說話圓滑 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàyuángǔ]
說話圓滑 英文
have a smooth tongue
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 滑 : Ⅰ形容詞1 （光滑; 滑溜） slippery; smooth 2 （油滑; 狡詐） cunning; crafty; slippery Ⅱ動詞（貼著物...
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  1. Gaffes are rare in mr morgan ' s sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths ( flat earth included, presumably ) always have some basis in reality

    摩根的筆觸冷靜圓滑，顯有紕漏，但不免有些疏忽，比如他說神話（大概也包括地球是平的這個故事）總是有現實基礎的。
  2. He reflected constantly on what she had said to him, and turned over in his mind the impression of her rather circumspect tone.

    他常常回憶她對他說過的話，內心裏翻來覆去琢磨她那種圓滑周到的口吻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書