詳細番計 的英文怎麼說

中文拼音 [xiángxìpānjì]
詳細番計 英文
detailed audit
  • 詳 : Ⅰ形容詞（詳細） detailed; minute Ⅱ名詞（詳細情況） details; particulars Ⅲ動詞1 （說明; 細說） tel...
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 番 : 番構詞成分。
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 詳細 : detailed; minute; circumstantial; explicit
  1. Although it took us a series of heated debates and a thorough explanation process, the government finally accepted in full the many and various views raised by the hksa and solved the problems for us. on behalf of the accountancy profession, i would like to thank the government for her cooperation in various aspects, and i hope that this spirit of cooperation would continue to be upheld

    香港會計師公會提出的這么多項意見，雖然是經過了一番爭辯，以及作出詳細解釋的過程，但政府最終也完全接納我們的意見，並為我們解決了問題，現在我謹代表會計界，感謝政府跟我們在多方面的合作，而我更希望這樣的合作精神可以一直流傳下去。
  2. We carefully explained our very simple accounting system to him but in a few minutes he ' s got everything bogged up

    我們把極簡單的會計制度向他詳細解釋了一番，但是過了幾分鐘，他就什麼都搞亂了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書