說上癮 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōshàngyǐn]
說上癮 英文
dict
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 癮 : 1. （不良的癖好） addiction; habitual craving 2. （濃厚的興趣） strong interest （in a sport or pastime）
  1. He 's crazy about novels.

    他看小說看上癮了。
  2. Guardian unlimited : compulsive gambling should be recognised as an addiction that requires treatment on the nhs, doctors leaders said yesterday, as they warned of a sharp increase in problem betting

    英國衛報：據醫學界權威昨日說，現在賭博問題日益嚴重，呈現迅速上升的勢頭。這種控制不住的賭博成癮現象，可能需要從生理角度予以治療。
  3. For the moment, he has his hands full, with more curious customers waiting to take a ride in his unique automobile which, he said, " works like a swiss clock.

    而眼下，帕爾莫可是忙得不可開交，很多好奇的人們都等著上這輛奇特的車過把車癮，帕爾莫說： 「它現在簡直像個瑞士鐘一樣連軸轉。 」
  4. You become a prisoner in a sense when you become addicted to any substance, including caffeine

    當你對什麼東西上癮時，包括咖啡因在內，從某種意義上來說，你就已成了它的階下囚。
  5. Camels could also attract tourism. " why should norwegians travel to morocco or egypt to ride camels if they can do it here ? " she asked

    斯滕賽斯說： 「既然在自家門口就可以騎上駱駝，為什麼挪威人還要大老遠跑到摩洛哥或埃及去過把癮呢？ 」
  6. " i smoke pretty heavily so having this kind of space makes me happy, " said 28 - year - old hirokazu sato, who stopped by to take a puff inside the new smokers ' paradise

    28歲的宏一佐都正準備走進這煙民的天堂抽上幾口過過癮，他說： "我的煙癮很重，這樣的流動吸煙室讓我感覺好多了。
  7. " i smoke pretty heavily so having this kind of space makes me happy, " said 28 - year - old hirokazu sato, who stopped by to take a puff inside the new smokers " paradise

    28歲的宏一佐都正準備走進這煙民的天堂抽上幾口過過癮，他說： "我的煙癮很重，這樣的流動吸煙室讓我感覺好多了。
  8. Others have been impressed by the industry ' s rebranding efforts, most notably the transformation of " one - cup " sake, so called because it is sold in small glasses ready for drinking when you peel off the lid

    Buchi酒吧共出售30多種米酒，酒吧經理說： 「那些最初對米酒本毫無興趣的人，在嘗過之後也開始對它們上癮了。 」
  9. It was only under the influence of wine that he said to himself : never mind

    但是他只是在酒癮上來的時候，他才自言自語地說： 「這沒有什麼。
  10. In the short term, this would seem to be bad news, above all, for research in motion ( rim ), a canadian firm that now dominates mobile e - mail with its blackberry handheld device ( nicknamed “ crackberry ” for its addictive nature )

    短期來看，首先對于如今以黑莓手提設備掌控著移動電子郵件業務的加拿大rim來說似乎是個壞消息（因其讓人易於上癮的特性，昵稱「聰明莓」 ） 。
  11. " eople who are also smokers are at a much higher risk, " dr. jennifer m. glass, of the university of michigan ' s addiction research center, said

    「既喝酒又抽煙的人面臨更大的危險， 」密歇根大學上癮行為研究中心的詹尼弗? m ?格拉斯博士說。
  12. " people who are also smokers are at a much higher risk, " dr. jennifer m. glass, of the university of michigan ' s addiction research center, said

    「既喝酒又抽煙的人面臨更大的危險， 」密歇根大學上癮行為研究中心的詹尼弗? m ?格拉斯博士說。
  13. Scott harshbarger, the massachusetts attorney general and president of the national association of attorneys general, told reporters that the liggett deal " will produce information that indicates major tobacco companies were fully aware that the product they were selling is addictive, that the product they were selling had great impact on public health "

    馬薩諸塞州首席檢察官、全美首席檢察官協會會長斯哥特?哈什伯傑對記者說，對利格特集團的處理"將帶來這樣一個信息，那就是，大煙草公司充分意識到了他們出售的產品會使人上癮，他們出售的產品對大眾的健康影響極大" 。
  14. 26 scott harshbarger, the massachusetts attorney general and president of the national association of attorneys general, told reporters that the liggett deal " will produce information that indicates major tobacco companies were fully aware that the product they were selling is addictive, that the product they were selling had great impact on public

    馬薩諸塞州首席檢察官全美首席檢察官協會會長斯哥特哈什伯傑對記者說，對利格特集團的處理將帶來這樣一個信息，那就是，大煙草公司充分意識到了他們出售的產品會使人上癮，他們出售的產品對大眾的健康影響極大
  15. As one can see, the price of cigarettes is not the only cost to smokers ; the additional cleaning fee associated with smoking makes it an expensive habit to take on

    上述兩種結尾只說明一件事：抽煙是昂貴的，並未影射或強調抽煙好或不好，也沒有建議癮君子該如何做，因為這些都跟論點無關。
  16. He says work addiction is different as the people it harms first are the families

    他說，工作上癮癥還和一般上癮不同，因為其第一個受害者是家庭。
  17. One of the most promising treatments “ is to have people unlearn aspects of addiction and relearn new things to do in life, ” says renowned molecular biologist and addiction specialist eric j

    其中最有希望的一個就是遺忘上癮的某些面相，重新學習人生中可以做的新鮮事，內斯特說，他是德州大學西南醫學中心著名的分子生物學者與治療毒癮的專家。
  18. Anthropologists say it has had a more sinister impact. " the road may look like a little strip of land cutting through the forest, but it is a conduit opening the jarawa up not just to germs but to all kinds of outside influence, " said mukherjee. " outsiders induce addictions

    「這條公路就像是從森林中分割出來的一小片地帶，但是這條通道不僅使加洛瓦人受到各種細菌的威脅，也把他們置於外界影響之下， 」姆科赫爾基說， 「外面的人帶來了許多容易讓人上癮的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書