語言學的建構 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánxuédejiàngòu]
語言學的建構 英文
theconstructionofphilology
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 語言學 : linguistics; philology
  • 語言 : language
  • 建構 : construction
  1. Today the architecture in china is pedantic gamesmanship in scholarship and emphasize too much on the form of building in design. face this phenomeon, the paper sets out from the essence, considers the basic problem in architecture creation from the architectural structure, technique, material, space, building and environment, tradition and creation, etc. the paper studies on architecture noumenon and its humane value, analyzes the design principle and method of expressing humane value with architecture noumenon, point out that this kind of design principle and method emphasize the tangible materility of architecture ' s tectonic and craft, and at the same time make a point of the expression of architecture ' s essense, it not only create the spiritual beauty that forms the building with abundant tectonic and wrought detail, but also create the architect ' s place sprit through facing tradition and context with accommodative language of modern architecture

    面對當今建築界在學術方面學究式的取巧以及在建築設計中對形式的過于強調，本論文從本體出發，從建築的構造、技術、材料、空間以及建築與環境、傳統與創新的關系各個方面思考建築創作中的基本問題，對建築本體及其人文內涵進行研究，分析以建築本體表達人文內涵的設計理念和設計方法，指出這種設計理念和設計方法在強調建築構造工藝方面的可觸知的物質性的同時，還注重建築的內在含義的表達，不僅以豐富的建構語言和細部處理形成建築的內在美，而且以包容性的現代建築語言面對歷史傳統和環境文脈，形成建築的場所感。
  2. This paper deals with cognitive analysis of dialogues in literary works from the vantage point of cognitive linguistics, believing that the cognitive domains of participants in a literary discourse should be overlapping for mutual understanding, and they have to abide by certain principles derived from cognitive linguistics to guarantee a successful communication

    摘要本文擬從認知語言學的角度探討在文學文本中話語意義構建與闡釋的認知分析方法，認為在話語交際中交際雙方必須在認知域上存在一定重合，並遵循話語語言學歸納的相關原則，談話才能順利進行。
  3. As an approach to japanese society and culture course construction for college japanese studies, this paper focuses on design contest and learning about japanese social structure in order to introduce japanese society and culture, and proposes that the knowledge out of language is as important as the knowledge of language in japanese society and culture course construction

    摘要以設定語境導入文化內容，把握日本社會結構及問題為例，分析語言知識和語言外的知識在大學日語專業日本社會文化課程建設中的重要性。
  4. The feature of comprehension is based upon students, attempting to carry forward the spirit of main body of students in linguistic sense teaching. feature of entireness is from the angle of literary works, demanding that the linguistic sense teaching is based on the macro - examination and systematic mastery of the entire modern essays. feature of construction concerns the aim of linguistic sense teaching, which on one hand is to realize students " individual construction of literary works, and on the other hand construct their language ability and spiritual personalities

    感悟性是立足於學生的角度，力圖弘揚學生在語感教學中的主體精神；整體性是從言語作品的角度來說的，要求在語感教學中要立足於言語作品的整體進行宏觀審視與系統把握；建構性是就語感教學的目的而言的，語感教學一方面要實現學生對言語作品的個性化建構，另一方面，要利用言語作品實現對學生言語能力與精神人格的建構；動態性特徵指出了學生的語感能力的養成是一個需要長期涵養和訓練的過程。
  5. Also positively, the law cans not get away from the language, so law study and its activities provide new research realm for linguist and enrich the language resources of high value

    本研究從司法改革的現實問題出發，用語言學的理論來解釋法庭辯論階段的語言現象，增強了話語意義建構理論的解釋力。
  6. To have a better understanding of call, the thesis first reviews its history and development of different phases and the study at home and abroad, which will help us comprehend what have done in this field, what theories have been applied, and what problems still remain unsolved. the thesis explains the constructivism theory and teaching principle coming from it. it also describes the current situation of modern english teaching in our country in which development of multimedia computer technology provides a lot of facilities and wide development space for college english instruction

    此間，計算機輔助語言學習共經歷了三個階段:第一階段是依據行為主義理論研發的句型和操練系統，計算機成為學生呈現材料的工具;第二階段是從70年代末至80年代末，這一時期的理論基礎是認知主義學習理論;第三階段是90年代至今，以建構主義作為理論支撐，這一時期的計算機輔助語言學習得到了蓬勃的發展。
  7. Their common aim is to acquire knowledge, magnify character and form perfect personality. finally, the article investigates the history of practical observation on teacher - student interaction in class, which mainly comes form european, american and chinese scholars " relative practical observation, such as the teacher - students observational detailed item list designed by gallon. w, the small community interaction item system constructed by bales. r. f, the subject constituent of teacher - student intercourse in class constructing and the observational detailed item list to the teachers and students " individual language interaction by wu kang - ning, and the observational detailed item list to the teachers and students " spoken language interactive behavior in class by shen gui - peng. the most influenced one is the interaction category analysis system by flanders. n. a, whose important devotion is the observational category system to teachers and students " language and silence and the relative observational detailed item list

    這主要涉及歐美、中國學者的相關實證研究，主要包括高爾頓（ galton ， w . ）等人設計的對教師、學生的觀察項目清單、貝爾斯（ bales ， r . f . ）建構的小群體互動行為類目系統、吳康寧等人的課堂教學師生交往的主體構成、師生個體言語交往行為觀察清單及沈貴鵬等人的「教師課堂口頭言語互動行為」的觀察項目清單等，但最具影響力的是弗蘭德斯（ flanders ， n . a . ）的互動分類分析體系，弗蘭德斯的主要貢獻是設計出了教師的語言、學生的語言及沉默等觀察類目系統及相應的觀察類目清單。
  8. Context as a theoretical construct in linguistics

    語言學研究的語境理論構建
  9. Based on the practical status of the knowledge foundation of the curriculum in china, with regard to the relations of knowledge, ability and accomplishment, this thesis attempts to comprehend the importance of the knowledge in the curriculum of language and literature. taking the objectives and ideas of the curriculum as a principle, this thesis chooses some knowledge, which can improve students " ability and accomplishment, from linguistics, article theory and literature theory to reconstruct the knowledge system of the curriculum according to the three aspects : declarative knowledge, procedural knowledge and strategical knowledge

    本文試圖從我國語文課程中知識基礎的現實狀況，從知識與能力、素養的關系認識語文知識在語文課程中的重要性，並以課程理念為指導思想，從語言學、文章學、文藝學中選出一些有利於學生能力形成和素養提高的知識，最後提出以現代認知心理學為理論依據，按陳述性知識、程序性知識、策略性知識三個方面重新建構語文課程的知識體系。
  10. Based on the study theory of constructional formation and with the regard to the students themselves, this paper proves into the efficient methods of the language learning, and puts forwards the ways for problem discussion, role played in the specific scene and researches of minor projects, which will efficiently improve the language leaning environment and stimulate the students ' study activity and initials

    摘要根據建構主義學習理論，從學生本體角度探討有效的語言學習方法，提出了問題討論法、情景角色法、小課題研究法等重構意義的學習方法，並注重改善語言學習環境，激發學生學習的主動性和積極性。
  11. The development of language competence can be implemented from the perspective of syllabus design

    學習者語言能力結構建立可以通過教學大綱的選擇和設計來實現。
  12. Combined with western translation theories, the trends of translation aesthetics in china are explored, which is pointed out that translation aesthetics, based on dynamic and reasonable communication in language transformation, focuses on all the constituents involved in the process of translation to reproduce the pragmatic, cultural, social values of source language, which is believed to be of great help to the reconstruction of translatology

    文章指出，翻譯美學思想基於理性的動態的交往翻譯語言轉換過程，關注這一過程中關涉的各要素，以折射出翻譯美學的語用價值、文化價值、社會價值等多維價值，透視中國翻譯理論與譯學建構與發展，為現代譯學的建設提供有益的理論基礎。
  13. The solutions are also given from the perspectives of establishing cooperative - learning environment, setting up class routines and procedures, optimizing class desk - setting, diversifying teaching methods as well as individualizing instruction

    並從合作學習，構建互助式的語言實踐環境；明確課堂規范，注意座位編排，確保靈活有序的語言教學組織環境；豐富教學手段，營造趣味盎然的語言學習環境；大班教學中的個性化教學四個方面提出了解決的方法及對策。
  14. Combining my analyzing and others " advanced experience, i have given advice about teaching reform : l. to build the constructure of the symbolic language with the aid of this theoretic frame of expression - content

    結合對問題的分析並借鑒他人的先進經驗，提出了改進教學的建議： 1 、藉助「表示?聯系」這個理論框架對符號語言意義進行建構。
  15. This theis also builds a real e - scm system which is based on multi - agent cooperation ; puts forward the xacl communication language which is based on kqml, fipa - acl and xml language, and establishes an agent communication platform based on xacl which is brought forward in this thesis ; finally, realizes an integration of e - scm system which is based on web service and can implement as a universal system in different enterprises and platforms, and solve the distributing and heterogeneous problems of different hardware and software system in e - scm

    系統應用和實現部分構建了基於多agent協同的電子商務供應鏈框架；在現有多agent通信方法的基礎上，提出和設計了以kqml 、 fipa - acl與xml語廣東工業大學工學碩士學位論文言為麥掀的xacl通信語言，並在此語言基礎上構建了多ageni協同通信平臺解決了多ageni在異構系統上的通信問題;用節幾b服務方式實現跨企業和跨平臺e - scn信息系統的集成，解決電子商務供應鏈管理系統中不同企業的不同硬體和軟體系統的分佈和異構性問題。
  16. From the perspective of the cognitive linguistics, this paper attempts to examine the meaning construction of compounds from the view of the conceptual blending theory

    摘要本文從認知語言學的角度，試圖以概念合成理論為指導來探究復合詞意義構建的過程。
  17. Spken language teaching is aiways weak point in teaching chinese for a long time, the vague understanding of the principle of designing chinese classes and the property and position in communicative teaching of spoken language and the research about functions and values in communicative teaching of spoken language are the main causes. my thesis tells the disappearing of spoken language and the shortage of spoken language teaching, analyses the fact of communicative teaching of spoken language, makes full use of the previous achievements of contemporary linguistics, pedagogy and psychology and mainly explains the meaning, features, mechanism and ideas of communicative teaching of spoken language. the thesis talks of the development about the students " abilities to adapt our up - to - date social life, the training of the students " abilities of creative thinking, the modelling of the students " perfect personality and the improvement of the students " abilities about reading and writing

    本文從語文教學中口語交往傳統的湮沒和口語教學缺失的歷史沿革入手，在分析口語交際教學現狀的基礎上，借鑒現代語言學、教育學、心理學等領域的既有研究成果，從口語交際的涵義、特徵、機理和口語交際教學的基本理念出發，分四個層面，圍繞口語交際教學對學生現代社會生活能力的培養、對學生創造性思維能力的訓練、對學生健全人格的塑造、對學生閱讀寫作能力的提高等相關要素，逐一梳理了口語交際教學在語文教學中的功能價值，並提出了建構主義學習理論視野中的口語交際教學策略，希望籍此引起語文界同仁對口語交際教學的重視，發揮口語交際教學在語文教育體系中應有的功能作用，使口語交際教學真正落實到實處。
  18. What ' s more, three learning means, such as self - study, cooperative - study, investigative study should be melted. chapter 4 explores chinese teaching ' s three kinds of theories support in

    第四章探討了網路時代的語文教學的理論支撐：建構主義、傳播學和語言學，表明語文與網路的整合有著夯實的理論基礎。
  19. We are creating the world ' s first global, web - based chinese language school incorporating the creative use of cutting - edge developments in memory technology, data visualization, information architecture, interactive design, and multimedia cultural content

    我們在創建一個世界一流，以網路為基礎的全球化線上語言學校（對外漢語） ，融儲存技術、數據可視、信息構建、互動設計，及多媒體文化內容於一種無界限的發展中。
  20. Ii. theoretical basis of designation of language situation based on theories of language acquisition and constructivism learning and so on, the thesis illustrates that the ability of language use can only be improved in the authentic or simulated situation

    二、情景設計的理論依據根據語言習得理論和建構主義等理論說明語言學習只有在創設真實的或準真實的情景中操練、才能掌握好語言的運用能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書