詩的靈感 的英文怎麼說

中文拼音 [shīdelínggǎn]
詩的靈感 英文
fire
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 靈感 : inspiration; promethean fire
  1. With your soul, you wipe out the dust covering over the heart and plant brilliant inspiration and thick poetic flavor

    你用靈魂，拭去心頭的蒙塵，植下亮麗的靈感和豐厚的詩意。
  2. In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring

    我們這次香港藝術節的演出，送上特別的節目安排：在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下，讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。
  3. The lake district scenery inspired wordsworth to write his greatest poetry

    英格蘭湖區的美景給了華茲華斯靈感而創作出他最偉大的詩篇
  4. The nineteenth - century pianist anton rubinstein called him, the piano bard, the piano rhapsodist, the piano mind and the piano soul and added, whether the spirit of the instrument breathed upon him i do not know, but all possible expressions are found in his compositions, and all are sung by him upon this instrument

    19世紀鋼琴家安東魯賓斯坦anton rubinstein稱他為：鋼琴詩人鋼琴吟遊詩人鋼琴的精神鋼琴的靈魂。並說：我不知道鋼琴的神髓是否已挹注其中，但所有的音樂表情都一一展現在他的作品中，他透過鋼琴歌詠人類所有的情感。
  5. Based on the lives of the " seven sages of the bamboo grove, " a legendary group of poets, musicians, and philosophers who masked their often rebellious views behind poetic freedom and drunken revelry, this work is about resistance, executions, music, nature, and above all, wine

    創作靈感乃源於魏晉時期220 - 420 "竹林七賢"的生平與著作。這群極富傳奇色彩的詩人音樂家及思想家，將他們往往離經叛道的思想，喬裝為不羈的詩作與放蕩的痛飲。一闕有關對抗處決音樂自然，還有酒的史詩
  6. The unfolding of the garden vistas is the verisimilitude of a landscape scroll. when enjoying tea, poem, flower arrangement or playing musical instrument in the garden, one gains the most natural inspiration. to those tourists desiring to understand china, suzhou garden is the best museum

    把蘇州園林平面地展開是一幅最逼真的山水畫身居園中品茗撫琴吟詩插花最富靈感在對中國了解甚少的旅遊者眼裡，蘇州園林是最好的博物館。
  7. This poem was a comment upon the social fabric, and had been inspired by the sight of a painting he had seen in cedarquist's art gallery.

    這首詩是評論社會制度的，來自他在西達奎斯特的畫廊里看到過的一幅畫激發的靈感。
  8. Nearly seven years ago, i visited the prison at penghu after learning that the prisoners had written a very successful book of poetry inspired by my cd, " bleeding wolves "

    大約七年前，當我拜訪澎湖監獄時，得知某位受刑人曾寫過一本非常成功的詩集，而其靈感來自我的專輯， "狼" 。
  9. With the backdrop of the rational era with the modem technology dominating over the world, the poems, together with their emotional expression and philosophical implication, bring about condolence to modern people

    其詩的情感訴求與哲學意蘊，在工具技術理性時代的背景下，將為我們帶來些許的心靈撫慰。
  10. Researchers from consumer - products companies such as est e lauder cos. and coca - cola co. of the u. s., and japanese cosmetics maker shiseido co. are increasingly mining folk medicine to create modern products and treatments

    美國的雅詩蘭黛和可口可樂等消費品公司以及資生堂等日本化妝品公司的研究人員正越來越多地從民間藥物中尋找開發日用品和保健品的靈感。
  11. The inspiration for this poem came to me right while i was walking in the cemetery

    這詩的靈感就是正當我漫步于屍林時涌現的。
  12. Oh, yes, i remember. now, tell me, did the coalition inspire the poetry

    哦，是的，我記得現在告訴我，是聯盟讓你產生了那首詩的靈感么？
  13. The historical transformation of the poetics in the nortth and the south song dynasty exerted a substantial influence on chinese literature and literary theory with its source of inspiration, foundation of knowledge, orientation in theory and logical course

    以「煥發真識」詩人論為中心的兩宋詩學史上這次轉換的靈感源泉、知識基礎、理論取向、邏輯進程，對中國文學、中國文論產生了實質性影響。
  14. " as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry, which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of its spirit

    他以詩人鮮活的靈感和難得的赤子之心，把作品寫得雍容華麗而又繽紛
  15. The muse does not inspire all poets equally

    詩神並不均等地激發所有詩人的靈感。
  16. A member of the supreme master ching hai international association gave father gasparyan a gift bag containing master s poetry and musical cds, which in turn inspired master to sing one of her songs, " love me, " especially for father gasparyan

    世界會的會員送給神父一個禮物袋，裏面裝著清海無上師的詩詞和音樂光碟，這觸發了清海無上師的靈感，她特別為神父獻唱了愛我這首歌。
  17. When mackintosh s magazine published " the palmist, " featuring it with decorations by berthier and with two pictures by wenn, hermann von schmidt forgot that he had called the verses obscene. he announced that his wife had inspired the poem, saw to it that the news reached the ears of a reporter, and submitted to an interview by a staff writer who was accompanied by a staff photographer and a staff artist

    麥金托什雜志以顯著地位刊登了手相家，還由伯蒂埃配了裝飾畫，文思配了兩幅插圖，赫爾曼馮史密特已經忘記了他曾說這詩下流，反倒宣布：是他的妻子給了這詩以靈感，又有意讓這消息傳到了記者耳朵里，然後接受了一個報社作家的采訪。
  18. One sketch is of the walrus from lewis carroll ' s the walrus and the carpenter, believed to have been the inspiration for the band ' s song i am the walrus

    人們認為，詩中的海象就是披頭士樂隊著名歌曲我是海象的靈感來源。
  19. Fig2. blank paper bursting with inspirations as poets noted, dare you hand them in your boss, though

    圖二：詩人說：空白的紙上充滿著靈感，但你敢把這樣的靈感之紙交給你的老闆嗎？
  20. The formations line much of the li river and have inspired chinese poets and artists for centuries

    它們沿著灕江坐落，激發了數個世紀來的中國詩人和藝術家們的靈感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書