課稅過重 的英文怎麼說

中文拼音 [kèshuìguòzhòng]
課稅過重 英文
overtax
  • 課 : Ⅰ名詞1 （有計劃的分段教學） class 2 （教學的科目） subject; course 3 （舊指賦稅） tax 4 （舊機關...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 課稅 : levy duty; duty assessment; charge duty
  • 過重 : excess weight; excessive weight; overcharge; overweight
  1. By way of exchange of letters, the government has reached agreement with switzerland and finland in july and september 2004 respectively to amend the respective asas previously signed with hong kong to include a dta article

    香港特區政府透過互換函件，分別於二四年七月及九月與瑞士及芬蘭達成協議，修訂早前香港與該兩個國家簽訂的航空協定，以加入有關避免雙重課稅的條文。
  2. The classical income tax leads the loss in fairness and efficiency through comparing the classical income tax with integrated income tax

    經過對「古典制」和「溯源制」進行比較，發現「古典制」由於未消除重復課稅而帶來稅收公平和效率的損失。
  3. Such as excess categories of taxes, odds of tax bearing, complex tax collections, various tax references, unreasonable levy methods, inefficiency, regarding circulation and making light of tenure, etc. secondly, separation of land ownership and right to use, one - off leasehold of land

    如稅種設置過多，稅負不均、徵收復雜、計稅依據多樣性，課征方法不合理，效率低、 「重流輕存」等。其次，土地所有權與使用權分離，實行一次性的土地批租制。
  4. It concentrates in : the low point of beginning levying taxes, the much name tax rate, and the heavy tax burden, the absurdity standard of the expenses deduct, the uncertain boundary of various taxation income item, and the imperfect system and the backward means of levy and management for taxes. therefore, these lead to evade tax seriously and the function of regulation allotment the income ca n ' t be fully played

    集中體現在：起征點低，名義稅率多，稅負過重，費用扣除標準不合理，各類課稅所得項目界限難以界定，稅收征管制度不完善、手段落後，從而導致偷漏稅嚴重，不能充分發揮其調節分配、組織收入的功能。
  5. Taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of exchange are frozen in the currents of trade

    課稅增加了；我們的支付能力下降了；各級政府面臨著嚴重的收入短缺；交換手段在貿易過程中遭到了凍結。
  6. Apart from these countries, a few of the governments we have approached, malaysia and singapore, have only indicated interest in a limited dta on shipping and airline profits

    除了這些國家外，我們接觸過的一些政府，例如馬來西亞及新加坡，只表示有興趣簽訂有關避免對航運及航空公司利潤雙重課稅的協議。
  7. After anglicizing the historical evolution and formed background of the real property tax systems, the paper defines the development and change of the tax system of real property of our country, introduces the historical origin of current real property tax system. from a large number of laws and regulations of involving the tax revenue of the real property, the paper studies main tax category and relevant category of real property in the market operation, and then put their main regulations in order. base on the investigations and examples the paper carries on positive analysis to the tax revenue burden and tax system structure s of the real property market, and draws a conclusion that the real property market burden is overweight which caused by the confusion of taxes and fees and conclusion that the tax system structure is " laying stress on flowing instead of making light of tenure "

    通過對解放后不動產稅制的歷史沿革及形成的背景的分析，明確我國不動產稅收制度發展、變化的過程，以及我國現行不動產稅收體系的歷史淵源；從大量涉及到不動產稅收的法律、法規入手，研究了我國在不動產市場運行各個環節對不動產課征的主要稅種和相關稅種，並理清了它們的主要規定；通過案例分析和調查研究對不動產市場的稅收負擔情況和稅制結構情況進行實證分析，得出了稅費混雜，市場負擔過重以及稅制結構「重流輕存」的結論；通過對不動產各項稅種的詳盡考察，得出了我國不動產稅制體系中存在的主要問題；通過分析各國（地區）不動產稅收體系的構成，以及在取得、保有、轉移三個環節上的稅制關系，提出了我國不動產稅制體系可以借鑒的經驗和啟示；通過借鑒各國（地區）不動產稅收體系構建的經驗，結合我國的實際情況，找到了實現改革我國不動產稅制目標的途徑，構建、完善我國在新時期的不動產稅收體系，並且在此基礎上提出征收以不動產佔有稅為主體的財產稅的觀點。
  8. Further, shortly after the handover, the government has actively sought to negotiate with the chinese authorities on double taxation and succeeded in completing specific arrangements on favourable terms, providing a relief form the nightmarish situation that has been bothering those in china trade for years. all these positive measures are good news the accounting profession has been looking forward to for a long time

    在過渡期后，采積極態度，以驚人速度，優厚條件，在雙重課稅問題上，與內地作出了具體安排，解除了困擾中港商人多年的夢魘，這些進取措施，更是會計業界期待已久的佳音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書