訴訟的權利 的英文怎麼說

中文拼音 [sùsòngdequánlì]
訴訟的權利 英文
litiagant right
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  • 權利 : rightinterest
  1. I release the bar from any and all rights of action that may arise in the future, howsoever arising in relation to the scheme, and i waive such rights

    本人謹此放棄日後就該項計劃向大律師業提出訴訟的權利。無論申索權利如何產生，大律師業一概免受起訴或申索。
  2. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  3. The dissertation consists of such issues as summary of international carriage of passenger, scope of liability, limitation amount, compulsory limitation insurance and soon. the author ' s concentration on international carrier liability system is aiming to help to establish the new legal system in this field to which little attention has been paid

    為此，作者建議就海上旅客人身傷亡的第三方責任對承運人進行強制保險並通過法律賦予受害旅客以第三人直接訴訟的權利，並重點分析和研究了其中蘊涵的理論性和操作性問題。
  4. The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this i trument as and when the same shall become due whether by acceleration, exte ion or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken agai t the maker or makers before enforcing this guaranty

    以下署名人在此無條件地保證向每一位票據持有人及時支付應當支付的所有款項，不論此款項是否是因提前、延期或其他原因到期應付，同時保證放棄擔保履行前對出票人提出任何訴訟的權利。
  5. The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this instrument as and when the same shall become due whether by acceleration, extension or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken against the maker or makers before enforcing this guaranty

    以下署名人在此無條件地保證向每一位票據持有人及時支付應當支付的所有款項，不論此款項是否是因提前、延期或其他原因到期應付，同時保證放棄擔保履行前對出票人提出任何訴訟的權利。
  6. As we perfect the criminal procedure and the legal system, the person concerned should be endued with the right of administrative litigation, and judicial review should be used through the administrative litigation

    要徹底解決這個問題，在完善刑事訴訟法和其他相關法律制度的同時，賦予當事人及利害關系人以行政訴訟的權利，通過行政訴訟程序運用司法審查的手段和途徑解決，無疑是一個有益的選擇。
  7. Tax payers have the right to entrust and delegate agents to bring prosecution

    108納稅有委託代理人代為訴訟的權利。
  8. Article 9 citizens of all nationalities shall have the right to use their native spoken and written languages in court proceedings

    第九條各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。
  9. Tax payers have the right to bring administrative prosecution when then they object to the tax penalty issued by tax authorities

    99納稅人對稅務機關作出的稅務處罰不服的，有提起行政訴訟的權利。
  10. Article 134 citizens of all china ' s nationalities have the right to use their native spoken and written languages in court proceedings

    第一百三十四條各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。
  11. Article 8 citizens of all nationalities shall have the right to use their native spoken and written languages in administrative proceedings

    第八條各民族公民都有用本民族語言、文字進行行政訴訟的權利。
  12. Tax payers have the right to bring administrative prosecution when they objectto the administrative review result issued by tax authorities

    98納稅人對稅務機關作出的稅務行政復議不服的，有提出行政訴訟的權利。
  13. Article 134. citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings

    第一百三十四條各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。
  14. Tax payers have the right to bring administrative prosecution when they object to the fulfillment of tax obligation imposed illegally by tax authorities

    100納稅人認為稅務機關違法要求其履行義務的，有提起行政訴訟的權利。
  15. Tax payers have the right to bring administrative prosecution to court when they consider that the tax authorities have offended against person or property

    102納稅人認為稅務機關侵犯其人身權、財產權的，有提起行政訴訟的權利。
  16. Firstly, outside supervisory system should be set up and the lawsuit right on behalf of the company should be given to the supervisory committee

    論文著重提出以下四個方面的創新建議： （ 1 ）建立外部監事機制。賦予監事會代表公司訴訟的權利。
  17. Article 11 citizens of all nationalities shall have the right to use their native spoken and written languages in civil proceedings

    第十一條各民族公民都有用本民族語言、文字進行民事訴訟的權利。
  18. The research and practices for the civil litigation for securities tort compensation is been highly developed in those developed country with rule of law, but still a fresh subject in china. the civil litigation for securities tort compensation is a very large topic, the article only focuses on several hot debated questions

    證券民事侵權賠償訴訟涉及的范圍較廣，本文僅選擇了若干熱點問題進行了探討，這些問題對于真正賦予證券市場受害投資者提起民事訴訟的權利，切實保護投資者利益非常重要。
  19. Tax payers have the right to bring administrative prosecution to court when they object to the administrative enforcement of property seizure, detainment or freeze

    101納稅人有對稅務機關查封、扣押、凍結財產等行政行為不服，而向法院提起行政訴訟的權利。
  20. Citizens legal entities or other organizations who have interests in specific tax administrative enforcement brought for prosecution have the right to participate in the prosecution

    107同提起拆訟的具體稅務行政行為有利害關系的公民、法人或其他組織，有申請參加訴訟的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書