訴不平 的英文怎麼說

中文拼音 [sùbùpíng]
訴不平 英文
complain
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  1. Despite diverse social backgrounds, these young people have one thing in common - a fervid desire for ethical management in the workplace, and a keen aspiration for a clean and fair society

    他們雖然來自不同社會背景，但關注誠信管理問題的訴求則一，都渴望社會廉潔公平。
  2. The number of complaints received by the integrated call centre ( icc ) and highways department ( hyd ) on uneven surface of paving slab footway for the last 2 years was about 950 each year

    （一）過去兩年，綜合電話查詢中心（查詢中心）及路政署每年接到約950宗有關以鋪路磚鋪砌的行人路路面凹凸不平的投訴。
  3. Soviet charges that the space station was merely a military launching platform alarmed a number of nonaligned nations

    蘇聯發表了這一空間站僅是用於不義的軍事發射平臺之告訴聲明使許多不結盟國家陷入了恐慌。
  4. History the professor still tells a reporter, even if sufferred from acuteness wet wart is not terrible also, they are being developed " the spirit that do not have care " the discovery in the process, follow theory of doctor of traditional chinese medicine and chinese traditional medicine the principle of conpatibility of medicines, the medicine in using is peculiar " make classics drug " mechanism, can make the active ingredient of medicaments direct inside the nucleolus of cell of action yu ji, make verrucous body shrinks gradually, necrotic, fall off, let original skin cell regain a new life, 2002 between 2006, their task group treats 972 acuteness wet wart in all, cure period of treatment the shortest have 3 days only ( verrucous body falls off entirely ), average 8 days, cure rate is as high as 99. 07 %, and recrudescent rate is extremely low

    史教授還告訴記者，就算患了尖銳濕疣也並不可怕，他們在研製「無憂靈」過程中發現，遵循中醫理論和中藥配伍的原則，採用中醫藥特有的「引經藥」機理，可使藥物的有效成分直接作用於棘細胞的細胞核內，使得疣體漸縮、壞死、脫落，讓原來皮膚細胞重新獲得新生，在2002年2006年間，他們的課題小組共治療972例尖銳濕疣，治愈療程最短的只有3天（疣體全部脫落） ，平均8天，治愈率高達99 . 07 % ，且復發率極低。
  5. Was not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi - ezer ? so spoke love renascent, preparing the way for tess s devoted outpouring, which was then just being forwarded to him by his father ; though owing to his distance inland it was to be a long time in reaching him

    這樣說來克萊爾是舊情萌發了，這也為苔絲一往情深的傾訴鋪平了道路，就在那時候，他的父親已經把苔絲寫給他的信轉寄去了不過因為他住在遙遠的內地，這封信要很長時間才能寄到他的手上。
  6. If you'll only not tell papa, my going need not disturb the tranquility.

    你只要不告訴爸爸，那我去，也礙不著任何人的平靜。
  7. Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful

    但丁慷慨激昂地向我們傾訴，他的聲音通常飽受委屈，憤憤不平。
  8. When experimenters told white golfers that the quality of their game would reflect “ natural athletic ability ” instead of their strategic intellectual prowess, their performance was much worse than that of black players

    若實驗者告訴白人高爾夫球員，球賽的平等性會反映出天生的競技能力，而不是他們在策略上的卓越智力，白人球員的表現便會比黑人球員略遜一籌。
  9. Agitation : of the above grievances we do not hesitate to complain, and to complain loudly and insistently

    鼓動工作：對于上述不平之事，我們毫不猶豫地進行控訴，不斷大聲地疾呼。
  10. Re - examining the fields of college students management from the point of lawfulness, we find the problems existed unneglectable, whose main manifestation is that it is a common phenomenon to intrude on the students ’ lawful rights in college students management work, for example : actual inequality exists in the work of enrolling college students ; the school dismiss students freely, and intrude on the students ’ rights of being educated ; disrespect the students ’ privacy, and intrude on the students ’ personality rights ; impose fines and collect fees freely, and intrude on the students ’ property rights ; some problems exist in the standard and procedures of evaluating students, and intrude on the students ’ just evaluation rights ; manage and punish students subjectively and randomly without considering procedures, which makes the students ’ appealing rights and lawsuit rights could not be used effectively, and intrude on the students ’ procedural rights ; intrude on the other rights laid down by the students ’ laws and regulations

    以法治的眼光重新審視高校學生管理領域，其中存在的問題不容忽視。主要表現為在高校學生管理工作中侵犯學生合法權益現象較為普遍，具體包括:高校學生錄取工作中存在著事實上的不平等，學校恣意開除學生，侵犯學生受教育權;不尊重學生隱私，侵犯學生人格權;亂罰款，亂收費，侵犯學生財產權;高校對學生評價的標準、程序方面存在著一些問題，侵犯學生公正評價權;管理處分學生主觀隨意，缺乏程序，學生申訴權、訴權不能有效行使，侵犯學生程序性權利;侵犯學生法律法規規定的其它權利。
  11. Often appear when elevator pass person, clip person, rough layer, strong tip, crouch driver of bottom, elevator or maintenance technician not to have mount guard card, driver to often take off hillock, expire without acceptance label or certificate of approval inside car, elevator has unusual noise or sound, unusual vibration or shake, there is unusually anxious burnt taste inside car, too fast or elevator rate is too slow, maintenance is not seasonable, wait without communication or warning decice inside elevator car, all can undertake quality or safety are complained

    當電梯經常出現關人、夾人、不平層、沖頂、蹲底、電梯司機或維修人員無上崗證、司機經常脫崗，轎廂內無檢驗合格證或合格證過期，電梯有異常噪音或聲響，異常振動或抖動，轎廂內有異常焦糊味，電梯速度過快或過慢，維修保養不及時，電梯轎廂內無通訊或報警裝置等，均可進行質量或安全投訴。
  12. So the next fall he said to his incoming physics class, " you are a rare group of students. every year fifty percent of the students fail, but i ve checked your backgrounds and i am impressed

    他買了?線鉛錘，第二年秋季他說：我告訴我的新學生，他們是不平凡的，每年都有
  13. Upon receipt of complaints on uneven precast paving slabs, hyd will make prompt inspections

    路政署收到關于預制鋪路磚凹凸不平的投訴后，會立刻進行檢查。
  14. " the disparity in the employment market is detrimental to female students ' enthusiasm for life and learning, promoting the concept that a diploma is not as enticing as a wealthy husband, " an anonymous public relations manager told the paper

    一位不願意透露姓名的公共關系經理告訴媒體： 「用人單位的不平等對于女學生學習和生活是有平害的，從而產生了學歷不如嫁個有錢人來得好的念頭。 」
  15. The u. s. national cancer institute can tell you more about disparities in cancer care

    美國國立癌癥研究所能告訴你更多關于癌癥治療不平等的內容。
  16. I often receive complaints from members of the public about rugged surfaces of slab - paved pavements which may endanger the safety of the public, especially the elderly

    本人經常接獲市民投訴以地磚鋪砌的行人路路面凹凸不平，危及市民（尤其是長者）的安全。
  17. All he could say was: "henry sent me here to tell you that tomorrow will be a rough day at work. "

    他能夠講出的話只是：「亨利派我到這里來告訴你，明天將會是一個不平靜的工作日。」
  18. For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances

    例如，他們不補償社會的不平等，因而不告訴下層社會的青年在良好的環境中長大有怎樣的能力。
  19. Public interest action ' s main task is protecting public interest, but in suit there is serious off - balance between paties and some critical proofs are kept in plantiff ' s hands, in view of maintaining balance, it is necessary to the court to intervene action actively in proper time

    它以保護公共利益為主要任務，訴訟中當事人之間力量嚴重不平衡且關鍵性的證據多掌握在被告手中，為了維持訴訟的平衡，法官在適當的時候有必要積極地介入。當事人在訴訟中可以提出超越個人利益的訴訟請求。
  20. Reviewing this essay, i ca n ' t help exclaiming on the occurence of the social development, for the year 2003 left us too much opportunities of " close contact " with the topic of social justice. this year, many profound reports represented the ana lysis and anticipation of justice with their terms used and their ideas expressed in the essays. and it just proves the act of the media ' s fulfilling their promises represented by the southern weekend

    回望2003年，再來看這篇新年寄語，不由得感嘆社會發展的巧合，因為不平凡的2003給了深度報道太多和社會公正「親密接觸」的機會，這一年中相當多的新聞深度報道在用詞和意思的表達上都體現了對公正的剖析和訴求，也以此印證了以《南方周末》為代表的新聞媒體正在忠實地履行自己的承諾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書