語法范疇 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔfǎfànchóu]
語法范疇 英文
grammatical category
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 疇 : 名詞1. [書面語] （田地） farmland 2. [書面語] （種類） kind; division 3. [物理學] （定義范圍; 領域） domain 4. （姓氏） a surname
  • 語法 : grammar; syntax
  • 范疇 : category; domain; scope
  1. These five beginning lessons grow to include such topics as algebra, square and cube roots, geometry, botany and zoology, evolution and classification, chemistry and physics experiments, the history of math and language, grammar and sentence analysis, and so on

    這五個最剛開始的課程就是要去引出許多學習的范疇，包括像代數，平方和立方，幾何學，植物學和動物學，進化和分類，化學和物理學的實驗，數學和語言的歷史，文法和句型分析等等。
  2. We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.

    我們往往會發現語法范疇和語義范疇之間的相互聯系。
  3. The concept of interestingness is redefined within the scope of probability, which is the base of the introduction of the negative items. with the bound of the negative items, an algorithm iar, which can generate the rules with negative items, is proposed. these works complete the semantics of the rules, as well as make the rules more meaningful, especially in the case of concept hierarchy consideration

    通過在統一的概率論的范疇內重新定義興趣度的概念，使得負項的引入有了理論依據，並通過對負項的進一步限定，提出產生包含負項的關聯規則iar演算法，使關聯規則包含的語義更加完整，規則本身也更有意義，特別是在有概念層次的情況下。
  4. But ( a big, big but ) metonymy is not a grammatical category

    轉喻並不是一個語法范疇。
  5. The imperative mood or the present tense - on the existence or nonexistence of grammatical category of the imperative mood for the english verbs

    也談英語動詞祈使語氣語法范疇的有無
  6. 3. the concept retrieval method based on unionization has been put forward and studied. xmarc theme classification has been researched and designed by the theme category index

    3 .提出了xmarc主題分類與主題詞族的，體化概念檢索方法，研究了抽取主題范疇模式以實現主題分類檢索，通過語義知診沐
  7. Combinatory categorial grammar

    組合范疇語法
  8. Categorial unification grammar

    范疇連並語法
  9. Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form

    分析型的以兩個或兩個以上的詞代替屈折變化來表達語法范疇的
  10. The purpose of lexical analysis is to identify the words in the sentence and mark them with the syntactic tagging such as part of speech, and semantic tagging

    詞法分析的目的是找出句子中的各個詞，進而給這些詞添加上句法范疇標記乃至語義范疇標記。
  11. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  12. For distinguish unfairness administratively restrictive practices and administrative monopoly, discuss the main viewpoints of the academia, wield different analytical methods proved the concept could n ' t reflect panorama should be contain by the concept of the unfairness administratively restrictive practices

    在界定不正當行政性限制競爭行為概念的范疇和內涵基礎上，通過語義分析法、比較分析法論證「行政壟斷」這個概念是不準確的。
  13. Accept or reject in chinese language consists of corresponding semantic structures and syntax structures

    漢語取捨范疇是由相應的語義結構和句法結構組成。
  14. English has lost most word - ending inflectional changes, including grammatical gender of nouns

    英語在其發展過程中失去了大多數詞尾的屈折變化，包括名詞語法上的性概念范疇。
  15. This paper focuses on the analysis of the morphological forms of personal pronouns in some mon - khmer languages. the main forms are flexion in the grammatical categories of person, number and gender

    本文對現代孟高棉諸語人稱代詞的形式進行分析，指出了其形態變化的語法手段主要是語音屈折，有人稱、數、性等語法范疇。
  16. The theory that language impacts on perception forms part of the sapir - whorf hypothesis, which states there is a systematic relationship between the grammatical categories of the language a person speaks and how that person both understands the world and behaves in it

    語言影響感知能力的理論，是「沙霍假設」的一部分，該假設認為， 1個人說話的語法范疇，以及這個人如何理解世界和他的行為，兩者間存有系統的關系。
  17. Based on cognitive semantics, this paper will analyse the passivization of english and chinese, with an aim to elaborate the correlations between grammatical structure and semantic structure in the process of passivization and give and indepth account of the lingusitic and cultural differences in the conceptualization of english and chinese passives

    基於這一理論基礎，本文從認知語義入手，分析英漢的被動化過程，一方面解釋被動句的語法結構和其語義結構之間的對應關系，對被動態的語法范疇做一個明確的界定，一方面對英漢被動概念具化為語言表徵的差異作深入分析，並對差異的文化內涵進行闡釋。
  18. Abstract : the paper makes a thorough analysis of the argument of the school which holds that english model verbs have no tense form at all. by means of formal analysis, semantic analysis and synthetic analysis, the author rejects the argument of “ the negative school ", verifies that there is a grammatical category of tense for model verbs

    文摘:剖析了認為情態助動詞沒有時態形式的流派的基本觀點及論據，從形式、語義和綜合分析三個方面，否定了「無派」的觀點，論證了情態助動詞有一個包括現在時態和過去時態的時態語法范疇。
  19. What ' s more, it analyzes the syntactical conditions and pragmatic functions of the required or permitted information redundancy ; as for the forbidden information redundancy, it tries to point out that within a minimal governing category, the grammatical meaning of a functional word can not overlap that of another functional word or that of the marked form of a grammatical category

    從信息冗餘出現的句法條件和語用功能看，在一個英語句子的任一管轄范疇內，一個虛詞的語法意義與另一個虛詞或語法范疇的標記式的語法意義之間不容許存在信息冗餘。
  20. We believe, although the co - ordinate valence has close relationship with the syntax, the valence does not belong to syntax category, and does not belong to the syntax - semantics or the semantic - syntax category

    我們認為，配價雖然與句法有密切的關系，但「價」既不屬于句法范疇，也不屬于句法語義或語義句法范疇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書