語法比喻 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔfǎbǐyù]
語法比喻 英文
grammatical metaphor
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 喻 : Ⅰ動詞1 （說明; 告知） explain; make clear; inform 2 （明白; 了解） understand; know Ⅱ名詞1 （比方...
  • 語法 : grammar; syntax
  • 比喻 : 1 （譬喻; 一種修辭方式） metaphor or simile; analogy; figure of speech; allegory 2 （打比方） com...
  1. The first two methods are very user - friendly for users of all english levels. the root analogy method groups the metaphors according to metaphorical patterns which, on the lexicographical evidence, are important to the cognition of english speakers

    首兩種檢索方法簡單易用，適合任何英語水平人士使用而基本類比搜尋則將隱喻以概念分類，有助並非以英語為母語的使用者對該等辭匯在層次上的概念加深認識，使其更能有效吸收英語辭匯。
  2. This paper respectively expounds linguistic characteristics of euphemism in phonetics, word formation and grammar as well as its rhetorical characteristics like metaphor, analogy, synecdoche, and so on

    本文中筆者分別闡述了委婉語在語音、構詞、語法等方面的語言特徵和隱喻、借代、類比等各種修辭手段。
  3. The idiom " ru mu san fen " literally means forceful strokes in handwriting. later it is used metaphorically to mean insightful writing or in - depth analysis

    「入木三分」這則成語原意是形容書法，筆力剛勁有力。后來，用來比喻文章或分析問題深刻、透徹。
  4. This idiom is used to mean that one has exhausted one ' s skills

    「黔驢技窮」這個成語比喻僅有的一點本事也用完了，再沒有別的辦法了。
  5. The comparison of the past and that of the lifeless and dying film industry in hong kong today is really sorrowful. similar to yip s previous film

    一如葉錦鴻前作《半枝煙》一樣，葉深諳電影語言的靈活性，善於運用比喻手法，增加電影的內涵。
  6. Even though you came back to this material world ; what i mean by come back, it is not just like going and coming. it s just a way of speaking

    我所謂的回來，並不是真的有進進出出的往返，那只是一種比喻而已，用這世界的語言無法恰當地形容。
  7. Metaphor is one of the internal agent of grammarization which urges the meaning expand in analogy in different directions with different types, connection patterns of formation, tools, quantity, time and so on

    摘要隱喻是詞匯語法化的內部動因之一，能促使詞義向不同方向進行比喻、引申，形成方式、工具、數量、時間等不同類型的關聯模式。
  8. In that case, as de man says, “ the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive : the literal meaning asks for the concept ( difference ) whose existence is denied by the figurative meaning

    在這個例子中，如德曼所說： 「同一個語法結構產生了完全不同德兩種意義：字面意義和與它完全相反的比喻意義。 」
  9. Based upon the theory of concepual metaphor and image schema by lakoff & johnson, a contrastive analysis of " under / sous / xia mian " from english, french and chinese is made hereby in order to probe into how this word was created and metaphorically extended in chinese and western cultures

    本文根據萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論和意象圖式理論，運用英、法、漢語語料，對基本隱喻概念衍導出有關空間走向的方位隱喻詞語「 under / sous /下面」進行對比研究，旨在探討中、西不同文化對該詞語意義產生和拓展的理據。
  10. The secrete of the art of mencius " communication is appeal to reason while at the same time appeal to emotion. this paper will answer the question " why he could ? ". and the reasons are : first, mencius was good at use simile and metaphor, in this way he made his language have images and have the same effect of drawing ; sencond, his langage have a good sense of rhythm which make it have almost the effect of mucis. these two elements were combined with reason. in this way, mencius can appeal to reason while at the same time appeal to emotion

    首先，孟子擅長運用比喻等修辭手法令傳播語言形象化，造成動畫一般的效果；語言?形象，故往往可以激發受者的情感。其次，孟子所謂的氣，是語言的節奏感，可以造成音樂一般的效果。前者訴諸視覺，後者訴諸聽覺，這兩者構成了孟子傳播語言中的感性成分，與知性的議論結合起來就形成了孟子獨具魅力的曉之以理與動之以情的統一。
  11. The author discusses the rationale of rhetorical criticism as the approaches of the cyber study, and demonstrates six rhetorical criticism approaches to analyze the cyber culture, include ： neo - aristotelian criticism 、 generic criticism 、 metaphoric criticism 、 pentadic criticism 、 symbolic convergence theory and fantasy theme criticism 、 feminist criticism

    本文中研究者分別論述了語藝批評方法作為網路文化研究方法的合理性，以及應用語藝批評方法于網路文化研究的六種批評方法，包括：新亞里斯多德批評、類型批評、比喻/暗喻批評、戲劇五因批評、符號輻合理論與幻想主題批評，及女性主義批評。
  12. Grammatical metaphor and cognitive metaphor : a comparative study

    語法隱喻與認知隱喻的理論比較研究
  13. The database can be searched by three methods : firstly, by lexical item ; secondly, by the chinese literal or metaphorical meanings ; and lastly, by root analogy

    Metalude語料庫提供三種檢索方法，一是以英文詞語檢索，二是以中文字面隱喻意義搜尋，三是以基本類比喻體與本體的類比搜尋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書