謙助 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānzhù]-
He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.
他估計，她們從來沒有聽到可以幫助她們的人說過，必須克己，必須謙讓。Let us bow in deep humility to adore god for this wonderful love, and ask for grace in very deed to yield ourselves to the denial and the death of self
讓我們為這奇妙的愛深深謙卑敬拜神，祈求?幫助我們使我完全舍己，降服在?面前。Therefore he put a lot of effort into education, supporting primary, secondary and tertiary institutions. we are delighted that through establishing wu yee sun college, we would help to cultivate among students a commitment to integrity as well as personal and social responsibility which will lay the foundation for making contributions to society and an enriching life ahead
過往，他已捐助若干中、小學校及專上學府，今日能與中文大學合作興建伍宜孫書院，培育同學忠信謙厚，對個人與社會有承擔，回饋社會，達至豐盛人生，我們身為其子女，至感欣幸。Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid
目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。Help this humble salesman. guide me, god
幫助我這個謙卑的推銷員吧！主啊，指引我！Chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting unlicensed dealing, and tam po chiu for supervisory failings
周禮謙及永隆期貨有限公司因協助及教唆無牌交易The sfc has successfully prosecuted mr ho po hung for dealing in futures contracts whilst unlicensed, and mr chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting ho
證監會成功檢控何保雄男，指其無牌而進行期貨合約交易，並成功檢控周禮謙男及永隆期貨有限公司，指其協助及教唆何。Joint sfc hkma enforcement action sfc prosecutes and sfc and hkma jointly discipline ho po hung for unlicensed dealing, chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting unlicensed dealing, and tam po chiu for supervisory failings
證監會金管局聯合採取的執法行動證監會檢控及證監會與金管局聯合對何保雄因無牌交易周禮謙及永隆期貨有限公司因協助及教唆無牌交易及談葆釗因監督缺失施加紀律處分Press release : joint sfc hkma enforcement action sfc prosecutes and sfc and hkma jointly discipline ho po hung for unlicensed dealing, chow lai him and wing lung futures limited for aiding and abetting unlicensed dealing, and tam po chiu for supervisory failings joint sfc hkma enforcement action
新聞稿：證監會金管局聯合採取的執法行動證監會檢控及證監會與金管局聯合對何保雄因無牌交易周禮謙及永隆期貨有限公司因協助及教唆無牌交易及談葆釗因監督缺失施加紀律處分That is, a student who is willing to offer a helping hand also tends to share, cooperate, and compromise with others
也就是說，一個樂于助人的學生，同時也會表現出樂于與人分享、合作、謙讓等行為特性。" beg " suggests the asking of a great favor in a humble manner.
「討」指以謙恭的姿態要求給予巨大的幫助。During my research and composition of this article, the warm - hearted encourage and kindly help from instructors, classmates and friends are always the strongest back on me. the special appreciation will go to my academic advisor, professor. shi yuchuan, who always gives me his valuable advises and guide me out when i puzzled in my research, pull me out when i stocked in the mud of perplexity
作者在寫作過程中，得到了許多老師、同學和親友的鼓勵和幫助，尤其要指出的是我的導師石玉川教授，他在百忙中抽出時間，對該文的寫作給予了悉心的執導，是我受益匪淺，順利完成了論文；石老師廣博的學識、嚴謹的治學和謙遜的人品更是讓人欽佩，永遠值得我學習！Based on existing theories and researches, this thesis aims to explore the coherence among some prosocial behavior patterns ( helping, sharing, co - operation and modestly declination ). outline the trends of children ' s prosocial behavior, probe into the relationships among students " prosocial behavior, peer relationships, interpersonal trust, social desirability and self - esteem in the elementary and middle schools, so that it can give a psychological explanation on the cultivation and education of children ' s prosocial behavior
本研究力圖在前人已有的研究基礎上，考察中小學生親社會行為中的幾種具體行為類型（助人、分享、合作、謙讓）之間是否具有一致性，描述中小學生親社會行為的發展趨勢，探究同伴關系、人際信任、社會期望及自尊等因素與中小學生的親社會行為之間的關系，以期為中小學生親社會行為的培養與教育提供心理學依據。Sun ji and sun xiang are modest and kind - hearted. they also care about public welfare. they hope to raise awareness within society towards those people who really need our help
在生活中，吉祥兄弟謙虛善良、熱心公益，他們希望通過自己的行動能夠帶動全社會都來關注那些需要幫助的人。Sarah brown, the discreet wife of britain ' s new prime minister gordon brown, offers a stark contrast to tony blair ' s high - profile spouse cherie - - and could help soften her husband ' s dour image
英國新任首相戈登?布朗的夫人莎拉低調謙遜，與布萊爾夫人切麗的高調形象形成鮮明對比，這可能有助於平衡布朗嚴肅古板的形象。Sarah brown, the discreet wife of britain ' s new prime minister gordon brown, offers a stark contrast to tony blair ' s high - profile spouse cherie - and could help soften her husband ' s dour image
英國新任首相戈登布朗的夫人莎拉低調謙遜，與布萊爾夫人切麗的高調形象形成鮮明對比，這可能有助於平衡布朗嚴肅古板的形象。Our lord ' s life shows us that true greatness is found in humbly serving god and others in the valley of need
主耶穌的生命告訴我們，真正的偉大，是在有需要的山谷中，謙卑的服事上帝和需要幫助的人。Humility and prudence will no doubt prove valuable to such a comprehensive thinking process and assist creative innovators
謙虛謹慎的態度無疑會對這種深入全面的思考過程有很大幫助，對創新者有直接的幫助。I received warm - hearted help and encouragement from my teachers and classmates during the creation process of the thesis, especially professor lin kang, my tutor, gave me much instructions carefully though busy with his work, which not only made the creation smooth, but also taught me a lot. prof. lin ' s extensive knowledge and great personality will surely benefit me all my life inspiring me forward ceaselessly
本文在寫作過程中，得到了許多老師、同學和朋友的幫助和支持，特別是我的導師林康教授在百忙之中抽出寶貴時間，對論文的寫作給予了悉心指導，使我受益匪淺，並順利完成了論文；林老師廣博的學識、嚴謹的治學精神和謙遜的人品更是令人欽佩，永遠值得我學習So your extra money to fund a true atm fiber network is very modest indeed
如此贊助一個真實的自動櫃員機纖維網路的確非常謙遜的你額外的錢。分享友人