談下去 的英文怎麼說

中文拼音 [tánxiàqù]
談下去 英文
keeon talking
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. I wish the conversation would dry up.

    我希望談話不要再繼續下去。
  2. He continued in his customary, haranguing style.

    他繼續以他一貫的誇誇其談的手法講下去。
  3. Harris went on with a small spurt of energy.

    哈里斯又來了一股勁，繼續談下去。
  4. They were now on the second floor, and the appearance of a housemaid prevented any further conversation.

    他們現在處於三樓之上，由於女僕的出現，他們沒有再談下去。
  5. The girl thereupon fell into such deep reflection that conversation languished.

    隨即這個少女便陷入了沉思，於是談話冷下去了。
  6. Malone did not seem prepared to carry on briskly a conversation of this sort; he began to knock the heels of his boots together, and yawn.

    馬龍似乎不準備精神抖擻地將這種交談繼續下去，他開始叩擊自己兩只靴後跟，打起呵欠來。
  7. Rule persisted with a blink at the rebuff.

    魯爾聽到這冷冰冰的答復眨了眨眼睛，接著這個話題談下去。
  8. “ i don ' t believe that you can talk constructively going forward if it is going to substantially harm recycling

    如果這樣會大大破壞回收，我們相信，你再談下去也毫無建樹。
  9. "go on, ladies, go on, " said danel.

    「談下去，女士們，談下去，」丹尼爾說。
  10. I am sorry to grieve you, pursued the widow ; but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard. it is an old saying that " all is not gold that glitters " ; and in this case i do fear there will be something found to be different to what either you or i expect

    「對不起讓你傷心了， 」寡婦繼續談下去， 「可是你那麼年輕，跟男人接觸又那麼少，我希望讓你存些戒心，老話說閃光的不一定都是金子，而在這方面，我擔心會出現你我所料想不到的事。 」
  11. She was not allowed much time for meditation : a monitor, a great rough girl, presently came up, exclaiming in a strong cumberland accent - helen burns, if you don t go and put your drawer in order, and fold up your work this minute, i ll tell miss scatcherd to come and look at it

    從她的神態上我知道她不想跟我再談下去了，而情願同自己的思想交流。她也沒有很多時間可以沉思默想了，馬上就來了一位班長，一個又大又粗的姑娘，帶著很重的昆布蘭口音叫道：
  12. But she went on in the same train.

    莎莉卻照舊得意洋洋地談下去。
  13. The detective passed his hand across his forehead, hesitating before he spoke again

    密探用手摸著自己的前額。在他接著談下去之前，他感到非常猶豫。
  14. Kennedy, listening with apparent interest, egged his friends on.

    肯尼迪顯得很感興趣地傾聽著，同時鼓勵在座的朋友談下去。
  15. Ok, you know what ? loose our words

    你知道嗎？我們不該再談下去了！
  16. Fine, then this conversation is over

    那我們沒必要再談下去了
  17. Talk to robert, lawrence. i can ' t talk to you now

    你與羅伯特去談談，勞倫斯我現在無法與你談下去了
  18. He did not intend to say any more

    他不打算再談下去了。
  19. Well, he run on, and on, and on, making up stuff about hicksville and everybody in it he could invent, and i getting a little nervious, and wondering how this was going to help me out of my scrape ; and at last, still talking along, he reached over and kissed aunt sally right on the mouth, and then settled back again in his chair comfortable, and was going on talking ; but she jumped up and wiped it off with the back of her hand, and says

    是啊，他就滔滔不絕地如此這般地講下去，講到希克斯維爾以及每一個人的事，只要能編到哪裡就講到那裡，可我倒有些忐忑不安，不知道這些話能否幫我擺脫目前尷尬的處境。到后來，他一邊談下去，一邊把頭伸過去，對準薩莉阿姨的嘴巴吻了一下，隨后又在椅子上舒舒服服地坐了下來，準備繼續高談闊論下去。
  20. B : if that ' s the case, there ' s not much point in further discussion. we might as well call the whole deal off

    如果是這樣的話，那就沒有什麼必要再談下去了，我們是不是乾脆放棄這筆生意算了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書