說喪氣話的人 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōsāngqìhuàderén]
說喪氣話的人
英文
a prophet of doom-
" what a bad calculator you are ! " exclaimed danglars, calling to his assistance all his philosophy and dissimulation. " i have made money at the same time by speculations which have succeeded
「您這位計算家的話真令人喪氣, 」騰格拉爾大聲說道,竭力裝出一副不在乎的樣子,並以種種樂觀的念頭來支撐著他自己。This, spoken in a cool, tranquil tone, was mortifying and baffling enough
這話說得沉著鎮靜,但也是夠折磨人令人喪氣的。A prophet of doom
說喪氣話的人That is, that you will act in this dismal matter by my advice and direction.
換句話說,在這樁令人喪氣的事件中你要照我的勸告和吩咐去做。分享友人