說文解字研究 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōwénjiězìyánjiū]
說文解字研究 英文
the study of
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 研 : 研同 「硯」
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 研究 : 1. （探求） study; research 2. （考慮或商討） consider; discuss; deliberate
  1. Annotation to origin of chinese characters, complied by dun yucai, is the essential linguistic book, which lies on its profound and unique views in lexicology, especially for its discrimination and analysis of synonyms

    摘要段玉裁的《說文解字注》是一部體大思精的語言學巨著，其在詞匯學方面的研究可謂見解精深、獨特，尤其對同義詞辨析更是技高一籌。
  2. This paper, through researching on the special phenomenon in explaining words and articles from a new angle, summarized the rules of explaining forms and meanings of chinese characters in explaining words and articles and figured out its deficiency that the rules were not consistent

    摘要以《說文解字》中爭議較大的「多形多聲」 、 「省形」 、 「省聲」 、 「亦聲」 、 「古文某」 、 「象某之形」 、 「倒某」 、 「反某」 、 「闕」 、 「一字重出」等現象為主要研究材料，總結出《說文解字》說形解義所遵循的體例，指出其說解中還存在前後不一貫的缺陷。
  3. " you seem very clever at explaining words, sir, " said alice

    「先生，看來你對說文解字很有研究， 」愛麗絲說。
  4. Finally, based on the development of bei construction in classical chinese, this paper shows that the prosodic morphology in chinese developed in the past few years could also be used adequately to explain not only synchronic but also diachronic facts

    因此，韻律必須視為語法理論中的一個必不可少的運作層面。最後，文章通過「被」字句的發展說明韻律構詞理論在歷史句法研究中的重要性及其解釋力。
  5. It has been touched upon at the beginning of the l punishments, of the book of zhou, of the book of history, a hot point which many debates happened to in the study of chinese legal history, that the termination of the liaison between celestial and human beings. for a long time it has been argued that the fact and importance of the termination. though many scholars have studied it from the history of religion, or the history of thoughts and so on, while a few one the legal history, the opinions wary and no unanimous conclusion can be drawn. in the thesis of more than thirty thousand chinese characters, its significance is specially discussed within the legal history, by analyzing the termination recorded in the book of mountains and seas

    眾多的學者從宗教史、思想史的角度對它進行了研究。雖有部分學者從法制史角度提及它，但對它的解釋卻是眾說紛紜。本文通過對《山海經》中關于「絕地天通」的記載的分析對比，試圖用三萬余字的篇幅，專門從法制史角度對它的意義作一探討。
  6. The purpose of this paper is to analyze and discuss the basic character, system frame, relative technology of drs through the investigation and analysis, compare with the basic situation of drs " s study and practice in the world, and put forward the mostly problems and solutions of the development of drs. the emphasis of this paper is to study the basic principle and environment of the development of drs. in a word, this paper explores the relative theory and development mode of the drs, and affords some use for references for the drs movement of our country which will be hold cosmically

    本文研究的目的是通過調查分析、對比研究國內外有關drs研究開發活動的基本情況，對drs的基本特徵、體系結構、相關技術等進行分析和討論，總結drs的基本模式，提出目前drs發展所面臨的主要問題及其解決方法，並重點研究發展drs的基本原則和基礎環境等問題，總的來說是探索了數字參考服務的相關理論與發展模式，為我國即將大規模開展的drs活動提供一定的借鑒與參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書