語法錯誤 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔfǎcuòwù]
語法錯誤 英文
solecism
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 語法 : grammar; syntax
  • 錯誤 : 1 （不正確） wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 （不正確的事物、行為等） mistake; error; blu...
  1. Break priscian ' s head

    犯語法錯誤
  2. The experiments also bring an exceeding result of measurement to simple various meanings sentences and solecism

    從實驗中還發現，搭配距離對簡單歧義句和語法錯誤有一定判別能力。
  3. Save for the correction of obvious solecisms and a careful suppression of a few tenacious details that despite " h. h. " ' s own efforts still subsisted in his text as signposts and tombstones ( indicative of places or persons that taste would conceal and compassion spare ), this remarkable memoir is presented intact

    除開糾正一些明顯的語法錯誤，以及仔細掩蓋一些「亨?亨」自己沒有檢查出來的，過于明顯的細節（以保護和隱匿有關人物和地址） ，這本非凡的文集幾乎未經改動。
  4. Check for typos, grammatical errors and coffee stains

    檢查有否列印錯誤、語法錯誤、有否咖啡漬。
  5. Autocorrect automatically detects misspellings and grammatical errors, and corrects them as you type

    自動更正這項功能會在您鍵入的過程中自動查找拼寫錯誤和語法錯誤，並進行更正。
  6. Bus range syntax errors

    總線范圍的語法錯誤
  7. All dead links, misdirected links, grammatical errors, spelling mistakes, missing information, and suggestions should be

    所有死鏈接， misdirected鏈接，語法錯誤，拼寫差錯，缺掉信息，並且建議應該是
  8. If i speak incorrectly grammatically, please tell me

    如果我說錯了（有語法錯誤） ，請告訴我
  9. But i made a “ grammatically ” mistake

    不過，我犯了一個語法錯誤。
  10. Find syntax errors noted by intellisense

    查找intellisense所標出的語法錯誤。
  11. Nevertheless, deficiencies do exist in the legal document translation of our country at present. the problems may fall into seven types : 1 ) spelling and grammatical mistakes ; 2 ) additions, omissions or taking words too literally ; 3 ) mistranslation of terminology ; 4 ) improper style ; 5 ) incorrect understanding of the original ; 6 ) lack of good command of language ; and 7 ) problems caused by the differences in legal cultures

    但目前我國法律英譯還存在不少問題，歸納如下：一、拼寫和語法錯誤；二、漏譯、增譯和望文生義；三、術語翻譯不妥；四、譯文文體不當；五、對原文理解不透；六、語言修養欠佳；七、法律文化差異引起的錯誤。
  12. Firstly, for the errors of text ’ character and word, utilizing neighborship of character or word, check character and word errors by character string co - occurrence probability. secondly, for the errors of syntax of text, according to statistic and analysis of a large - scale contemporary chinese corpus, recognize the predicate focus word and the others sentence ingredient, check the syntax errors. thirdly, for the errors of text ’ semanteme, establishing semantic dependency relationship tree based on hownet knowledge, presents a method that based on semantic dependency relationship analysis to compute sentence similarity, check the semantic errors

    對于文本字詞錯誤的檢查，本文主要利用了字詞二元接續關系，根據同現概率檢查文本字詞錯誤;對于文本語法錯誤的檢查，本文利用教研室已有的一個大規模語料庫，通過對語料庫進行統計分析，獲得語法查錯所需要的語言規律和知識，利用謂語中心詞識別和其他句子成分識別的方法，檢查文本語法結構上的錯誤;對于文本語義錯誤的檢查，本文主要利用知網知識得到語義依存樹，通過對句子的有效搭配對的相似度計算檢查語義錯誤。
  13. With the advance of science and promotion of management efficiency of enterprises, people begin to contemplate, hoping to create a new style of living and management

    還有你的漢語狗屁不通，第一句就有語法錯誤，應該改成: "隨著科技的進步和企業管理效率的提升，人們開始思考，希望創造出一種新的生活、管理方式。
  14. Including any other statements between the end try and begin catch statements generates a syntax error

    在end try和begin catch語句之間放置任何其他語句都將生成語法錯誤。
  15. 501 syntax error in parameters or arguments

    自變量或者參數語法錯誤
  16. On wednesday, bush seemed to answer his own question with the same kind of grammatical twist

    而本周三，布希似乎來了個自問自答，還犯了個類似的語法錯誤。
  17. Syntax errors are the most common type of errors

    語法錯誤是最普通類型的錯誤。
  18. Statement is one means of avoiding syntax errors

    語句是避免語法錯誤的一種方式。
  19. And simply helps to avoid silly syntax errors

    ，並且只有助於避免愚蠢的語法錯誤：
  20. Tom : yeah, so ? just a “ grave ” mistake

    湯姆：那又怎麼了？只是一個語法錯誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書