄瓜多應該怎樣管理國家?
Methods : the management of 2 children with embryonal rhabdomyosarcoma of the biliary tree was reviewed
方法:對2例小
兒膽道胚胎型橫紋肌肉瘤的診治經驗教
訓進行分析,並復習有關文獻。
Assist the assistant director with the foster care program ? recruit , interview , select and train new foster mothers
協助
兒童之家助理主管開展寄養項目(包括招募、面試、選擇、培
訓新的寄養家庭;定期拜訪寄養家庭) 。
Regarding china, if the concerned departments could provide a little practical support to sun wei, offer a little care and gentilesse, enable mass production of the monitoring instruments developed by sun wei, establish a network of monitoring stations in earthquake frequent occurring cities and regions, train specialized monitoring staff, then the earthquake accurate prediction success rate surely will be significantly improved
就我國而言,如果有關部門能給孫威一點
兒實際支持,給一點關愛與溫柔,使其研發的監測儀大量生產,在地震多發的城市和地區建立監測臺網,培
訓監測專業人員,地震預報準確率必將有更大的提高。
A following - up research on the children basic gymnastic training effect
幼
兒基本體操
訓練效果的追蹤調查
Co - operating with relevant colleges of the hkam to provide training positions for community paediatricians, physicians and gynaecologists
( vi )與香港醫學專科學院轄下有關學院合作,為社區的
兒科醫生、內科醫生和婦科醫生提供培
訓名額。
Baby of welfare in the center department allocate the spacious and bright aseptic nursery, clinic, observe the isolation ward, therapeutic room, mix the milk room ( allocate the sterilizer ), store the thing room, sew and wash the room ( dispose and do washing, dryer ) indoor activity room, recover, train room, open classroom, outdoor playground intelligently ( furnished with slide, hobbyhorse, sand ground wait for facility ) till the area of function
福利中心嬰
兒部配備寬敞明亮的無菌嬰
兒室、醫務室、觀察隔離室、治療室、配奶室(配備消毒櫃) 、儲物室、縫洗房(配置洗衣、乾衣機)室內活動室、康復
訓練室、啟智教室、室外活動場所(配有滑梯、木馬、沙地等設施)等到功能區域。
I teach him to be impolite.
讓他等一會
兒吧,好教
訓教
訓他別那麼沒禮貌。
Mr. lee rebuked sons and daughters who were not doing their duty.
李先生
訓誡那些未盡孝道的
兒女們。
I hope that being locked out will teach you a lesson
我希望被鎖在外面這件事能給你點兒教訓