詩意的 的英文怎麼說
中文拼音 [shīyìde]
詩意的
英文
poetical-
The paper analyses different forms of narrative embedding in two absurdist plays, i. e., samuel beckett ' s krapp ' s last tape and edward albee ' s the zoo story, in an attempt to show the poetic characteristic of this narrative strategy in application to the two plays
本文試圖揭示在這兩部荒誕派劇作中，詩意的敘事策略和多維度的象徵主義的舞臺形象一同構成了戲劇作品的詩意表達。In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept
在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。Mengsijia ? brand of silk bed clothes of mengsi silk industry, the feelings and lovesickness are placed in dreams : trademark “ mengsijia ” is the partial tone of chinese characters “ mengsijia ” to express the feelings on life, it means the earnest love of mengsi silk industry to the life and the soulful blessings to the life ; it expresses the good feelings that mengsi silk industry dedicates the love to the society and creates the warm for the human with the poetic brand meaning
「夢絲家」 ? ?夢絲絲業蠶絲床品品牌，夢里寄情托相思： 「夢絲家」商標以「夢思家」漢字諧音寄予人生情感，表意夢絲絲業對人生的熱切關愛，對生活的深情祝福；以充滿詩意的品牌內涵抒發夢絲絲業對社會奉獻愛意、為人類創造溫馨生活的美好情懷。He grew up in a fabled land where the very names were poetry.
他生長在一個故事之鄉，那兒的名字都是富有詩意的。This essay attempts to analyze and explore the traditional chinese fine brush painting with free style poem picturesque, and pursuit of artistic creation, etc, with the various elements
本文試圖從畫論的先導、書法詩意的融入及意境的營造的追求等因素的影響和作用入手，分析和探討傳統工筆繪畫「寫意性」的特徵，從而對中國繪畫傳統作重新的認識。This idyllic pastoral scene is only part of the picture
這充滿詩意的田園景色只是畫面的一角。Young, brilliant, eloquent, enamoured, and athenian, he was to her as the incarnation of the poetry of her father's land.
他青春年少，才華橫溢，能言善辯，一見傾心，而且還是個雅典人。對她來說，他簡直就是富於詩意的祖國的化身。And, whatever people may say, " continued caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry, " i cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.
而不管別人怎麼說， 」卡德魯斯用他那種充滿庸俗的詩意的鄉談繼續說道。 「我卻總覺得死人的詛咒比活人的仇恨更可怕些。 」Start with the background of thinking, with two points of view - pectination of the design thinking and analysis of works, we try to comprehend the characteristic ideas of the poetic architecture inside ; with the method of criticism of the poetics, we try to explore the poetics of architecture
本文從思想背景入手，從建築設計思想的梳理和作品分析兩個角度，嘗試結合中西詩學評論的方法，尋找詩意的建築所蘊含的思想特點，探索卡拉特拉瓦的建築詩學。Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.
她的表情是超然的，詩意的，狂放無羈的。And it was the touch of the imperfect upon the would - be perfect that gave the sweetness, because it was that which gave the humanity. clare had studied the curves of those lips so many times that he could reproduce them mentally with ease : and now, as they again confronted him, clothed with colour and life, they sent an aura over his flesh, a breeze through his nerves, which wellnigh produced a qualm ; and actually produced, by some mysterious physiological process, a prosaic sneeze
克萊爾已經把她的兩片嘴唇的曲線研究過許多次了，因此他在心裏很容易就能夠把它們再現出來此刻它們就出現在他的面前，紅紅的嘴唇充滿了生氣，它們送過來一陣清風，吹過他的身體，這陣清風吹進了他的神經，幾乎使他顫栗起來實在的情形是，由於某種神秘的生理過程，這陣清風讓他打了一個毫無詩意的噴嚏。" because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own english words, a part of the literature of the west
由於他那至為敏銳清新與優美的詩這詩出之於高超的技巧，並由於他自己用英文表達出來，使他那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分Europe held forth the charms of storied and peotical association.
歐洲具有一種誘人的魅力能啟發典故性的和帶詩意的聯想。The bludgeoning and bloody leitmotif is packaged in the perky, cheery musical form as contrast and juxtaposition
同時以濁水溪公社的音樂、陳梅毛的詩與其一貫擅長的通俗肥皂劇橋段為主要成分，營造一個流動詩意的音樂作品。The length of huandao lu around the coast is an outdoor showcase of lyrical sculpture accessible by miles of boardwalk
鋪設木棧道的環島路，彷彿一個充滿詩意的露天雕塑。The wild goose full of poesy chirps on the lake, the wild goose full of intelligence chirps on the lake, is fangcaodi that never fade in the heart of ours
充滿詩意的雁鳴湖，充滿靈性的雁鳴湖，是我們心中一片永不褪色的芳草地。I should first admit my reading prejudices. i am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when i was sent to till the land outside beijing for one year. there is a gulf between me and the rural novel ; the very smell of soil makes me yawn
先要聲明我的閱讀偏見：因為徹底是城市人，到北京郊區下鄉一年更破了原先對田園詩意的幻想，我一向對農村小說隔膜，聞見泥土味就打呵欠，見到「王富貴進了李有才家，先蹲下了」或者「男人咂吧著煙袋，瞇縫著眼看著婆娘大奶子一顛一顛地在灶間忙活著」這樣的句子就倒胃。Su shi ' s theory concerning painting gives emphasis on the subjunctive side and inner cause of artistic images, paintings express a kind of feeling that is beyond worldly affairs and rich in poetic significance ; and finally it forms an artistic principle combined with poems and paintings
摘要蘇試的繪畫理論重視構成藝術形象的主觀方面，強調藝術形象的內心根據，並在繪畫中表達出一種超脫世俗，富有詩意的情懷思緒，形成其詩話一律的藝術主張。My dear doctor, mr. craddock is so matter of fact--the moon will never arouse him to poetic ecstasies.
我親愛的醫生，克雷杜克先生是非常講求實際的月亮決不會把他引向富有詩意的心醉神迷的境地。He was a man of strong, native, poetical feeling.
他有一種強烈的，自然的，富有詩意的情操。分享友人