認為靠不住 的英文怎麼說

中文拼音 [rènwéikàobùzhù]
認為靠不住 英文
be distrustful of sb
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 認為 : think; consider; hold; deem; take for; regard as; look upon as; take sb [sth ] as; be known as; s...
  • 靠不住 : unreliable; undependable; untrustworthy
  1. We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.

    我們認為上述的分析是靠不住的，也是危險的。
  2. They buried the shingle close to the wall, with some dismal ceremonies and incantations, and the fetters that bound their tongues were considered to be locked and the key thrown away

    他們念著咒語，舉行了乾巴巴的埋葬儀式，靠墻將松木板埋了。他們認為連同埋葬的還有那鎖住他們口舌的枷鎖，因此鑰匙也用不著了。
  3. " well, when my niece give it to me to keep for her i took and hid it inside o the straw tick o my bed, not wishin to bank it for the few days we d be here, and considerin the bed a safe place, we not bein used to niggers, and suppos n em honest, like servants in england

    「啊，侄女兒把錢給我，叫我替她保管好以後，我就收下了，藏在我床上的草墊子里。我想可以不必往銀行里去存放了，因為我們在這里耽不了幾天還認為放在床下是放到了一個靠得住的地方。我們對黑奴又不熟悉，以為她們是老老實實的，就如同在英國的傭人一個樣。
  4. So unless hagrid is also either lying or somehow misunderstands the criteria for ' blood status ' ( both of which seem highly unlikely ), then we know harry is not considered a pureblood just because both of his parents are wizards

    所以除非海格不是在撒謊就是不知何故誤會了「血統身份」的標準了（兩個理由似乎都十分靠不住） ，於是我們認識到哈利並不僅僅因為父母都是魔法師而被認為是純血。
  5. In the history of philosophy there is the " rationalist " school that admits the reality only of reason and not of experience, believing that reason alone is reliable while perceptual experience is not ; this school errs by turning things upside down

    哲學史上有所謂「唯理論」一派，就是只承認理性的實在性，不承認經驗的實在性，以為只有理性靠得住，而感覺的經驗是靠不住的，這一派的錯誤在於顛倒了事實。
  6. To think that knowledge can stop at the lower, perceptual stage and that perceptual knowledge alone is reliable while rational knowledge is not, would be to repeat the historical error of " empiricism "

    如果以為認識可以停頓在低級的感性階段，以為只有感性認識可靠，而理性認識是靠不住的，這便是重復了歷史上的「經驗論」的錯誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書