說不過 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbùguò]
說不過 英文
unable to outspeak [outdebate]
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. Another paper, in deadly seriousness, reproving helen della delmar for her parody, said : " but unquestionably miss delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest

    另一家報紙煞有介事地指責海倫德拉德爾瑪不該寫那首模擬詩，說： 「不過德爾瑪小姐寫那首詩是帶著嘲弄的心情，而不是帶著偉大的詩人對別人也許是最偉大的人應有的尊重。
  2. It 's only a hair off a bull 's back to them.

    這對他們來說，不過九牛一毛。
  3. Anyone can write a novel, but no one can beat her cherry pie

    每個人都能寫小說，不過沒人能烤出更好的櫻桃派
  4. Getting third prize was poor consolation for all their hard work.

    他們那麼努力才獲得三等獎，真有點說不過去。
  5. " you seem to be a genuine cosmopolite, " i said admiringly. " but it also seems that you would decry patriotism.

    「你似乎是個貨真價實的世界公民， 」我羨慕地說。 「不過，你似乎也抵毀了愛國主義。 」
  6. Conditions are good in school. it 's inexcusable not to study hard.

    學校條件優越，不用功念書可說不過去。
  7. To be disposed of once we ' d outlived our usefulness

    對你來說不過是可以拋棄的戰略盟友
  8. Therapeutics is considered in virtually all textbooks of medicine, but often superficially.

    事實上所有內科學教科書都提到治療說，不過內容通常較為簡淺而已。
  9. His later work showed that his first novel was little more than a tour de force

    他后來的作品表明他的第一部小說不過是一部聰明和玩弄技巧的作品。
  10. " but to expose the former faults of any person, without knowing what their present feelings were, seemed unjustifiable

    吉英說： 「說不定會好些，不過，光是揭露人家過去的錯誤，而不尊重人家目前的為人，未免亦有些說不過去。
  11. Yes, replied mr fogg ; but they pass. you were in the habit of playing whist, resumed fix, on the steamers

    「是啊， 」福克先生說， 「不過雖然慢，還是在過啊！ 」
  12. " you want to get some new york experience, " concluded the affable mrs. bermudez. " we ll take your name, though.

    「你得有些在紐約演出的經驗才行， 」和藹的伯繆臺茲太太最後說， 「不過，我們可以記下你的名字。 」
  13. He was the bloodthirstiest buccaneer that sailed. blackbeard was a child to flint

    他是江洋大盜中最為殘忍的一個，黑鬍子對弗林特來說不過是黃毛小兒。
  14. Answered the detective. excuse me, did you intend to sail in the " carnatic "

    偵探說， 「不過，請允許我問一句，你們是不是預備乘這條船走的？ 」
  15. I don ' t know about an academy award, but a golden globe

    學院獎我可不敢說，不過金球獎嘛
  16. But joan durbeyfield must mind that she don t get green malt in floor. it was a local phrase which had a peculiar meaning, and there was no reply

    一個老酒鬼低聲說， 「不過約翰德北菲爾德可要當心她，不要讓地上的大麥發了芽。 」
  17. " no, " she said coyly, " but what can i do ?

    「不是的， 」她撒嬌地說。 「不過我又有什麼辦法呢？ 」
  18. You may say what you want to, but in my opinion she had more sand in her than any girl i ever see ; in my opinion she was just full of sand

    盡管你愛怎麼說，就可以怎麼說，不過據我的看法，她是我見到的姑娘中最有膽量的人了，她渾身是膽。
  19. Country we stand on should not be a familial emotion. it is something we do together with responsibilities

    "我們干嗎非得在茶餘飯后揭自己的短呢？護犢子自然不對，但對自己的孩子不當孩子看好象也說不過去吧。
  20. For most people, electricity meters are mundane devices

    電表對大多數人來說不過是平凡無奇的設備。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書