許子根 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔzigēn]
許子根
英文
koh tsu koon-
Depending on local traditions - and the cook ' s personal touch - curry may also feature mace, aniseed, caraway, fennel, fenugreek, bay leaf, poppy seeds, saffron, cayenne pepper, or mustard seeds
根據地方傳統和廚師的個人風格咖哩也許以豆蔻香料、洋茴香、葛縷子（香菜） 、茴香、葫蘆巴、月桂葉、罌粟種子、番紅花、卡宴胡椒，或芥末種子為特色。On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup
梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow.
孩子們在沙礫鋪成的小路上，在長滿了青草的花壇邊上，在飛機的周圍，愉快地跑著，咯咯地笑著，根本就不去理會那架轟炸機，不過他們也許把它那巨大的身形記在心裏了。Bergen, a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to german traders of the powerful hanseatic league
卑爾根，挪威東南港城，布滿了許多顏色鮮艷的小房子，它們屬于漢薩聯盟的德國商人們。Hubert, j rgen ! stop playing with fire ! you will light up the whole building
休伯特，尤根!不許玩火!你們會把整個房子都點著的Bring down my mackintosh and travelling - cloak, and some stout shoes, though we shall do little walking
你應該帶一雙結實的鞋子，其實，我們步行的時候很少，也許根本用不著步行。She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart
在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。But according to recent developments in quantum physics, they may still be alive and well somewhere
不過根據量子物理學的最近研究，他們也許還在某處活得好好的。The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。This rope is twisted from many threads.
這根繩子是由許多線搓合而成的。First, although white mothers with black babies are common in britain ( the 2001 census recorded over 300, 000 children with one white and one african or afro - caribbean parent ), many social workers have long disliked the idea of white folk adopting black babies
首先，盡管白人母親加黑人孩子的情況在英國很普遍（根據2001年的人口統計，英國有30萬孩子的父母中，一方是白人，另一方是非洲或加勒比黑人裔） ，許多社會工作者一直不喜歡白人收養黑人孩子這個主意。By choosing non - hybrid dictionary, blocking artifacts of dct system can be avoided ultimately. the cost of coding motion information is reduced, so the visual quality of images at low bit - rates is improved. 4
而且，通過選擇非晶格結構的字典（原子函數之間允許重疊） ，從根本上避免了低速率dct系統帶來的方塊邊緣失真，增加估計的精度，減少對運動信息編碼耗費並提高在低速率下的視覺效果。Secondly, compared with some other kinds of comparator structure and based on the preamplifier - latch fast - compare theory, a novel topology of cmos preamplifier latch comparator circuit is presented. considering trade - off between kickback noise and power dissipation, reference resistance value is optimized. according to the encode demands of different stage resolution, clock - control encode circuit is designed
其後，在具體的子adc設計中，對比各比較器類型的優缺點，並基於預放大鎖存快速比較理論，提出一種新型高速低功耗預放大鎖存比較器電路拓撲;根據adc系統所允許的參考電壓最大波動限制，在回饋噪聲對輸入參考電平的影響和功耗之間折衷，確定優化的參考電阻串阻值;根據不同級精度的編碼要求，設計出時鐘控制編碼電路。Some researchers think that for many defectie genes, the best place to make the repair is at the source - - the sperm of the eggs
一些研究人員認為，對許多有缺陷的基因，最好的修復位置就是其根源? ?精子或卵子。Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。On the basis of the degree that the grammaticality restricts the information redundancy in english sentences, this paper discusses the information redundancy required, permitted, or forbidden by the grammaticality
根據英語句子語法性對句中信息冗餘的制約程度，信息冗餘可分為語法性要求的信息冗餘，語法性容許的冗餘信息和語法性禁止的信息冗餘三大類。It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales. for example, the commission may be reduced or climinated if goods are sold through special promotions. the commission clause should specify whether the representative is entitled to a commission on sales made by another person within the same country. similarly, this clause should indicate whether any deductions are allowed against the commissions. the currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract
出售不同的東西支付不同的傭金對公司來說是個慣例.舉個例子，如果貨物是通過促銷賣出的，傭金就可能減少.傭金條款應該具體說明代理人是否有權得到由同一國家的另外一人通過銷售所得的傭金.同樣這個條款也應該說明根據傭金是否允許有折扣.支付貨幣最好用穩定的貨幣，因為這是國際合同The prejudice was very deep, brewed out of all the memories and maxims of his childhood.
他這種偏見根子極深，從小留下的種種記憶，信奉的許多格言，養成了他今天的這種觀念。Application allows you to search selected hard drive in its entirety for files, based on name or wildcard. does not allow for selection of subfolder
這個應用程序允許你根據名稱或者通配符，在選定的硬盤（包括全部內容）中搜索文件。但是不允許搜索子文件夾。File search application - application allows you to search selected hard drive in its entirety for files, based on name or wildcard. does not allow for selection of subfolder
這個應用程序允許你根據名稱或者通配符，在選定的硬盤（包括全部內容）中搜索文件。但是不允許搜索子文件夾。分享友人