說不出來的 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōbùchūlāide]
說不出來的
英文
unspeakable-
Now, i longed to see the inside of a ship more than words can tell, but i was not going to put myself in jeopardy.
說實話，我非常想見識一下船隻的內部，我這種慾望，簡直不是言語說得出來的，不過我可不打算去冒險。Accustomed to flattering, flattery died upon his lips when he addressed lone.
他是慣于阿諛奉承的，可是一跟伊俄涅說話，卻一句奉承的話都說不出來了。The fact that she grew pale showed her speechless fright.
她面無人色說明了她說不出來的恐懼。"you know damn well it isn't going to show up in inventory, " hearn improvised.
赫恩信口說了出去：「你還會不清楚，存貨薄上是根本查不出來的。」She was too deliriously happy to speak, and the only words she could have said were, "i love you, i love you! "
她歡欣若狂，說不出來，唯一能講出的幾個字就是「我愛你，我愛你！」She was too deliriously happy to speak, and the only words she could have said were, " i love you, i love you !
她歡欣若狂，說不出來，唯一能講出的幾個字就是「我愛你，我愛你！ 」Had the effect of making her fade personally out of sight and outline ; while, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, and revealed her under the moral aspect of its own
這身衣服的顏色，尤其是那說不出來的獨特的樣式，有一種使她輪廓模糊不引人注目的效果然而，那紅字又使她從朦朧難辨之中跳出來，以其自身的閃光，把她顯示在其精神之下。I was frightened speechless and the other children had identified me.
我嚇得話也說不出來了，別的孩子只好替我報名了。How they managed together, i can t tell. i fancy he fretted a great deal, and moaned hisseln night and day ; and she had precious little rest : one could guess by her white face and heavy eyes. she sometimes came into the kitchen all wildered like, and looked as if she would fain beg assistance ; but i was not going to disobey the master : i never dare disobey him, mrs dean ; and, though i thought it wrong that kenneth should not be sent for, it was no concern of mine either to advise or complain, and i always refused to meddle
「他們怎麼過的，我也說不出來，我猜想他總是發脾氣，而且日夜地哭嚎，她難得有點休息從她那發白的臉和迷迷瞪瞪的眼睛可以猜得出，她有時到廚房裡來，樣子很狼狽，好像是想求人幫忙，但是我可不打算違背主人：我從來不敢違背他，丁太太，雖然我也覺得不請肯尼茲大夫來不對，可那跟我沒關系，也不必由我來勸或者抱怨我一向不願多管閑事。They were unspeakably holy, and worked miracles, and everybody stood in awe of them.
他們是說不出來的神聖，而且法力無邊，誰見了都得起敬起畏。Cheuk discovered but kept silence, cheuk held two pistols tightly in order to struggle deadly to protect suay. hoi felt frightened with the general but pretended to be calmed. everybody remained silence as only one of them knew what would be going on
美麗望著將軍的樣子充滿說不出來的仇恨，卓發現卻沒說出來，但大敵當前，生死未卜，卓緊握手中的兩把手槍準備拚死保護美麗海望著將軍的樣子，竟一臉慌忙，但見無人出口，故作鎮定，一時間全民屏息靜氣，因為除了一個人之外沒有人知道接下來所發生的事It is our more or less dumb sense of what life honestly and deeply means.
這是我們對人生真諦的一種多少有些說不出來的感悟。All members of lili s family being able to come had come
我聽到警報聲，心裏有說不出來的恐懼。I saw an auspicious gold and green dragon soaring high in the sky on the west side of my house, near my neighbor s residence. the dragon looked powerful and majestic as it circled around the house three times in a clockwise direction, with a silvery - gold fireball leading its way. then, suddenly, my neighbors burst into joyful celebration as they lit firecrackers and congratulated me
即刻開悟之鑰第一冊看了一半時，有一天在睡夢中，忽然由家中的西方，也就是鄰居叔叔住處附近，飛起一隻金青色祥，蠻雄壯的，的前方，還有一朵金白色的火球帶路，一直飛到我的住宅上方，順時鐘繞三圈，此時左鄰右舍，如過年般地鳴放鞭炮，我就在慶賀聲中，忽然醒來，才知道原來是一場夢，此時內心有說不出來的高興，也許是一種提示吧！I relinquished my labour of agony, and turned consoled at once : unspeakably consoled
我放棄了我那悲痛的工作，馬上獲得了慰藉：說不出來的慰藉。The wings of faith and love will lift us up to heaven, and we shall be filled with joy unspeakable
信和愛好像雙翼，要把我們帶到屬天的境界去，因此我們就要充滿說不出來的大喜樂。[ bbe ] but if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it
況且我們的軟弱有聖靈幫助、我們本不曉得當怎樣禱告、只是聖靈親自用說不出來的嘆息、替我們禱告。D urberville s knock, his walk up to the door, had some indescribable quality of difference from his air when she last saw him
德貝維爾走到門前和敲門的神態，和苔絲上次見到的他相比有了一種說不出來的大不相同的特點。Now, my friend, i must tell you that for two years past, whenever i met her, the sight of that girl had always made a strange impression on me
您要知道，我的朋友，兩年以來，每當我遇見這個姑娘的時候，就會產生一種說不出來的感覺。A strong feeling surged inside of me after i heard her story, so i gave her several times more money than i had earlier, and the two little girls left happily
我聽了之後，心裏有股說不出來的滋味，便給了她比上回還要多出幾倍的錢。小女生很高興地帶著妹妹走了。分享友人