說話頂用 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàdǐngyòng]
說話頂用 英文
one's words carry weight
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  1. It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls

    一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫撤退到另一個角落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁爐里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。
  2. We bargained, him and i, and here we are : stores, brandy, block - house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and, in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross - trees to kelson

    我跟他講妥了條件，我們到這里來，補給品白蘭地木屋，還有多虧你們想得周到的劈好的柴禾，用我們的話說，一條船從桅頂到頭都歸我們所有。
  3. I got a hit ! ruddy doesn ' t count anymore

    我的節目火了！盧迪說話不頂用了！
  4. " now, " continued mr. withers, swaying his derby hat softly and beating one of his polished shoes upon the floor, " i want to arrange, if possible, to have you come and stop at the wellington

    「現在， 」威瑟斯先生接著說，一邊輕輕地揮動著他的圓頂禮帽，並用一隻穿著擦得很亮的皮鞋的腳敲打著地板， 「如果可能的話，我想安排你來住在威靈頓飯店。
  5. It ' s hard to get much accomplished without running a program ; you might be able to prop something up with your computer or hold a door open, and some will make the most lovely humming noise when running, but that ' s really about it

    如果不運行什麼程序實話說做不了什麼；你可能可以把你的電腦裝扮一番或者用機箱頂著門成天敞著，有些機箱也許會發出最可愛的嗡嗡聲，但也就是這樣了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書