詳情細節 的英文怎麼說

中文拼音 [xiángqíngxìjié]
詳情細節 英文
the details of a story
  • 詳 : Ⅰ形容詞（詳細） detailed; minute Ⅱ名詞（詳細情況） details; particulars Ⅲ動詞1 （說明; 細說） tel...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 詳情 : detailed information; details; particulars
  • 細節 : 1. （細小的環節或情節） details; particulars; specific; minutia; minutiae 2. [紡織] snicks
  1. He recalled again all the details of the victory, his own calm manliness during the battle, and, reassured, he began to doze. the dark, starlit night was followed by a bright and sunny morning

    他又回想起大捷的詳情細節和他在作戰時的鎮靜和英勇精神，於是他心安理得，打起盹來在昏暗的星夜之後陽光燦爛的歡樂的早晨來到了。
  2. All these happenings, which had gone the rounds of paris, the mother town of scandal, were beginning to be forgotten, and i myself was forgetting quite what my part in events had been, when something occurred which led to my becoming acquainted with the whole of marguerite s life, and put in my way particulars so affecting that i was seized with an urge to write this story and now do so

    在巴黎這個謠諑紛紜的罪惡淵藪里，這些事情到處有人在議論，隨著歲月的消逝，也就慢慢地被人遺忘了。要不是我忽然又遇上了一件事，我也幾乎忘記了自己怎麼會參與這些事情的。通過這件事，我知道了瑪格麗特的身世，並且還知道了一些非常感人的詳情細節。
  3. However, i did not trouble wemmick with those particulars.

    不過，這些詳情細節，我並沒有向文米克羅唆。
  4. He got in all the details, and that is a good thing in a local item.

    他把一切詳情細節全都寫進去了，在一段地方新聞里頭，這也的確是個優點。
  5. It would not be proper, for some reasons, to trouble the reader with the particulars of our adventures in those seas.

    由於某些原因，把在這一帶海上航行的詳情細節告訴讀者，似乎不大恰當。
  6. It was in this way that these particulars came to my knowledge

    下面就來講講我是怎樣知道這些詳情細節的。
  7. You will only think i feel more than i ought to do, when i tell you all.

    等我把詳情細節都告訴了你，你只會覺得我還做得不夠呢。 」
  8. I / we declare that these particulars are true to the best of my / our knowledge and belief

    我我們聲明這些詳情細節盡我所知並確信其真實性。
  9. Now i recalled all the details of that interview, and in my mind made him the most vindictive and biting retorts

    而今我想到這次會面的詳情細節，於是在心中對他說了極其惡毒的話，作出了諷刺性的回答。
  10. What accuracy, what minuteness, what knowledge of the locality, what foresight of every possibility, every condition, of every minutest detail

    多麼精細，多麼周密，對地形多麼熟悉，對一切可能性，一切條件，一切詳情細節都要有先見之明啊！
  11. There is a strong family resemblance about misdeeds, and if you have all the details of a thousand at your finger ends, it is odd if you can ' t unravel the thousand and first

    犯罪行為都有它非常類似的地方，如果你對一千個案子的詳情細節都能了如指掌，而對第一千零一件案子竟不能解釋的話，那才是怪事哩。
  12. Our research department in the hkma has recently conducted an analysis of the likely impact on hong kong of an interest rate hike in the united states

    我不打算在這里討論有關分析所用的計量經濟模式的技術細節有關詳情，可瀏覽金管局網站內的
  13. A combination to show how much you care for them ! in addition, we have prepared two grand prizes va one - night accommodation package at plateau at grand hyatt hong kong hk 5, 400 and one golf package at the palm island resort hk 5, 400 for two lucky customers who are bold and creative in expressing their devotion to his her father in words. for details, please go to http : www. hkcec. com

    此外，我們更準備了多張父親節心意咭，讓您可盡情寫出給爸爸的心底話，而用詞最富創意和最真摯的顧客，更有機會贏取心意大獎-香港君悅酒店靜水沁園住宿套餐（總值港幣$ 5 ， 400 ）或棕櫚島高球樂連住宿套餐（總值港幣$ 5 ， 400 ） ，有關細則及詳情，請瀏覽http : / / www
  14. As for other format requirements ( e. g. order of listing, font size, etc ), the government would consult the trade at the technical meetings before finalizing the details. at present, there is no plan to prescribe presentation format for nutrient label other than nutrient content units

    至於其他格式要求（如臚列資料的次序、字體大小等） ，政府將在討論技術性細節的會議上徵詢業界的意見，從而擬定有關詳情，現時並無計劃硬性規定除營養素含量單位以外的營養標簽格式。
  15. In addition to the mass transit railway ( mtr ) disneyland resort line ( drl ), public transport services by other modes, such as franchised buses, taxis and non - franchised buses ( nfb ) to hong kong disneyland ( hkd ) are being planned. details of these public transport services, such as the modes, routeings, capacity and schedule of services are being finalised

    除地鐵迪士尼鐵路線以外，我們現正計劃其他公共交通工具（例如專營巴士、的士及非專營巴士）往返香港迪士尼樂園的交通安排，並制訂其服務種類、路線、載客量及服務詳情表等細節。
  16. We have compiled our filmography based on details researched from newspaper film advertisements. at the time, such advertisements contained the credits of leading cast and crew but compared with the advertisements of the present day, they were much more forthcoming with synopses and other credit details such as theme songs, the name of composers and lyricists, the orchestra leaders, and the singers

    片目中的資料大多取自報紙上的電影廣告，當時的電影廣告刊登演員和幕後工作人員名單，比現時的電影廣告更多介紹片中的劇情，有不少更詳列片中的細節，如主題曲插曲的作曲家填詞人演奏者或主唱者等。
  17. According to the computing bioinformatics grid architecture we implement a computing bioinformatics grid prototype with some grid services and a client application, using current grid technology. we describe the details of the prototype and deploy the serial phrap application into the environment. at last we analyze the performance of the phrap under the grid prototype

    基於提出的生物計算網格體系結構，利用現有網格技術的研究成果，開發了包括網格服務和客戶端在內的生物計算網格原型，並對該原型的各個細節的實現進行了詳細的描述，最後將串列phrap應用接入到該環境下，並對運行情況進行了分析和評估，證明該體系結構是合理和可行的。
  18. Fontan thereupon, knowing how it had all gone off on the first occasion the prince and nana met, told the two women the whole story while they in their turn crowded against him and laughed at the tops of their voices whenever he stooped to whisper certain details in their ears

    豐唐知道王子同娜娜第一次接觸的情況，於是，他就把詳細情況告訴了兩個女人。她倆緊緊靠在他的身邊，當他彎著身子講到一些細節時，她們不禁哈哈大笑起來。
  19. I think we ' re just fogging the issue by looking at all these details

    我想看了這些細節詳情我們反被弄糊塗了。
  20. I don ' t want to go into particulars about the meeting now, i ' ll tell you al the details later

    現在我不想詳細談（有關會議的情況） ，以後我會告訴你全部細節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書