誤解的 的英文怎麼說

中文拼音 [wùjiěde]
誤解的 英文
misapprehensive
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 誤解 : 1 （理解得不正確） misread; misunderstand; misconstrue; misconceive; misapprehend 2 （不正確的理...
  1. It is unwise to use abbreviations in quotations or in contracts which might be subject to misunderstanding.

    在報價或合同中，使用容易被誤解的縮寫是不明智的。
  2. I say " have " advisedly, rather than " do ", because, now that we are in our third year of " one country, two systems ", i am pleased to find that the number of foreigners that i encounter who still seriously misunderstand our system has dwindled away

    我說曾經，是因為自推行一國兩制以來，至今已是第3年，我很高興發現在我遇到的海外人士中，仍然對我們的制度存有重大誤解的人已越來越少。
  3. The countries of the union undertake to prohibit the unauthorized use in trade of the state armorial bearings of the other countries of the union, when the use is of such a nature as to be misleading as to the origin of the goods

    本聯盟各國承諾，如未經批準而在商業中使用本聯盟其他國家的國徽，具有使人對商品的原產地產生誤解的性質時，應禁止其使用。
  4. I won't put myself in such a beastly false position.

    我不能使自己處于這樣引起旁人誤解的惡劣地位。
  5. A few caveats on counter type

    關于計數器類型的一些防止誤解的說明：
  6. But larry craig says his actions were misconstrued, saying he should not have pleaded guilty to misdemeanor charges involving lewd conduct in a men ' s room

    他表示關於他在男士洗手間內的猥褻行為是被誤解的，他本不該認罪而被判輕罪。
  7. In my teens i began to appreciates the importance of this most misunderstood rite of the catholic church.

    十幾歲的時候，我開始懂得天主教最被人誤解的禮拜式的重要性。
  8. This supposedly innocent and highly misunderstood young man dragged this heart-sick girl everywhere.

    這個號稱無辜而被大大誤解的年青人拖著這個灰心失望的姑娘到處轉。
  9. Flextronics is concerned that certain articles that have been recently published may lead to misinformation among the general public concerning the labor and employment policies practiced by flextronics

    偉創力關注最近某些可能引起公眾對偉創力勞工雇傭政策誤解的報道。
  10. Article 13 if a party concerned holds that its famous trademark which has been registered as an enterprise name by others may cheat or mislead the public, it may apply to the administrative organ of enterprise name registration for canceling the registration of this enterprise name. the administrative organ of enterprise name registration shall deal with such a case in accordance with the administrative provisions of enterprise name registration

    第十三條當事人認為他人將其馳名商標作為企業名稱登記，可能欺騙公眾或者對公眾造成誤解的，可以向企業名稱登記主管機關申請撤銷該企業名稱登記，企業名稱登記主管機關應當依照《企業名稱登記管理規定》處理。
  11. You may become defensive or sarcastic when people misunderstood you, so guard against over - sensitivity

    當被誤解的時候，你可能會去防範或挖苦別人，所以謹防過度敏感哦！
  12. Sammy, growing with women all his life, meets suet in the mtr and falls for her at the first sight. one day, sammy goes back to his office and to his

    羅二娣森美飾是家中獨子，自小習慣與女性生活，於一家洗頭水公司當營業員，由於生活圈子只有女性，故二娣常被人誤會是同性戀者，已習慣被人誤解的他對愛情早已
  13. The first feature movie starred by rising star sammy leung ! sammy, growing with women all his life, meets suet in the mtr and falls for her at the first sight. one day, sammy goes back to his office and to his surprise, suet is there as a newcomer of their company together with strong

    羅二娣森美飾是家中獨子，自小習慣與女性生活，於一家洗頭水公司當營業員，由於生活圈子只有女性，故二娣常被人誤會是同性戀者，已習慣被人誤解的他對愛情早已打定輸數，直到一個人出現白雪雪一位每天與他擦身而過的天使，日子一天一天過去，白雪雪沒有再出現。
  14. This essay will directly enter into the subject of " discussion on making all things equal " to select and distinguish the sentences that might lead to misunderstanding and quote the deep reflection of the hermeneutics on the annotation activities to discriminate the difficult parts of various annotations for ages and finally complete the consistent annotation to the argumentation of " discussion on making all things equal "

    摘要本論文將直截切入齊物論文本，擇要疏理容易滋生誤解的章句，並旁徵詮釋學對于詮釋活動的深刻反省，隨文辨析歷來各種詮釋的疑難之處，最後完成關于齊物論義理的一貫性詮釋。
  15. Forging or falsely using, on their goods, symbols of quality such as symbols of authentication and symbols of famous and high - quality goods, falsifying the origin of their goods, and making false representations which are misleading as to the quality of the goods

    （四）在商品上偽造或者冒用認證標志、名優標志等質量標志，偽造產地，對商品質量作引人誤解的虛假表示。
  16. 1 those performed by an actor who seriously misunderstood the contents of the acts

    一行為人對行為內容有重大誤解的
  17. Genuine consent - genuine consent, the fourth essential element of a valid contract, requires that parties involved in the contract enter into it without duress, undue influence, mistakes, or misrepresentations

    要素四：誠意表示，當事人對合同之認可不是基於被迫，被人影響，或重大誤解的。
  18. At last, the thesis introduce the status quo of legislation of mistake in our country. at the same time, it put forward some proposals to perfect the legislation of mistake in our country, for example replacing “ the great misunderstanding ” as “ the mistake of intention expressed ”, perfecting the rule of revocation and establishing and perfecting the remedial way of being modified etc

    最後介紹了我國錯誤制度立法的現狀，同時提出了諸如以「錯誤」代替「重大誤解」的用語、完善撤銷權的立法規定以及繼續確立並完善「可變更」的錯誤制度救濟方法等完善我國錯誤制度的建議。
  19. It is misleading to refer to the principle as an "energy theorem".

    將功的定理稱為「能量定理」是會使人誤解的。
  20. 31 the misunderstood man underwent his boss ' s thunder

    被誤解的人遭受了上司的怒喝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書