說你原諒我吧 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōnǐyuánliàngwǒba]
說你原諒我吧 英文
say you will forgive me
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 諒 : Ⅰ動詞1. （原諒） excuse; forgive; understand 2. （料想） i believe; i think; i suppose Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 吧 : 吧助詞1 （在句末表示商量、提議、請求、命令） 2 （在句末表示同意或認可） 3 （在句末表示疑問、揣測...
  1. " yes, always, " she replied, without knowing what she said, for her thoughts had wandered far from the subject, as soon afterwards appeared by her suddenly exclaiming, " i remember hearing you once say, mr. darcy, that you hardly ever forgave, that your resentment once created was unappeasable

    其實她並不知道自己在說些什麼，她的思想跑到老遠的地方去了，你且聽她突然一下子說出這樣的話吧： 「達西先生，我記得有一次聽見你說，你生來不能原諒別人你和別人一結下了怨，就消除不掉。
  2. Dear mrs. reed, said i, as i offered her the draught she required, think no more of all this, let it pass away from your mind. forgive me for my passionate language : i was a child then ; eight, nine years have passed since that day

    「親愛的里德太太， 」我把她要的水端給她時說， 「別再想這些了，你就忘了它吧，原諒我那些激烈的言詞，當時我還是個孩子，現在八九年已經過去了。 」
  3. The saying “ forgive and forget ” may roll off the tongue, but it ' s as shallow as it is short

    人們可能會隨口說「我原諒你，就讓它過去吧」 ，但說來容易做來難。
  4. Forgive me the words, st. john ; but it is your own fault that i have been roused to speak so unguardedly

    「原諒我的話吧，聖.約翰。不過這是你自己的過錯，把我激得說話毫無顧忌了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書