認為理所當然 的英文怎麼說

中文拼音 [rènwéilǐsuǒdāngrán]
認為理所當然 英文
take for granted
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 認為 : think; consider; hold; deem; take for; regard as; look upon as; take sb [sth ] as; be known as; s...
  • 理所當然 : be natural and right; as a matter of course; as it ought to be; be logical and natural; in accord...
  1. Do you agree that you can accede to your father ' s thought because you are son of stephen r. covey ？ if not, could you show something equivalent to your father ' s achievement

    因為你是老科維的兒子讓大家覺得兒子是理所當然的接班人你承認這樣的看法嗎？假若不是你能證明自己與父親能力相等的事跡嗎？
  2. Only a few guests, of whom he gave a list to princess marya, were to be invited to dinner. metivier, who arrived in the morning with his felicitations, thought himself as the old princes doctor entitled to

    早上前來祝賀的梅蒂維埃，認為做大夫的de forcer la consigne ，是理所當然的事，他對公爵小姐瑪麗亞這樣說，於是就走進去見公爵。
  3. But brendan barber, tuc general secretary, warned that many bosses take such hard work for granted

    不過，英國工會聯盟秘書長布蘭頓?巴伯提出警告，很多老闆認為這樣努力工作是理所當然的。
  4. They account them as suffering deservedly whatever they suffer.

    他們認為他們是理所當然地應受一切應受的苦。
  5. Stolypin, stammering, took up the conversation and began talking of the abuses of the old order of things, with a warmth that threatened to give the conversation a serious turn

    斯托雷平結結巴巴地插話，開始急躁地談到昔時的理所當然的舞弊行為，威嚇對話人要賦予談話以嚴肅認真的性質。
  6. It is taken for granted that everyone is equal before the law

    法律面前人人平等是被認為理所當然的。
  7. For my part, i take his objection for granted.

    就我而言，我認為他的反對是理所當然的。
  8. Evidence of this is that the majority of votes at the council were for adopting this course, and the commander - in - chiefs famous conversation after the council with lansky, the head of the commissariat department, is an even more striking proof of it

    菲利的軍事會議上俄軍將領們多數認為理所當然應當沿著下城大路徑直往後退卻。以下事實可以證明：與會者多數意見都贊成這樣撤退，特別是會后總司令和管理糧秣的蘭斯科伊那場有名的談話。
  9. The larger, who includes everybody from the plain people to the professional writer, takes for granted that there is a right way to use words and construct sentences and many wrong ways

    多數派包括一般百姓到專業作家，他們都理所當然地認為存在一種正確的遣詞造句的表達方式，也存在很多錯誤的表達方式。
  10. All typifications of common - sense thinking are themselves integral elements of concrete historical socio - cultural within which they prevail as taken for granted and as socially approved

    所有常識思考的典型化都是構成具體歷史與社會文化總體的要素，在他們所盛行的社會里被視為理所當然並得到社會認可。
  11. All the stuff that you take for granted

    .你認為理所當然的一切
  12. I take it for granted that you will come and talk the matter over with him

    我認為理所當然的是，你會來和他談這件事。
  13. Take. for granted

    想當然，認為理所當然
  14. I do accept gratefully that roman will always make it granted that we are a club to be reckoned with

    我認為理所當然的是，每個人都恨穆帥，因為他聰明，好看，酷和不怕說出自己想法，同時能贏得比別人更多比賽。
  15. But in the end mckie was acquitted, and bayle ' s statement helped challenge a system that had, until then, simply been taken for granted

    但是最後麥金被宣告無罪，貝勒的評論幫助她挑戰了在此以前僅僅是被認為理所當然的系統。
  16. His birth, life and death are revealed in much more detail than most ancient figures whose existence is taken for granted by historians

    比起大部分被歷史學家們認為理所當然存在的古代人物，耶穌的出生、生活和死亡為人所知得遠更詳細。
  17. I do take for granted that everyone will hate jos as he is smarter, better looking, cooler and less afraid to say his mind while winning more games than anyone else

    我認為理所當然的是，每個人都恨穆帥，因為他聰明，好看，酷和不怕說出自己想法，同時能贏得比別人更多比賽。
  18. The family we take for granted could one day abandon us ; the husband we trust so implicitly might betray us ; the daughter we love so deeply perhaps won ' t return to us

    我們認為理所當然的家庭會拋棄我們；我們深信無比的丈夫也可能背叛我們；我們深深愛著的女兒也許不再回到我們的身邊。
  19. " the more, on the level of meaning, conduct is taken for granted, the more possible alternatives to the institutional ' programs ' will recede, and the more predictable and controlled conduct will be

    在意義層次上，行為越被認為理所當然，制度的設計就越不可能被替代，而行為就越可預測和越被控制。
  20. Petersburg - - themselves made up of sizable migrant peasant populations. ) in a predominantly rural society, the kind of social cohesion that westerners took for granted in their own countries was very weakly developed : russia was not so much a society as an agglomeration of tens of thousands of separate rural settlements

    （那時候俄羅斯僅有兩個大城市? ?莫斯科和彼得堡，他們的人口主要有移居的農民構成. ）俄羅斯不過是一個由成千上萬分散的小農莊構成的社會，西方社會所認為理所當然的社會凝聚沒有得到健全的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書