說是一回事 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōshìyīhuíshì]
說是一回事
英文
saying and doing are two things-
Talking is one thing, doing is another.
說是一回事，做又是一回事。Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy
遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。Gentlemen, says one, you know that the tabor bridge has been mined and countermined, and is protected by a formidable fortification and fifteen thousand troops, who have orders to blow up the bridge and not to let us pass. but our gracious emperor napoleon will be pleased if we take the bridge
「博爾孔斯基，您不知道， 」比利賓把臉轉向安德烈公爵說道， 「法國軍隊的諸多可怖我險些兒說成俄國軍隊比起這個人在女人中間乾的勾當來是算不了一回事的。 」As a missionary his father traveled extensively, and thus steven grew to love the adventure that traveling brought. well, one of the places he d always wanted to travel to was a place called timbuktu. steven, like most of us, had heard the name used in conversation form time to time, but he was shocked when he discovered that there really was a place called timbuktu in africa
忍耐是一回事，但要坐在那兒等候，知道種植樹木需時，沒甚麼方法能叫它快快生長，堅持是另一回事，堅持是殷勤作一件事，並努力使它成就，讓我讀出林卡爾的另一句引言，是邱吉爾所說的：" just the same as though you prayed that a physician might only be called upon to prescribe for headaches, measles, and the stings of wasps, or any other slight affection of the epidermis. if you wish to see me the king s attorney, you must desire for me some of those violent and dangerous diseases from the cure of which so much honor redounds to the physician.
「那還不是一回事」維爾福大笑著說， 「您就等於祈求只許一個醫生治頭痛，麻疹，蜂蜇，或一些輕微病癥一樣，您希望我當檢察官的話，您就應該給我來一些疑難病癥的病人，這樣才能顯出我這個醫生醫術高明呀。 」Your behavior lacks consistency - - you say one thing and do another
你的行為缺乏一致性- -說的是一回事，做的卻是另一回事Their actions lack consistency ; they say one thing and do another
"他們言行不一，說的是一回事，做的又是另一回事。We think to say rheumatism and wind damp and hot are not one and the same completely strictly
我們認為嚴格地說風濕病和風濕熱並不完全是一回事。It is one thing for a politician to say so, another for a historian to adopt the same line, and requires more analysis than is given here
政客這么說是一回事，但歷史學家使用這句話則需要比本書更多的分析。Saying is one thing and doing another
說是一回事，做是另一回事. /說來容易做來難To say something is one thing, to do it is another
說是一回事，做是另一回事。Saying is one thing and doing is another thing
說是一回事，做又是另一回事。Talking and action are two different things
說是一回事，做又是另一回事。Saying is one thing, and doing is another
說是一回事，做又是另一回事。Saying is one thing, doing is another
說是一回事，做又是另一回事。His numerous complaints are all variations on a theme.
他的眾多牢騷說來道去都是一回事兒。We were talking about the same thing.
咱倆說的是一回事。Said beauchamp ; " that is quite another thing
波尚說， 「那就不是一回事了。" well, it seems to me amount to the same thing, " said harlow, and nearly everyone agreed
「可是，在我看來，根本就是一回事， 」哈洛說，差不多所有的人都同意他。Not in the same sense that people talk about standards bodies and the like, but, by and large, if you send something, powerpoint is sort of the way you send it
和人們談論標準機構及類似東西不是一回事，但是，一般說來，如果你要表達某個東西，那麼powerpoint就是您表達這東西的一種方法。分享友人