語義學的分解 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyìxuédefēnjiě]
語義學的分解 英文
semantic resolution
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 義學 : [舊時用語] private or community-run schools charging no tuition; free school
  1. This article mainly has two parts : first is the critique part, i will criticize in this part and it will be pointed out that when the reductional research plan will face the dualism ' s difficult situation of the explanation viewpoint and the language game, it tries only to avoid to pay the price of epiphenomenon

    摘要本文主要有個兩部分：首先是批判性的部分，在此部分我將批判地指出，化約主義的研究計畫在面對解釋觀點與語言游戲的二元論困境時，僅能規避付出伴隨現象學的代價。
  2. This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness

    摘要文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑。
  3. Abstract : this paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open - ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in english teaching, can be restricted, determined and comprehended according to textual context, paralinguistic context or non - linguistic context, in the meantime, to relate the important role a culture, especially, the common culture constituting part of the culture plays an important role helping students comprehend lexical connotation and the basic approach to the cultural acquisition, which promotes the cultivation of their cross - culture awareness

    文摘:文章運用詞匯學、語義學和語用學知識分析了詞的內涵意義的靈活性、不確定性、情感性和開放性，闡明了在英語教學中詞的內涵意義通過語言語境、副語言語境和非語言語境來限定和理解的觀點，同時說明了文化特別是非正式文化在幫助學生理解詞的內涵意義中所起的重要作用以及有助於培養學生跨文化交際意識的基本途徑
  4. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  5. From the angle of interpretative method, the key point of creative aesthetic criticism lies in distinguishing between comments of the version and understanding of aesthetic semanteme

    從詩性解釋學來看，把握審美批評的創造性的關鍵，在於把握文本信息的「解說」與藝術語義的「解讀」的區分。
  6. The obstacles in listening comprehension test paper of cet4 are briefly analyzed with view of pragmatics in order to improve the students ' abilities of listening comprehension by use of the pragmatic theories, as well as to promote the listening comprehension of college english and the students ' performances in cet4

    摘要從言語行為和會話含義的角度，分析cet4聽力試題對話部分的理解障礙，以培養學生透過會話表面上的不統一看到其中蘊涵的豐富內容，把握住會話者的真正意圖，從而提高學生的聽力理解能力，促進大學英語聽力教學。
  7. This paper reveals a topic that shows problems of the current english software, which may contribute to the students " distresses in a small advanced level of english study due to the communication breakdowns and technical difficulties in a lan - based environment. this study further enhances the understanding of the instructional design issues, pedagogical and learning theories, and communication practices on net that can improve lan - based educational software design in english study. in the paper, we discuss the guiding learning theories, which will be the key concern in the instructional design of english educational software and point out the theoretical change from stimulinresponse theory to constructivism

    在基於對當前指導英語教育軟體設計的各種理論的研究的基礎上，其中包括對建構主義，刺激反映理論，教學設計理論，局域網及虛擬課堂建構理論，及軟體設計理論等分析，本文試圖從認知角度分析學習理論對軟體設計的重要指導作用，著重強調了英語教育軟體的教學理論由刺激反映理論向針對以學生為中心，激發學生的創造力，探索能力，與問題解決能力的建構主義學習理論的過渡。
  8. The " benevolence " in the analects, to the exclusion of incorrect resources and misunderstandings, falls lexically into four categories, but which in nature all mean " loving others ", as testifies that the fundamental connotation of the doctrine of confucian benevolence consists in " loving others " only

    排除不正確的材料與誤解， 《論語》中的「仁」雖從詞義上可分為四類，但其實質皆是「愛人」關愛他人，孔子仁學的真正內涵，只有「愛人」一項，而沒有其他。
  9. With the intention of presenting an original perspective for the teaching of oral english, this paper analyzes the connotation of the concept " linguistic information gap ", and then probes into the possible information gaps and the corresponding causes on three levels - phonological, semantical and pragmatical respectively

    信息差影響著人們的言語交流，影響著人們彼此問的理解和信任，文章分析了口語交流中信息差的概念內涵，進而從語音、語義、語用三個層面出發，分別對其可能產生的信息差及其成因作了探討，為英語口語教學提供了新的視角。
  10. According to the modern education theory, we should adopt the following tactics in teaching the concept of chemistry : 1. use the vivid visual image to let the students gain the knowledge of the concept ; 2. create the atmosphere and let the students take part in the formation of the concept of chemistry ; 3. revise the old knowledge while learning the new one to realize the assimilation of concept ; 4. proceed step by step, lead the students deepen and develop the concept ; 5. give prominence to the understanding of the key words of the concept, get deeper understanding ; 6. pay attention to the relation between the concepts ; 7. optimize the study strategy and enhance the cognition standard, i. e. in the teaching of the concept of chemistry, we must pay great attention to the usage of various kinds of teaching method, including visual experiment, visual language and cai courseware, in order to help the students to understand the concept ; use the question to stimulate students " thoughts, give free rein to students " corpus, and let the students take part in the teaching process actively ; guide the students to remember new concepts and the help of their old knowledge ; pay attention to the levels of the concept, deepen and develop the concept continuously, use various ways to strengthen the meaning of the key words, help the students to master the concepts connotation, and give a clear extension, guide the students to found the concept system

    也就是說，在化學概念的教學中，要注意充分運用各種直觀教學手段，包括實驗直觀、語言直觀和cai課件直觀，幫助學生理解概念；注意運用問題啟動學生思維，發揮學生的主體性，使學生積極參與教學過程；要指導學生利用原有認知結構中適當的概念圖式來學習新概念；注意概念教學的層次性，不斷深化和發展概念；注意通過各種方式強化概念中關鍵字、詞的意義，幫助學生準確把握概念的內涵，清晰界定概念的外延；注意引導學生在應用中建立概念系統，形成合理的概念結構。同時在概念教學中還要注重學習方法的傳授和學習策略的形成，進行適當的元認知訓練，優化學生的學習策略，提高其元認知水平。根據化學概念的教學策略，化學概念的基本教學程序為:創設問題情境，引入概念;組織問題解決，建立概念;引導知識整理，概念系統化;指導練習應用，概念具體化。
  11. Zeng guofan inherited yaonai ' s theory of argumentation, textual research and rhetoric, and created 4 classification theories of morality, politics, speech and literature with a unique illustration of his own ideas

    曾國藩繼承姚鼐「義理、詞章、考據」之文論，創造性地提出「德行」 、 「政事」 、 「言語」 、 「文學」四分法，發揮了自己獨到的見解。
  12. Because literature works itself has the traits of multi - meaning, opening, and different readers has different comprehension to works because of the difference of life experience, knowledge reserve, beautiful knowledge, and so how to understand the implication of works better is specially important this thesis will seek a method of understanding more accurately the significance of works from diverse angles based on the theory of readers and the course standards of chinese of middle school according to the analysis of the current teaching situation of literature works of middle school

    由於文學作品自身具有多義性、開放性的特點，對于同一文本的解讀，不同的讀者因其生活體驗、知識儲備、審美情趣的不同而對作品做出不同的理解，因而如何較好地理解作品的內涵在中學文學作品教學中就顯得尤其重要。本文從分析當前中學文學作品教學現狀入手，以現代文學理論和中學語文課程標準為主要理論依據，擬從多元解讀的角度來探求一種能夠從多方面闡釋和理解作品內涵的語文教學方法。
  13. The possibility for introducing literary criticism into middle school literature teaching is explained with the following reasons : middle school chinese literatures teaching is closely related to literary criticism ; literary works apparently increased in middle school teaching ; literature spreads increasingly into every aspects of people ' s life. the third part of the thesis expounds on finding the correspondence points of literary criticism and middle school literature teaching. according to the content and form of literary works, the implementation of using literary criticism to interpret ideology, character, culture content, literary language and expression skill of literary works in middle school chinese teaching is in the following aspects : 1

    具體說來，包括這樣一些方面： 1 ，運用社會一歷史批評，體會作品中展現的社會生活的真實性，了解當時的社會生活背景加深對作品的理解，由作品的思想內容所引發的思考； 2 ，運用精神分析批評，分析人物形象，剖析人物心理； 3 ，運用文化學批評，分析人物形象所包含的民族文化心理，探尋作家創作中不同的文化投射，揭示作品中的地域文化特徵； 4 ，運用文體學批評和新批評的細讀法，分析作品的語言； 5 ，運用結構主義批評的敘事學理論，分析作品的表現技巧。
  14. Understanding argument as a semantic conception or as pragmatic conception is the watershed between informal logic and classical logic

    將論證理解為語義學概念還是語用學（辯證的）概念是非形式邏輯和經典邏輯的分水嶺。
  15. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  16. Through the consider of present ancient poems and the review of traditional poem teaching experience, we want to have a practical discussion and study on ancient poem teaching based on esthetics of poesy, psychology on chinese teaching and contemporary chinese pedagogy, trying to seek various teaching methods in middle school ancient poems teaching to settle the key problems in poem teaching. chapter one is the guide statement, mainly to state the significance of middle school ancient poem teaching through the review of traditional poem teaching

    希望通過對中學古詩詞教學現狀的梳理和反思，對傳統詩歌教學經驗的回顧，來去蕪存精，以便匡正弊端，進而在吸收詩歌美學、語文教育學、語文教育心理學原理的基礎上，談談自己對中學古詩詞教學的一些實踐性的研究，試圖在實踐中尋求中學古詩詞教學的多種形式、多種手段，擬解決中學古詩詞教學誤區中所存在的一些關鍵問題，全文分為四章：第一章是導論，主要是通過對傳統詩教的回顧來進一步闡明中學古詩詞教學的意義。
  17. Deconstruction and construction are the shared ground for criticism ; the textual and cultural orientations are the divergent point for reflection ; while the turn to cultural poetics is the breaking point that new historicism explored into the vast field of history and culture

    正是在與各種后學理論的交鋒中，新歷史主義明確了文化詩學的學術理想從文化詩學的批評方法論和理論旨趣兩方面，對新歷史主義與后現代理論的話語關系作出適當清理，是正確理解新歷史主義話語特徵的前提條件，也是文化詩學的譜系學研究的重要部分。
  18. In this paper, through the research of the mental model of agent and the analyses of a few kinds of " belief - desire - intention " ( bdi ) model of agent from the logical view, we explain the agent theoretically. on the base of analyzing the organ structure of agent, we put forward the kernel agent concept. the kernel concept abstracted from common properties of agent, contribute to construct agent and multi - agent system. we have also studied the kqml ( knowledge query and manipulation language ) and communication mechanism of agent, and bring forth the ontology researching will become the emphasis in construction of abstract knowledge exchanging between the agents. at last, we construct a multi - agent system, which exchange kqml message by a mobile agent, by the development tools of agelt and jkqml

    當前，對agent和多agent系統的研究正在掀起熱潮，是當今計算機科學技術領域、信息工程領域和網路與通信領域十分活躍的前沿研究方向之一。本文通過對agent心智模型的研究，從邏輯學的角度分析並總結了幾種agent 「信念?願望?意圖」 （ bdi ）模型，在理論上對agent進行了解釋。總結了現有邏輯模型存在的問題，提出去掉規則n形成的一種非正規模態邏輯的語義上的新的解釋，解決了「邏輯全知」問題和由此帶來的問題，避免了一般非正規模態邏輯系統語義解釋對agent的bdi描述的弱點。
  19. 2. the main effect of problem representation types is significant and this significant difference explained that with schematic representation or semantic construction analysis students had better performance than students with other representations ; direct translation, rehearsal representation, pictorial representation or other representation types had no significant differences in performances

    2 、問題表徵方式影響小學六年級學生數學問題的解決，圖式和語義結構分析兩種表徵方式下的成績好於復述內容、圖片表徵、直譯表徵和其它表徵方式下的成績。
  20. The cognitive models and gestalt principles can also help us in knowing of chinese words color including of its derivation and its division

    認知語言學的認知模式、完形原則可以幫助我們理解漢語詞色彩義的生成和劃分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書